第五人格同人吧 关注:24,377贴子:1,102,018

【翻译贴】【画刻】 carve you deeply(until you hurt)

只看楼主收藏回复

面条神保佑我不要鸽(但是鸽了煮也不在乎)
RAmen


IP属地:上海1楼2021-08-05 21:16回复
    此翻译已受到原作者的许可


    IP属地:上海2楼2021-08-05 21:18
    回复
      2025-08-09 15:42:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:上海3楼2021-08-05 21:22
      收起回复
        卢卡所能记得的事情不多,但是每到一些重要的时候,他的观察力都会变得相当的敏锐。而有些事尤其让他关注。
        比如像艾格,卢卡曾看见他在大厅里安静地走动,几乎跟在侦察一样,竭力地避免别人的目光。卢卡也曾看见过他从某人的房间中溜进溜出(究竟是谁的房间?卢卡也不清楚),每次都能在他向来一尘不染的身体上发现可疑的红斑。他还经常看到艾格脸色通红,头发乱七八糟,却竭力想用整洁的服饰和礼貌的言语掩饰自己见不得人的形象。
        艾格最近表现得怪怪的,经常在两间房间之间走动,兴许在与某人会面,噢,不过这个与卢卡可没什么关系,他已经受够了和艾格(友善的)争执了。他可不想因为过于好奇而影响到他们的友谊。
        不过每周卢卡都可以看见艾格偷偷地在房间之间穿行,像空气一样小心谨慎,却每次都十分讽刺的注意不到转角处的卢卡。这不禁让卢卡好奇究竟是怎么样的人才能如此吸引住这位与社会严重分割的艺术家的注意。要知道,唯有艺术才能让他感到动心。
        卢卡确实不记得多少东西,但他不会忘记艾格和艾格誓死守卫的秘密。
        而这,就已经足够了。


        IP属地:上海5楼2021-08-05 21:23
        回复
          玛丽喜欢八卦。这只是事实的一种更加粗鲁简单的版本。玛丽也喜欢与他人社交。她无视自己的状态(死亡)和他们之间的那种脆弱的关系(监管者和求生者,监管者和另一个监管者,监管者,监管者,监管者——)以维持谈话。当然,她也真的很善于交谈。在修整过的庭院上来一壶与她的皇族气质相得益彰的香茗,不会有人能拒绝一个皇后的下午茶邀请。她也从不隐藏她在用这样的约会来传播流言,获知流言,或者——时不时的——揭露一些真相。
          玛丽举办茶会时最喜欢的伙伴莫过于约瑟夫,伊德海拉,美智子和杰克。约瑟夫是个显而易见的选择——毕竟他们都是法兰西权贵。虽然他们所处的时代不同,他们依然可以谈得很拢。如果有一个更加和平的AU,玛丽甚至会爱上约瑟夫。但现在她只是把约瑟夫当作一位密友。至于伊德海拉,玛丽也不奢求伊德海拉能像玛丽关注她一样关注玛丽,但是如果伊德海拉愿意,这位女神其实还是相当健谈的。她的小信徒既可爱又好用。玛丽觉得她也应该弄几个追随者,让他们在自己需要的时候递上茶和拖鞋或者其它什么她想要的东西。
          “这可不那么简单”,伊德海拉会说。或者说,玛丽觉得她是这么说的,而且还是她隐藏与幻梦之中的无形而又神秘的真身亲口这么说的。玛丽觉得这些想法就是她亲口说的话——否则的话,像她们这么要好的朋友还能怎么用其他方式聊天呢呢?
          美智子和杰克带给她的乐趣对她而言是相同的优先度。玛丽更喜欢美智子一点仅仅是因为她能从这个女人里看到与她相似的地方。但是听杰克发出那种嗡鸣声也相当不错。还有一点,那便是杰克与她都喜欢同一种玫瑰花茶,而美智子则特别钟爱绿茶。
          然后便是伽拉泰亚。玛丽对这位雕刻家有一种复杂的情感。从一方面来说,她们似乎有着相像的灵魂,在性格和情绪方面十分相似,但从另一方面,伽拉泰亚的待人接物的礼仪低到了一个境界。她更喜欢和自己或者是和被她视作真人的那些该死的雕像说话.更糟的是,她花了大量时间在雕塑上,以至于她无论走到哪里都伴随着噪音,而没有什么比伽拉泰亚的刻刀凿在坚硬表面上的声音更加让玛丽感到不适了。于是每次玛丽都会召唤她的水镜,这样就能让她在发出噪音这方面不逊色于伽拉泰亚。毫无毛病。
          伽拉泰亚并不是玛丽的首选伙伴,但是当她们俩在一起聊天的时候,她们总有一些有趣的事情来讨论
          今天,玛丽选择讨论的主题是伽拉泰亚她自己。“一只‘小鸟’告诉我你似乎在与什么人会面”
          伽拉泰亚停下手里的雕塑活儿,刻刀依然紧握在她苍白的手中。如果玛丽是个求生者,她就会发现伽拉泰亚危险的刀刃角度和她令人害怕的眼神。好在她们有着相同的阵营。于是玛丽对伽拉泰亚此刻不正常的行为毫不担忧。
          伽拉泰亚重重叹了口气,玛丽等待着她的回复。
          终于,她说:“您需要具体一点。我每天都与很多人会面。我光是今天大概就见了一打人,还赢了一场比赛。”
          “当然”,玛丽虚弱地地笑了笑。不管怎么说,她是一个有教养的女人,清楚的知道什么时候要强硬,而什么时候该退让一些。她又为自己斟了一些茶,说到:“约瑟夫告诉我他有时会在你的房间里听见别人的声音。而罗比则说有的时候他看见一个影子从你的房间进出。”
          “约瑟夫,”伽拉泰亚咕哝道,她可不像玛丽那么喜欢约瑟夫。“呵,他那样的跟踪狂,监视我我一点都不感到奇怪。”
          你真的有权这么说他吗?玛丽想要这么问,但是最终还是咽回了这句话。“那么罗比呢?你是不是要说他是个小孩子,这一定是他幻想出来的?”
          “我们都有所幻想,不管我们有没有意识到这一点。”伽拉泰亚坚持道。
          “伽拉泰亚?”玛丽对话轻柔的都不似是真的。“如果你有喜欢的人了,你可以告诉我的。我喜欢这种事情,你是知道的。“
          “明白。”她死命盯着面前的那杯茶,然后不顾舌头被烫伤,一饮而尽。“我确实在和人会面。”她承认道,“但我不会告诉你是谁。”
          “哦,好耶!”玛丽尖声叫道,就好像她没有听见后面那半句话一般。“你不用告诉我具体是谁,但至少告诉我,是求生者呢,还是监管者。”
          伽拉泰亚身体不自然的绷紧了一下。
          玛丽露出了大大的笑容。“当然,如果是我的那些监管者同事们,我早就该知道了。所以呢,肯定是求生者咯……我猜偶尔和那些被吓坏的小家伙们玩玩,也不会有什么问题。”
          “被吓坏的人?”伽拉泰亚不由得笑了笑,“你说的没错,我不应该对那种人产生感情,但是……”
          “他们确实挺吸引人的,”玛丽说,“不用感到羞愧,我猜这种地方应该没有这样的规则。”
          接下来的谈话就这样继续下去。伽拉泰亚相当专业地回避了所有问及具体的求生者的问题。即使玛丽尽了最大努力也没有得到成果。不过她们依然很享受这些茶。而且有一件事情是确定的——那就是欧利蒂丝庄园将会变得更有意思了。


          IP属地:上海6楼2021-08-05 21:24
          回复
            dd


            IP属地:上海7楼2021-08-05 21:25
            回复
              dd


              IP属地:上海8楼2021-08-05 21:47
              回复
                dd


                IP属地:上海9楼2021-08-05 21:47
                回复
                  2025-08-09 15:36:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  dd


                  IP属地:上海10楼2021-08-05 21:47
                  回复
                    dd


                    IP属地:上海11楼2021-08-05 21:48
                    回复
                      (假装楼层很多的样子吸引人进来看


                      IP属地:上海12楼2021-08-05 21:52
                      回复
                        dd


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2021-08-06 12:50
                        回复
                          来了dd


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2021-08-06 17:03
                          回复
                            艾格这一天是这么醒过来的:眼睛发酸,四肢疼痛,口干舌燥,锁骨挫伤,擦在他左臂上的血液留下了黑色的痕迹。
                            伽拉泰亚的刻刀在他的皮肤上沿着针脚留下了熟悉的划痕,深到流出来血液但又足够轻柔,不会留下疤痕。艾格看见了他皮肤表面缠绕的一圈圈的绷带和代表了激情和敏感的暗色斑点。
                            他想起了昨夜发生的事,叹了口气。
                            然后他坐了起来,并且意识到他的身体正在不正常地颤抖着。
                            哦糟糕,他想到,她好像确实有些过分了……还好,我现在只要——
                            门口响起了熟悉的敲门声,所以艾格直接叫道:“维克多,如果是你的话,直接进来就行。”
                            门开了,的确是这位邮差和他忠诚的狗。就算是在这种时候,他也显得干脆明快,就仿佛恐惧并没有高悬于他们头顶。他属于天堂,却被裹挟进这个困住他们的炼狱之中——或者其他什么类似的东西。像这样的宗教问题最好还是留给安德鲁和安。
                            “早,”艾格咕哝道“有什么事吗?”
                            “有人说你昨晚在流血,而且你没有去找戴尔医生治疗,”维克多说到。艾格觉得心里一沉。“我想来看看你状况怎么样。你不应该在你需要治疗的时候拒绝医疗照顾的。”
                            “不管怎么说,游戏结束后全都会重置的。”艾格说到,“没什么大不了的。”
                            维克多皱起了眉头,而艾格瞬间后悔了刚才说的话。“虽说是这样,我还是不希望你受到明明可以规避的痛苦。请允许我陪同你一起去诊所看看。
                            “…好吧。”处理一下他众多的痕迹和伤口听上去还不错,即使过个几夜这样的情况还会再发生。想到这里,他脸红了。他遮住自己的脸,挣扎着从床上起来。“呃,我在外面和你会面怎么样,我得穿好衣服。”
                            维克多点了点头,在离开时小心地关上了门。当他从视线中消失,艾格迅速的脱下了他的旧衣服然后钻进了更能让人接受的一套新衣服。
                            ‘干净’大概是这样的情形下最好笑的想法了,但他依然企图找到幽默点。然后,他扶正衣领和帽子,准备开始新的一天。他打开门,像维克多问好,然后迈出了房间
                            该走了。


                            IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2021-08-08 14:16
                            回复