很久以前看的译本，翻译成阿瑟，小诗是“快活地飞来飞去”或者“快乐地飞来飞去”，请问有人知道是谁的译本吗【牛虻吧】

牛虻吧关注：1,857贴子：14,199

很久以前看的译本，翻译成阿瑟，小诗是“快活地飞来飞去”或者“快乐地飞来飞去”，请问有人知道是谁的译本吗

送TA礼物

IP属地:河北

来自iPhone客户端1楼2020-08-23 20:33回复

应该是蔡慧版本的

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2021-07-12 08:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

无论我依然活着，还是已然死去，我都是一只牛虻，愉快的飞来飞去，我小时候看的是这版本，印象里开头叫神父时还特地用的意大利语影射神父是他生父

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2021-08-12 17:46

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴