喜欢这个词很暧昧，并非是指意思暧昧

因为看不明白，所以很暧昧

这篇文章挺简单的啊，仔细读…用点心…N1了哪里还有用翻译器的……
他说好き这个词很暧昧，但是不是暧昧这个意思。

虽然没有拍完整但很容易联想前后。
好きという言葉は曖昧だ。意味が曖昧なわけではない。言葉に込められた想いがはっきりしないのだ。
喜欢 这个词有些飘渺。其意并没有不明确。这个词承载的想法却不明确。