
各位同学,本吧老朋友——美女作家夏夜的最新译作《勇敢的人——从第一线士兵的眼中看二战》上市啦!
本书作者是美国著名战地记者、普利策奖得主厄尼·泰勒·派尔。他算得上是罗伯特·卡帕的前辈,在第二次世界大战的欧洲和太平洋战场深入前线,随军采访普通士兵。派尔被称为“美国大兵好的朋友”,他从普通士兵的角度出发描写战争,自称为“虫豸视角”,讲述了士兵如何与死亡斗争、和平共处,同时继续战斗。
1944年,厄尼·派尔的头像登上《时代》杂志封面,同年他对二战的报道获得普利策奖。作为知名的战地记者,派尔说他喜欢步兵,因为“他们是弱者”,士兵们也喜欢他,他们成群结队地去见他,分享自己的故事。去世时,他的文章出现在400份日报和300份周报上,用线视角向普通美国民众介绍海外士兵的真实生活。

从1943年6月到1944年9月,派尔在欧洲战场参与了盟军的多次重大战役,包括西西里登陆、诺曼底登陆和解放巴黎,等等。《勇敢的人》选录了他这段时间撰写的文章,讲述了海陆海空各兵种士兵的生活和战斗。在派尔的笔下,战争是肮脏、残酷的,除了枪林弹雨还有高温、蚊蝇、泥泞的宿营地、让人闹肚子的食物。这些平凡又勇敢的士兵们每天面对死亡,却不乏苦中作乐的幽默感,他们都是勇敢的人。
1945年4月17日,派尔随美国陆军第77步兵师第305步兵团登上冲绳岛西北的伊江岛。第二天,日军的机关枪杀死了他。士兵们竖立起一座至今矗立的纪念碑,上面写着:“1945年4月18日,第77步兵师在这里失去了一位战友,厄尼·派尔。”派尔的母校——印第安纳大学也将派尔的雕像安放在媒体学院的门口。


媒体/名人评论:
在这场战争中,派尔讲述美国士兵故事的方式恰如他们自己所愿。他无愧于全国人民的感激。
——杜鲁门总统
欧洲的美国大兵——这意味着我们所有人——失去了我们好、善解人意的朋友之一。
——艾森豪威尔将军
他的战地来信现在在美国新闻界占有一席之地,这是这场战争中其他记者没有达到的成就。他流畅、友好的散文成功地弥合了士兵和平民之间的鸿沟,这通常是不可能成功的。
——《生活》杂志
目录
篇 西西里登陆战 1943年6月—9月
第1章 序幕
第2章 舰队出征
第3章 西西里登陆日
第4章 海军待命
第5章 医疗兵与死伤者
第6章 工兵的战争
第7章 征战西西里
第8章 西西里陷落
第9章 炮兵
第二篇 意大利 1943年12月—1944年4月
第10章 军中另类与题外话
第11章 山地战
第12章 俯冲轰炸机
第13章 了不起的步兵
第14章 轻型轰炸机
第15章 坦克登陆舰的巡航
第16章 安齐奥-内图诺登陆场
第17章 安齐奥滩头的战士
第18章 补给线
第19章 医院船
第20章 告别意大利
第三篇 英国 1944年4月—5月
第21章 英国此时
第22章 将领
第23章 空中矛头
第24章 准备登陆
第四篇 法国 1944年6月—9月
第25章 哨声响起
第26章 向柏林进军
第27章 法兰西万岁
第28章 美军高射炮
第29章 巷战
第30章 侦察
第31章 军械署
第32章 突破诺曼底
第33章 战斗在灌木篱墙间
第34章 巴黎解放
第35章 结语