日语吧 关注:1,044,324贴子:19,316,464
  • 24回复贴,共1

そうか 读ka还是ga?清音和浊音到底是什么?

只看楼主收藏回复

作为初学者的我,也是被这个そうか 里面的か 怎么读成ga搞得一头雾水。百度了一下,说什么日本人喜欢在句末浊化这个音,所以读ga,行吧。
然后又遇到わたし中た怎么读成da了?又百度,一堆人说什么不送气的清音,读得像da,而送气的清音读ta
于是我就研究了一下这个不送气的清音。
最后我才发现,不送气的清音不就是浊音?
请大家注意,浊音里面的g和d后面是不是都加了a i u啥的字母,有单独读g或d的吗?没有。然后浊音ga 如果真去分开读 肯定是要把g的声带振动音发出来的,有点e的发音感觉。这里我写成g(e)a,但是ga 并没有声带振动音,振动的也只是a,于是我懂了,浊音就是省略了g自带的声带振动,虽然g本身就是振动声带,区别于k的往外吐气。
于是乎,我又懂了,不吐气的清音,省略掉吐气,和不振动声带的g有区别吗?一毛一样啊,根本就发不出任何音,就一个嘴型啊!还有t和d,你不吐气不振动声带,试试。
所以结论是,在句中句末。如果你发现ta读成da,ka读成ga,不要一脸懵逼。没错,它们浊化了!
这里的浊化不是读浊音,我不提倡这么说,记错了咋办,脑海里全是が怎么办?
所以要理解成:浊化就是省略吐气/声带振动的步骤,摆好k/g的嘴型(这两个罗马发音的起手势是一样的),然后迅速读a的音。
学会了吗?是不是感觉豁然开朗,不再纠结,也不会刻意去读浊音了?然后心里还很不能理解?


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2020-11-20 04:36回复
    日本人是把か不送气化,念的其实还是か
    有个视频就是一日本人说ばか 然后一中国人重复他的话说ばが 然后日本人纠正他不是ばが是ばか,但是中国人耳朵里怎么都是ばが
    主要是因为普通话里,没有清浊对立的音,只有送气不送气对立。
    再举个例子,韩语里也是送气不送气对立,没有清浊对立,所以以前日本人分辨谁是韩国人就让他念一堆带浊音的词
    15円 韩国人念成じゅうこえん 但是他们怎么都以为自己念的是じゅうごえん


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-11-21 19:48
    收起回复
      2026-01-06 22:56:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你就读成中文的“噶”没问题,中文的“ga”就是不送气的“ka”


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2020-11-21 22:20
      回复
        一门语言都是怎么简单怎么说的,你可以自己体会一下,比如:“どうしたらいいですか”这句话你读几遍,对比一下最后的这个か,它读“ka”读起来比较轻松还是读“ga”读起来比较轻松。答案是读“ga”轻松,所以即使它原本读“ka”,日常生活中也会因为读起来轻松而顺口读成“ga”,这也是口语和书面语的区别


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-11-21 22:42
        收起回复
          如果你懂方言,我国方言中有的有浊音,和清音不同。普通话中没有浊音。希望对你有帮助


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2020-11-21 23:23
          回复
            就好比汉语普通话的两个三声在一起的词第一个会读成二声
            “你好”“很好”
            你肯定会很自然的读成“泥好”“痕好”
            如果第一个字也读3声会很别扭


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2020-11-22 00:14
            收起回复
              差不多得了😅老懂王了,就硬往汉语拼音里带
              汉语拼音不管是g k b p d t都是清音,没有浊音
              真想简单地理解就把中文的gkbpdt都当作日语的清音,日语的浊音当成ん+清音


              IP属地:日本来自Android客户端8楼2020-11-22 00:37
              回复
                你是学会用一门语言还是研究一门语言。前者的话,这个问题不纠结也罢,把精力转移到词汇量上去更有效率。


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-11-22 01:34
                回复
                  2026-01-06 22:50:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  读不送气音啊,很基础的发音阶段的内容


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2020-11-22 10:40
                  回复
                    不送气音不等同于浊音,你能把百度问到的当标准答案,为什么不问问日语专业的老师呢


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2020-11-22 10:43
                    回复
                      同学可以加QQ日语学习群哦会有大牛解答~164626381


                      12楼2020-11-23 10:19
                      回复
                        浊化 是中文圈日语初学者自己编的说法,实际上中文里的ka和ga都是清音か,中文普通话无法区分清浊音。
                        日语里的 か有送气和不送气2种读法,不送气的时候就是=中文ga“尬”。
                        中国人区分ka和ga是听辩对方有没有在送气,一旦日语里か没有送气的时候,我们就误以为变が了


                        IP属地:广西来自iPhone客户端15楼2020-11-29 09:48
                        回复
                          综合日语全套视频有需要的嘛,可以分册,一共四册。(赠教科书)需要的小伙伴私信!


                          IP属地:陕西来自Android客户端16楼2020-12-05 15:24
                          回复