感谢吧友@镰刀上膛 提供的生肉图片

说明
下面内容， 『』符号表示的是中文的“”双引号， （）即原文里的括号， ［］是我在小说里的补充（私货）

突然在涉谷的正中心建设市中心型公园——
明白这是一种鲁莽的计谋并不难。
聚在那附近的便利店，滋溜滋溜地吃着速食炒面、对进出的客人开枪的那种中学生（也就是脑袋不怎么好使的中学生）。如果耐心问为什么这样做的话，她就会一脸严肃地低下头来说『蛤？这不是很爽吗？』。
实际上没有比这更糟的了。
首先、土地费用很高（这是问题之一）。可儿江西也选择的市中心型公园的土地与某国营广播电台相邻的公园不远，从涉谷到原宿徒步走也只是10分钟左右的路程。虽然比不上银座的顶级地段，但其价格——每坪价格却是日本的顶级水平。
作为参考，我们来比较一下甘城游乐园的地价吧:东京郊外冷清的甘城市的地价是每坪单价70万日元，这个价格和地方城市比起来也是相当高的，姑且算是这样吧。 另一边西也选择的涉谷的土地是甘城土地价格的十倍，也就是700万日元每坪。
地皮问题什么的明明是很『划算』的价格，但全额还是达到了70亿日元。

地皮问题什么的明明是很『划算』的价格但全额还是达到了70亿日元...虽然这个价格可以买到最新的攻击武器，但是这也比不上隐形战斗机的价格。（这样想的话，感觉这金额也不是很大。战斗机的价格是真的高）
不管怎么说，甘城在半年前还在为能否支付员工的工资而苦恼。明明刚卖掉了一半的土地，摆脱了困境，这次又想买一块与之对等的土地。一般来说，这样的决断是不明智的。
但这也不是不可能。去借钱也是可以的。本年度既有不错的业绩，还和红枫国度财政界［注:这个我不太记得了，印象中应该叫红枫国度］建立有复杂的关系。
进一步来说，某种意义上，借款方是“强势”的，与其经营破产无法还款，还不如勉强偿还，这对贷款人来说也是值得庆幸的。 ［注:这段翻译起来有点奇怪，我不明白这里“強い”的侧面意思，只能直译了］ 所以，贷款人会耐心地给予援助。
数额越大，贷款人就会越拼命地借钱给你。就像忍受着家暴丈夫的家暴，然后提出合理离婚，向律师罗列各种理由的妻子一样，拼命地忍耐着。甘城游乐园就像是家暴丈夫，红枫银行就像是被害夫人。（好过分）
只要像这样持续下去，甘城就能存活下来，都内的头等地就能买到。
但问题在于妻子（红枫银行）是否能恢复理智——意识到自己是否真正幸福。本来是应该意识到的，但意识到后对西也他们来说很为难，西也他们希望夫人说『因为老公不会打脸（所以我不会起诉）』（好过分）。这样一来，甘城就可以毫无顾忌地向银行借钱，以此来筹备活动资金（真的过分）
这样能否实现，这是个微妙的问题，这样做并不简单，但不是不可能。

接着是无法保证招揽到客人（问题之二）
可儿江西也提出的『达成300万人』计划，在甘城市的游乐园里总算是招来了240万人，然后在涉谷的游乐园要把剩下的大概60万人招到。
现在是九月末。即使是建设民族莫古托全力快速建设涉谷的设施，要开业还是要到十一月。因为完成300万人目标的期限是到明年的3月末，所以实际上是剩四个月就要招到60万人。
单纯计算一下的话，一个月就要招揽到15万客人，也就是说一天要招揽到5000人。
平日和休日、活动季这些来客数上下起伏的日子，平均一天必须招到5000人。
听到『一天5000人』，你可能不太理解。假定营业时间从10点到22点的12个小时（果然还是太极端了），平均接近一小时就要416人。以这个416人作平均的话，一分钟左右就要大概7人。
啊咧？一分钟七人的话，总有办法的吧......
你应该会这样想，嗯，我知道的。但是这样计算是从开店到打烊，一直都假定是一分钟七人。但是现实不是这样的。更进一步来说，大概就是10秒1人，以客人实际通过大门为前提。平日上午是不可能招揽到这么多客人的。
请想像一下。10秒一人，这样的游乐园存在吗？
大概、是有的吧。 那就是日本第一并且在世界也是屈指可数的迪基玛［音译］公园（并且这个公园的游客数是这个数值的几倍，好厉害）
拥有相当迪基玛公园招客能力的都市型、室内型主题公园，让大家都想要来的最棒的主题公园，这得要建设多有魅力的游乐设施呀。

这。。你竟然会日语的呀！只有我不会.jpg想问下你学日语是怎么入门的，参考参考。

好顶赞

还有三张图的内容，昨晚我翻译时把图片搞串了

加油，楼主还有吗

哇厉害厉害！！加油！

能不能实现，是个微妙的问题，虽然不简单，但也不是不可能。
此外还有人力资源上的困难（问题之三）
人力资源什么的听起来很难理解，但它关乎员工的数量和质量。
增加游玩设施，就意味着必须要雇佣、培养更多的员工，也必须派遣游乐园现员工去干这些事。
就在半年前，还在冷清的游乐园里懒懒散散工作的cast们，能期待他们的服务能做得这么好，这么受欢迎吗？
就现状来看，他们意外的很卖力呢。
莫夫鲁、马卡龙、提拉米这三个八嘎不用说，缪斯她们四个和源十郎那些员工他们也很有潜力。
虽然不能说的上是超一流，但是在其他职场工作，他们也是能发挥出应有能力的人才。
但是，会累的吧。

全年无休，每天全心全力地工作。不管多累都要微笑着服务。虽然多亏他们，游客增加了，但是他们就不能休息了，连练习技艺的时间都没有。
这样一来，他们就只能吃老本，但老本迟早有一天也会吃光。
请想像一下，在你因为工作、学习、社团活动等疲惫不堪的时候，有人对你说『给我整点有趣的活吧！』时的心情。即便如此，你也不能生气，还要保持笑容。
哪怕只是一点点的负面情绪，也要用完美的演技不让对方察觉到。
最近，游乐园生意也不错，员工的基本工资和加班费也涨了，媒体也经常来游乐园取材，所以员工们干劲十足。
但这些能持续下去吗？现在的士气能否维持到年度末？这是个微妙的问题。不简单，但也不是不可能。
另外还有建设的日程的问题（就算由莫古托族来建设，也是个棘手的问题），文件方面的问题（获得政府的批准需要时间），宣传方面的问题（三角仔的工作量多得要爆了）等种种难题。
要说“不简单”，这个“涉谷甘城游乐园办事处”的起个正式名称也很麻烦。虽然会觉得这个无所谓
，但是这才是最重要的。
大家都用『在涉谷的那个』、『那个办事处』、『室内型那个』这些话称呼在涉谷的游乐园，用这些轻浮的称呼的话，就会很难有『我是当事人』的感觉。
有时从形式入手也很重要——因此，西也决定先试着向员工们募集游乐设施的名字。
在员工用的SNS上，想到什么就随便写什么，结果仅仅一天有就很多人来应募。（『主意被采用的人就会得到红包』这样的留言也起到了作用，虽然没写红包金额就是了。）

收集到的新游乐园暂定方案是这样的。（括号内的是应募者）
『涉谷甘城游乐园（千斗五十铃）』……虽然这是符合五十铃性格的正直方案，但是过于直球了，不采用。 ［西也是什么时候直接称呼五十铃来着？］
『甘城kiring house（莫夫鲁）』［注:kiring是麒麟的意思］ ……为什么要用那个臭老鼠的名字呢？不采用。
『玫瑰AMAGI（马卡龙）』［注:“玫瑰”和“蔷薇”同字同音，AMAGI好像是日本的舰船］ ……甘城车站前有一家老虎机店也叫这个名字。不采用。
『sexy hall！（提拉米）』…………不采用。
『甘城水上乐园！（缪斯）』……感觉有点像样，但这样是不是若无其事地让自己成为主角了？
『带着悲报的甘城游乐园在涉谷建了室内型游乐园。（莎罗曼）』……募集的不是帖子的主题，也不是噩耗什么的。不采用
『Outoπia（珂玻莉）』......在拉丁语里是理想国的意思吗？读不懂。不采用
『甘城辉煌游乐园！（希露菲）』......和10年前流行的轻小说的标题差不多的感觉。不采用
『涉谷狗舍！（安达映子）』......怎么都感觉不到有甘城游乐园的要素。不采用
『涉谷美食广场！（伴藤美衣乃）』......怎么都感觉不到有甘城游乐园的要素。不采用
『涉谷巴赛拉！（中城椎菜）』......有去过那里，是间普通的卡拉ok店。不采用
此外还有『甘城摇滚座［啥玩意？］！（三角仔）』、
『故乡的雨衣［啥玩意？］！（赤龙鲁布鲁姆）』、
『未来生态公园！（未来君）』、
『甘城丸！［啥玩意？］（源十郎）』
『超弩级要塞！莫古莫古（塔拉莫）』
『シン・甘城！［啥玩意？］（蓝迪）』
『想吃水坝咖喱！（多鲁涅尔）』
......等等。 ［屮，这里给我整崩溃了，太多外来词和专有名词了（哭）］