拥王者吧 关注:48,206贴子:1,381,270

好奇一下听到这种话的时候大家的想法

只看楼主收藏回复

如图,第一个选项的这句话。
假设你刚刚自己勉强脱险但马上又听到令人担忧的消息后,有人在仍未完全险境的情况下跟你说了如下这句话:
Oh [你的名字]...I am so glad you are alright. You can't imagine how worried I was.
你会怎么想呢?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-11-21 01:47回复
    这是失陷教堂救索哥那段吧
    多少人踩了这坑啊


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2021-11-21 09:39
    收起回复
      2025-08-09 19:19:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个分情况,如果有一方是那种所谓的娇弱型女性的话,那情景上就感觉发言者的情感不一般;如果两边只有女汉子或爷们的话,那看起来似乎就没什么了……
      ……然后如果只做了第一个任务而没对营地对话细品的人大概想破头也想不到这五大三粗的黑老哥其实是个娘炮


      IP属地:天津3楼2021-11-21 09:47
      回复
        这句话感觉像是妹子对暧昧对象说的话,如果男性说稍微夸张了点


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2021-11-21 09:59
        回复
          所以我直接选3


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2021-11-21 11:23
          回复
            那边的zzzq魔怔罢了


            IP属地:陕西来自手机贴吧6楼2021-11-21 12:06
            回复
              本作最大陷阱


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-11-21 12:13
              回复
                我会说,我听不懂英文


                IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2021-11-21 12:14
                回复
                  2025-08-09 19:13:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  会觉得yygq…


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2021-11-21 12:15
                  回复
                    还能有什么想法,当然是当场抬起屁眼子给他掘。


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2021-11-21 12:16
                    回复
                      我真的很好奇真的有长官(或者一般人)对自己只认识了最多一个月不到的下属(或者外援)说“你都不知道我刚才有多担心你”这种听上去就哪里不太对劲的话吗……


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2021-11-21 12:34
                      回复
                        对容易动心的纯情小基佬来说这句话确实杀伤力极大
                        也算是文化差异(以及翻译变动)的一种体现(?


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2021-11-21 12:48
                        回复
                          像我这种认真rp的人扮演冷酷帅气指挥官的人当时确实觉得这种语气有点强烈所以没选


                          来自iPhone客户端14楼2021-11-21 13:51
                          回复
                            知道是gay的情况下怎么也不会选那个的


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2021-11-21 14:03
                            收起回复