动漫吧 关注:7,955,958贴子:231,877,294
  • 12回复贴,共1

动漫歌曲歌词

只看楼主收藏回复

动漫歌曲歌词


IP属地:上海1楼2010-04-26 19:27回复
    你我的心跳与鲜红的罪孽「吸血鬼骑士」OP (日文)
    ふたつの鼓动と赤い罪
    赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて
    梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ
    离(はな)れられない
    もう何度(なにど)も 谛(あきら)めては 押(おう)し杀(ころ)すたび
    行(ゆ)き场(ば)のない 感情(かんじょう)が 目(め)を覚(さ)ましてく
    汚(けが)れのない その微笑(ほほえ)み 残酷(ざんこく)なほど
    远(とお)い 存在(そんざい)だとわかるよ
    愈(い)えない伤(きず) 心(こころ) 蚀(むしば)むだけなのに
    暗(やみ)の (中(なか)に)今(いま)も (宿(やど)る)
    想(おも)いを 抑(おさ)え切(き)れない
    赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて
    梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
    出逢(であ)ってしまった 运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
    谁(だれ)も 谁(だれ)も 知(し)らない 秘密(ひみつ)
    堕(お)ちて 堕(お)ちて 堕(お)ちて
    もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと
    孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら 救(すく)われていた
    どんな时(とき)も 変(か)われない リアルな瞳(ひどみ)
    でも光(ひかり)が 眩(まぶ)しいほど 生(う)まれる影(かげ)は
    深(ふか)く 色(いろ)浓(こ)く忍(しのぶ)び寄(よ)るよ
    ふたつの鼓动(こどう) まるで合(あ)わせ镜(かがみ)のように
    似(に)てる (けれど) 违(ちが)う (痛(いた)み)
    无限(むげん)に 続(つづ)いていく
    赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 燃(も)えて
    すべてすべて消(け)して
    叶(かなる)うことのない幻(まぼろし)が动(うご)き出(だ)す
    强(つよ)く强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を
    超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて
    逃(のが)れられない 罪(つみ)に溺(おぼ)れても きっと
    赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて
    梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
    出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
    谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)
    堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて
    もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと
    


    IP属地:上海2楼2010-04-26 19:28
    回复
      2025-12-25 01:31:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      HIKARI「隐之王」ED (日文)
      爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は
      胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう
      ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら
      新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる
      心(こころ)の奥(おく) 深(ふか)く沈(しず)む
      せつない想(おも)いは
      谁(だれ)も知(し)らない
      ひとりぼっちな痛(いた)み
      どうしてなの?大事(だいじ)なもの
      失(な)くしてばかりで
      降(ふ)りしきる雨(あめ)
      また哀(かな)しみを歌(うた)う
      あぁ いつしか
      あてのないままに さまようこの街(まち)
      ねぇ 真実(しんじつ)さえ
      见(み)えなくなってしまうけど
      信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)に きっとある
      爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は
      胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう
      ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら
      新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう
      涙(なみだ)のしずく 风(かぜ)に飞(と)ばして
      流(なが)れる云(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)
      见上(みあ)げて ひとり そっと誓(ちか)う
      终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく
      遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は
      希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう
      过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより
      今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そう
      もし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって
      何度(なんど)でも そこから始(はじ)めてゆけばいい
      答(こた)えは そうよ ひとつじゃない
      いつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)える
      


      IP属地:上海3楼2010-04-26 19:30
      回复
        什么状态?!
        为什么没办法发了?


        IP属地:上海4楼2010-04-26 19:34
        回复
          seventh heaven「空之境界 杀人考察 后」TM   (日文+中文)
          歌(うた)って欲(ほ)しい
          歌唱吧
          静(しず)かな爱(あい)の言叶(ことば)
          那些寂静的温柔话语
          泣(な)いていたのは
          我在流泪
          贵方(あなた)のせいじゃなくて
          但不是因为你
          夜(よる)の中(なか)に消(き)えて行(い)った
          是因为我向黑夜中消逝的雪花
          淡雪(あわゆき)に别(わか)れを告(つ)げたの
          道出了离别
          暗(やみ)の中(なか)から闻(き)こえた胸(むね)の鼓动(こどう)が
          黑暗里听到胸中的心跳
          やっと痛(いた)みを私(わたし)に教(おし)えてくれた
          我终于感觉到什么是痛楚
          この伤(きず)に口(くち)づけて
          吻住我的伤口
          儚(はかな)く触(ふ)れ合(あ)う指(ゆび)を
          惚中彼此抚摸的手指
          离(はな)さないでいて
          再也不要分开
          ずっと
          永远
          こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
          你带着我
          君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて来(き)た
          来到了这个明亮的世界
          眩(まぶ)しくて眩(まぶ)しくて
          明亮得如此耀眼
          何(なに)も见(み)えない
          明亮得茫然一片
          光(ひかり)の中(なか)
          光明中
          强(つよ)く抱(だ)きしめていて
          抱紧我
          冻(こご)えた吐息(といき)を分(わ)け合(あ)い
          与我分享冰冷的呼吸
          贵方(あなた)と私(わたし)の
          那些为你我留下回忆的积雪
          名残(なごり)の雪(ゆき)が溶(と)けて
          正在渐渐溶化
          それは梦(ゆめ)のような
          在那些如梦似幻的
          日々(ひび)の中(なか)
          日子里
          贵方(あなた)が笑(わら)ってる
          我看到你的笑脸
          それだけでいい
          这样就足够了
          ただ傍(そば)にいるから
          因为 你就在我的身边
          もう一人(ひとり)じゃない
          已经不是一个人
          ずっと
          一直
          二人(ふたり)で行(ゆ)く
          和你一同前往
          まほろば
          梦中的乐土
          歌(うた)って欲(ほ)しい
          尽情歌唱吧
          君(きみ)の 仆(ぼく)の
          属于你的 我的
          夜(よる)の 朝(あさ)の
          夜晚 清晨
          海(うみ)の
          海洋
          空(そら)の调(しら)べ
          和天空的旋律
          


          IP属地:上海5楼2010-04-26 19:37
          回复
            Fairytale『空之境界 忘却录音』TM (日文+中文)
            子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた
            独自一人默默忆起了
            梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
            孩提时代早已尘封的梦想
            若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
            轻声细语、甜美地吟唱着
            细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
            浸淫在浅绿中的悲伤
            my fairy tale
            何(なに)も终(お)わることのない
            早已明白所谓"永远"
            永远(えいえん)を知(し)っていた
            只是个美丽的传说
            もう谁(だれ)も语(かた)らない
            再也不会有人提起
            二人(ふたり)の物语(ものがたり)
            只属于你我的故事
            キスを一(ひと)つ残(のこ)して
            留下淡淡吻痕
            君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く
            你将去向何方
            灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて
            手握一盏明灯
            森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く
            逝于森林尽头
            in the dark
            ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく
            一直向着远方行走
            怀(なつ)かしい面影(おもかげ)
            那令人怀念的容貌
            ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
            远在他方的你的家
            辿(たど)り着(つ)けはしない
            也许永远无法到达
            your fair tale
            梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は
            梦境中的永远
            闭(とざ)ざされたままで
            仍被紧紧封锁
            过(あやま)ちは深(ふか)く
            往日里的过错
            隠(かく)されたままで
            依旧深深匿藏
            消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
            归途逐渐消逝
            君(きみ)がもう见(み)えない
            你亦踪迹难寻
            ……さよなら
            ……再见了吧
            雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
            逃离迷雾之森
            君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
            你将去向何方
            一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
            挥手诀别昨日
            明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
            独自去往明天
            君(きみ)を好(す)きになって
            只因爱上了你
            永远(えいえん)は终(お)わる
            永远亦会终结
            生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと
            生存的喜悦与悲痛
            痛(いた)みが始(はじ)まる
            一切都已拉开序幕
            in the light
            


            IP属地:上海6楼2010-04-26 19:38
            回复
              Last regrets「kanon」OP (日文+中文)
              ありがとう   言(い)わないよ
              这声谢谢   我不会说出口
              ずっとしまっておく
              我要把它   永远埋藏在心底
              さよならは   翳(かげ)りない   梦(ゆめ)のあと
              然而再见   却总在梦境圆满之后
              静(しず)かに下(お)り立(た)つ
              静静降临
              両手(りょうて)には   降(ふ)り注(そそ)ぐかけらを
              双手间   纷飞飘落雪花片片
              いつまでも   いつまでも抱(た)いて
              我愿永远   永远将它们铭刻心中
              最后(さいご)まで   笑(わら)ってる强(つよ)さを
              要如何   才能够坚强地微笑到最后
              もう知(し)っていた
              现在的我   已经懂得
              おはよう   目覚(めざ)めは
              清晨醒来   眼前的阳光
              眩(まぶ)しくて悲(かな)しい
              总是如此耀眼   却又悲伤
              さよなら   许(ゆる)せない
              回想无法容许离别的我们
              仆(ぼく)たちの弱(よわ)さがよかった
              曾经的那种软弱   多么可贵
              ふたりには   ありふれた优(やさ)しさ
              我们曾经满怀柔情
              花(はな)のように   恋(こい)のようにうつろう
              终将如花朵凋谢   如爱情变迁
              低(ひく)い云(くも)
              低矮云层
              风(かぜ)を待(ま)つ静(しず)けさ
              静待风起的那番宁静
              もう闻(き)こえない
              现在的我   再也无法聆听
              両手(りょうて)には   降(ふ)り注(そそ)ぐかけらを
              双手间   纷飞飘落雪花片片
              いつまでも   いつまでも抱(た)いて
              我愿永远   永远将它们铭刻心中
              最后(さいご)まで   笑(わら)ってる强(つよ)さを
              要如何   才能够坚强地微笑到最后
              もう知(し)っていた
              现在的我   已经懂得
              


              IP属地:上海7楼2010-04-26 19:39
              回复
                美丽的天使在远方呼唤你 勇敢的少年啊快去创造奇迹。。。


                IP属地:吉林8楼2010-04-26 19:40
                回复
                  2025-12-25 01:25:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  月の呪缚[LOVELESS]OP (日文+中文)
                  月(つき)の呪缚(カース)
                  月之咒缚
                  冷(つめ)たい梦(ゆめ)の中(なか)で……
                  在这冰冷的梦中
                  言叶(ことば)のない世界(せかい)で
                  在这没有语言的时间中
                  仆(ぼく)らは爱(あい)を语(かた)る
                  我们来谈情说爱
                  いつか君(きみ)に届(とど)くまで
                  直到有一天把这份感情传达给你
                  伤(きず)だらけの腕(かいな)で
                  用伤痕累累的手臂拥抱
                  抱(だ)き寄(よ)せた唇(くちびる)の
                  互相交合的双唇
                  はりつめた愿(ねが)い溶(と)かしたくて
                  我想要溶解你的紧张
                  ねえ爱(あい)し合(あ)った过去(かこ)の
                  呐 把我们过去相爱的
                  美(うつく)しさ舍(す)て去(さ)れば
                  那份高尚丢弃吧
                  明日(あした)もっと绮丽(きれい)な夜(よる)へ行(ゆ)けるから
                  明天我们会去更美丽的夜中
                  月(つき)の呪缚(カース)
                  月之束缚
                  冷(つめ)たい梦(ゆめ)の中(なか)から
                  我想从冰冷的梦中
                  君(きみ)を远(とお)く连(つ)れ去(さ)りたくて
                  带着你远离这里
                  何処(どこ)まで行(ゆ)ける
                  无论走到哪里
                  爱(あい)を信(しん)じて
                  相信爱
                  いい场所(ばしょ)まで
                  到达美好的地方
                  痛(いた)みをまだ知(し)らない子供(こども)だけのやり方(かた)で
                  尚未懂得伤痛的意义用孩子般稚气的方式
                  君(きみ)は君(きみ)を闭(と)ざしてる
                  你紧锁住自己的世界
                  耳元(みみもと)で嗫(ささや)いた始(はじ)めての爱(あい)の言叶(ことば)
                  在你耳边轻轻述说你未曾听过的甜言蜜语
                  まっすぐな瞳惑(ひとみま)わせたい
                  想要诱惑你纯真的双眼
                  ねえ君(きみ)を抱(だ)きしめて
                  呐 若将你紧紧拥在怀中
                  暖(あたた)められるならば
                  便能带给你无限暖意
                  どんな罚(ばつ)も罪(つみ)
                  无论怎样的罪孽惩罚
                  も今(いま)は怖(こわ)くない
                  现在都无法令我退缩
                  月(つき)の呪缚(カース)
                  月之咒缚
                  冷(つめ)たい梦(ゆめ)から覚(さ)めて
                  从寒冷彻骨的梦中醒来
                  君(きみ)と漂(ただよ)い繋(つな)ぎ合(あ)って
                  与你在浊流中命运与共
                  何処(どこ)まで行(ゆ)こう
                  与我一同走吧
                  爱(あい)の静寂(しじま)を手(て)にするまで
                  寻找一片属于爱的宁静
                  ねえ爱(あい)し合(あ)った过去(かこ)の
                  如果能将曾经相爱过的
                  美(うつく)しさ舍(す)て去(さ)れば
                  美好舍弃掉
                  明日(あした)もっと绮丽(きれい)な夜(よる)へ行(ゆ)けるから
                  明天是否能向着绮丽的夜晚前进
                  月(つき)の呪缚(カース)
                  月之束缚
                  冷(つめ)たい梦(ゆめ)の中(なか)から
                  我想从冰冷的梦中
                  君(きみ)を远(とお)く连(つ)れ去(さ)りたくて
                  带着你远离这里
                  何処(どこ)まで行(ゆ)ける
                  无论走到哪里
                  爱(あい)を信(しん)じて
                  相信爱
                  いい场所(ばしょ)まで
                  到达美好的地方
                  何処(どこ)まで行(ゆ)ける
                  无论走到哪里
                  爱(あい)を信(しん)じて いい场所(ばしょ)まで
                  相信爱 到达美好的地方
                  夜(よる)の向(む)こう
                  暗夜的尽头
                  二人(ふたり)だけで
                  只有我们两人的身影
                  


                  IP属地:上海9楼2010-04-26 19:42
                  回复
                    夏夕空〔夏目友人帐〕ED (日文+中文)
                    色(いろ)づく 西(にし)空(そら)に〖暮霭渐沉染西空〗
                    差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の阳(ひ)〖流光淡弋破层云〗
                    夕立(ゆうだち)の雨上(あめあ)がりに〖斜阳骤雨初歇霁〗
                    気付(きづ)く夏(なつ)の匂(にお)い〖蓦觉盛夏芳清怡〗
                    ひしめく光(ひかり)が照(て)らす〖树影隙光点斑驳〗
                    想(おも)いに耳(みみ)を澄(す)ませば〖往日浮现细闻听〗
                    聴(き)こえし友(とも)の面影(おもかげ)〖似曾相识故人颜〗
                    夏(なつ)夕空(ゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ〖凉夏夕空馨香溢〗
                    鲜(あざ)やかな过(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似锦韶华流水逝〗
                    心(こころ)のまま笑(わら)いあった〖寸心浅笑复低吟〗
                    あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年长相忆〗
                    色(いろ)づく鬼灯(ほおずき)に〖纷至沓来万家灯〗
                    赈(にぎ)わいし夏(なつ)祭(まつ)り〖络绎不绝夏夜祭〗
                    鸣(な)り响(ひび)く风铃(すず)の音(ね)に〖檐下风铃轻声语〗
                    胸(むね)の奥(おく)が揺(ゆ)れる〖心身悸动任游弋〗
                    さざめく蜩(ひぐらし)が鸣(な)く〖喧嚣鸣蝉知时节〗
                    木立(こだち)を一人(ひとり)歩(ある)けば〖一人独步茂林地〗
                    苏(よみがえ)し日(び)の面影(おもかげ)〖遥想当年旧人颜〗
                    そっと仆(ぼく)の〖微微清风耳畔拂〗
                    耳元(みみもと)でささやいた〖浅浅低吟轻声诉〗
                    懐(なつ)かしい日々(ひび)〖明知往昔不可追〗
                    あの顷(ころ)のまま変(か)わらず〖明知去者不可留〗
                    今(いま)も心(こころ)の中(なか)で〖我心依然亦如故〗
                    人(ひと)として守(まも)るもの〖为人无志难成器〗
                    人(ひと)として学(まな)ぶこと〖为人无学难长进〗
                    亡(な)き祖父(そふ)が纺(つむ)ぐ〖故亡祖父谆善教〗
                    大切(たいせつ)な言叶(ことば)はこの胸(むね)に〖金玉良言心间记〗
                    夏(なつ)夕空(ゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ〖凉夏夕空馨香溢〗
                    鲜(あざ)やかな过(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似锦韶华流水逝〗
                    あの顷(ころ)のまま変(か)わらぬ〖我心依然亦如故〗
                    染(し)み渡(わた)る温(ぬく)もりよ〖馥丽浸染暖人心〗
                    あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年长相忆〗
                    


                    IP属地:上海10楼2010-04-26 19:43
                    回复
                      『Broken Wings』
                                  ——《圣魔之血》ED (英文+日文+中文)
                      I know this will not remain forever(我知道这无法得以永恒)
                      However it's beautiful(却又如此美丽)
                      Your eyes, hands and your warm smile(你的眼眸 双手和你的温暖的微笑)
                      They're my treasure(是我宝贵的财富)  
                      It's hard to forget(令我永生难忘)
                      I wish there was a solution(渴望能有一种办法)
                      Don't spend your time in confusion(不让你的青春虚度于迷惘)
                      I'll turn back now and spread(我将展开双翼回到你身边)
                      My broken wings still strong enough to cross the ocean with
                      (我的残翼依然能带我穿越那片海洋)
                      My broken wings how far should I go drifting in the wind
                      (我的残翼究竟应该随风飘荡到何方)
                      Higher and higher in the light(越飞越高 融入光芒)
                      My broken wings still strong enough to cross the ocean with
                      (我的残翼依然能带我穿越那片海洋)
                      My broken wings how far should I go drifting in the wind
                      (我的残翼究竟应该随风飘荡到何方)
                      Across the sky, just keep on flying(穿越天空 展翅飞翔)
                      计测(けいそく)のできない痛(いた)みと
                      难以衡量的往日伤痛
                      计测(けいそく)のできない时间(じかん)の流(なが)れが
                      无法计算的时光流逝
                      すべてを埋(う)めてしまおうとしても
                      即使要将这一切掩埋
                      それでも私(わたし)には感(かん)じられる
                      我也能够清楚感受到
                      空(そら)から落(お)ちてくるのは雨(あめ)ではなくて
                      天空降下的晶莹 并非雨滴
                      Did I ever chain you down to my heart(我是否曾将你铭记于心)
                      'Cause I was afraid of you?(是因为对你的畏惧?)
                      No, I couldn't hold any longer(不 我已无法再坚持)
                      Love is not a toy(爱情并非玩物)
                      Let go of me now(请你放我离开)
                      The time we spent is perpetual(我们走过漫长的时光)
                      Our future is not real(我们的未来并非真实)
                      So I 'll leap into the air(所以我只能坠入虚空)
                      My broken wings still strong enough to cross the ocean with
                      (我的残翼依然能带我穿越那片海洋)
                      My broken wings how far should I go drifting in the wind
                      (我的残翼究竟应该随风飘荡到何方)
                      Higher and higher in the light(越飞越高 融入光芒)
                      My broken wings still strong enough to cross the ocean with
                      (我的残翼依然能带我穿越那片海洋)
                      My broken wings how far should I go drifting in the wind
                      (我的残翼究竟应该随风飘荡到何方)
                      Across the sky, just keep on flying(穿越天空 展翅飞翔)
                      空(そら)から落(お)ちてくるのは雨(あめ)ではなくて
                      天空降下的晶莹 那并非雨滴……
                      


                      IP属地:上海11楼2010-04-26 19:44
                      回复
                        ラグスの镇魂歌[07-GHOST]IN (日文+中文)
                        星(ほし)に    雪(ゆき)に    记忆(きおく)に
                        于星空    于雪地    于我的记忆之中
                        きみの    あしあとさがす
                        寻找你的足迹
                        どうか    とわの    やすらぎ
                        衷心祈求着    永远的安宁
                        ここは    梦(ゆめ)のとちゅうで
                        这里是    梦的途中
                        おさない    つばさで    坂道(さかみち)  
                        稚嫩的翅膀挥舞着
                        駆(か)けてく
                        越过斜坡
                        みちから    はぐれて    この眼(め)を    とじてく
                        从街道离开     闭上双眼飞行而去   
                        星(あい)に    雪(ゆき)に    记忆(きおく)に
                        于星空    于雪地    于我的记忆之中
                        きみの    あしあとさがす
                        寻找你的足迹
                        どうか    とわの    やすらぎ
                        衷心祈求着    永远的安宁
                        ここは    梦(ゆめ)のとちゅうで
                        这里是    梦的途中
                        いつか    すべて    もどりて
                        总有一天     所有    都能回到过去  
                        そらの    果(は)てひとりきり
                        在天空的尽头    独自一人的
                        あなたが待(ま)つ    やすらぎ
                        你所等待的     安宁
                        ひかりのあと    のこして
                        残留在光芒之后  
                        おさない    つばさで    坂道(さかみち)
                        稚嫩的翅膀挥舞着
                        駆(か)けてく
                        越过斜坡
                        みちから    はぐれて    この眼(め)を    とじてく
                        从街道离开     闭上双眼飞行而去   
                        梦(ゆめ)に    爱(あい)に    心(こころ)に
                        在梦中    在爱中    在我的心中
                        きみの    あしあとさがす
                        寻找你的足迹
                        とわの    ひかりのこして
                        永恒光芒     流传
                        揺(ゆ)るぎのない    つばさで
                        乘着那坚定的双翼
                        とわの    爱(あい)を    あなたに
                        献给你永恒的爱意
                        


                        IP属地:上海12楼2010-04-26 19:44
                        回复
                          暁の车〔高达SEED〕IN (日文+中文)
                          风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(うつぶ)せて泣(な)いてる  
                          在微风吹过的树阴下俯首哭泣
                          见(み)も知(し)らぬ私(わたし)を私(わたし)が见(み)ていた   
                          凝视未曾相识过的我
                          逝(ゆ)く人(ひと)の调(しら)べを奏(かな)でるギターラ  
                          为离开的人们而弹奏的吉他
                          来(こ)ぬ人(ひと)の叹(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて   
                          为不归的人们而叹息的流星
                          行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも   
                          请不要走、大声呼喊
                          オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ   
                          橘黄色的花瓣
                          やわらかな额(ひたい)に残(のこ)された   
                          只是静静的摇摆
                          手(て)のひらの记忆(きおく)遥(はる)か  
                          在手中记忆渐渐远去
                          とこしえのさよならつま弾(び)く  
                          指间弹奏着永远的离别
                          优(やさ)しい手(て)にすがる子供(こども)の心(こころ)を   
                          温柔的手上是孩子们的心
                          燃(も)えさかる车轮(くるま)は振(ふ)り払(はら)い进(すす)む   
                          燃烧的车轮抛开一切前进
                          逝(ゆ)く人(ひと)の叹(なげ)きを奏(かな)でてギターラ  
                          为离开的人们而叹息的吉他
                          胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣(な)らして   
                          弹奏难以平静的心中之弦
                          哀(かな)しみに染(そ)まらない白(しろ)さで   
                          未被染上悲哀的纯白上
                          オレンジの花(はな)びら揺(ゆ)れてた夏(なつ)の影(かげ)に   
                          橘黄色的花瓣 在夏天的影中摇摆
                          やわらかな额(ひたい)を失(な)くしても  
                          即使失去了那稚嫩的脸
                          赤(あか)く染(そ)めた砂(すな)遥(はる)か越(こ)えて行(ゆ)く  
                          也能穿越被染红的沙漠
                          さよならのリズム   
                          离别的旋律
                          想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(す)くして进(すす)む大地(だいち)に  
                          烧尽所有感情在大地上前进
                          懐(なつ)かしく芽吹(めぶ)いて行(ゆ)くものがあるの   
                          怀念着那些正在生根发芽的东西
                          暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って   
                          目送拂晓之车
                          オレンジの花(はな)びら揺(ゆ)れてる今(いま)も何処(どこ)か   
                          橘黄色的花瓣 今天在何处摇摆
                          いつか见(み)た安(やす)らかな夜明(よあ)けを   
                          不知不觉看到了那安静的黎明
                          もう一度(いちど)手(て)にするまで   
                          再次回到手中之前
                          消(け)さないで灯火(ともしび)   
                          再次回到手中之前
                          车轮(くるま)は廻(まわ)るよ
                          让车轮这样转动
                          


                          IP属地:上海14楼2010-04-26 19:47
                          回复