网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
心灵终结吧 关注：91,433贴子：3,178,932
  • 17回复贴，共1页

盟24中感染者名称迷思

只看楼主收藏回复

在a24中，当西格和谭妈推进到某处的时候，会出现大批的绿色感染者，他们将其称为“尤里部分实验的失败品”。但我将鼠标移动到感染者上的时候，却出现了“传播坦克”，是有什么深意吗
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-10-30 10:17回复
    不是本意设定，是文本问题
    IP属地:广东2楼2021-10-30 10:37
    收起回复
      2025-11-14 04:31:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      文本问题，感染者和传播坦克的原名都叫Infector
      最早进行新文本整理的时候没拿到结局关新增内容的东西，就都按照传播坦克翻译了。后来看到了新增内容后我原本将Infector翻译为感染者了。但之前错误翻译的文件还保留了下来（我们很多工作的文件基本都会留个档）
      之后进行最后整理的时候不小心把那个错误版的给整合进来了 我们不久之后就会出一个全新的整合中文包给大家。
      实在不好意思
      IP属地:加拿大3楼2021-10-30 10:54
      收起回复
        哈哈Infector
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2021-10-30 11:10
        回复
          谢谢大家对此的解释
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-10-30 14:42
          回复
            坦克娘化的失败品
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-10-30 15:17
            回复
              人就是坦克啊
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2021-10-30 19:53
              回复
                我也是，看见传播坦克蚌埠住了
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2021-10-30 21:42
                回复
                  2025-11-14 04:25:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不打界面汉化出现的是感染者，打了会出现传播坦克
                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2021-10-30 22:04
                  回复
                    a24最后那个高地上面有个无限电塔
                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2021-10-31 02:01
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 17回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示