各位圣诞快乐!
破门而入2 v0.26汉化包,还有IOV Mod 8.8的汉化来了。
以后我会尽量跟着官方同步更新汉化。
好好游戏吧,你们能看到我花了多少精力做这个。
下载地址更新到2楼。
---------------------------------------------------------------------------
汉化包简介
---------------------------------------------------------------------------
原先贴吧做Door Kickers2汉化的JJ鸟鸽了,留下的汉化文本有很多看不下去的地方。
起初只想改改自己用,结果强迫症犯了越改越多,后来索性把daboboye的IOV也一起弄了。
经daboboye授权做了IOV的汉化,担心小白不会覆盖,擅自打包了IOV的全部文件。
在不破坏游戏显示效果的情况下,翻译了编辑器以外所有可见文本。
尤其是武器描述的换行要精确到字符数,排版花了不少时间。
军盲,尽可能查资料校对了文本,光军衔就改了很多个版本。不过游戏内专业内容实在多,翻译不到位,请见谅。
---------------------------------------------------------------------------
特别感谢
---------------------------------------------------------------------------
本汉化最初版本基于“JJ鸟”https://steamcommunity.com/id/jjniao/。
感谢黄教授daboboye制作的IOV,建模和设计很用心,没有这个Mod我都不想玩DK2。


破门而入2 v0.26汉化包,还有IOV Mod 8.8的汉化来了。
以后我会尽量跟着官方同步更新汉化。
好好游戏吧,你们能看到我花了多少精力做这个。
下载地址更新到2楼。
---------------------------------------------------------------------------
汉化包简介
---------------------------------------------------------------------------
原先贴吧做Door Kickers2汉化的JJ鸟鸽了,留下的汉化文本有很多看不下去的地方。
起初只想改改自己用,结果强迫症犯了越改越多,后来索性把daboboye的IOV也一起弄了。
经daboboye授权做了IOV的汉化,担心小白不会覆盖,擅自打包了IOV的全部文件。
在不破坏游戏显示效果的情况下,翻译了编辑器以外所有可见文本。
尤其是武器描述的换行要精确到字符数,排版花了不少时间。
军盲,尽可能查资料校对了文本,光军衔就改了很多个版本。不过游戏内专业内容实在多,翻译不到位,请见谅。
---------------------------------------------------------------------------
特别感谢
---------------------------------------------------------------------------
本汉化最初版本基于“JJ鸟”https://steamcommunity.com/id/jjniao/。
感谢黄教授daboboye制作的IOV,建模和设计很用心,没有这个Mod我都不想玩DK2。

