凛：あ、、さて、ここからどう行けばいいのかしら、路線図、あった。聖杯を巡る戦いは終わって半年、私は今、魔術師たちの総本山、魔術協会の本部のある---時計塔に向かうとしている。
男１：お前は遠坂凛、だな、、
凛：なんとご丁寧に、お向かい付きである。
では何故、私がここに来ることになったかというと
男１：この部屋で待って、時間になったら向かいが来る。
凛：そう、「訊問」である。
あの戦いの終わり、大聖杯は崩壊し、聖杯戦争の基盤は消失。「冬雪における聖杯短期は永遠に閉ざされ、平穏を取り戻した。」と思っていた。
男１：それでは、冬木の幹事者---遠坂凛の訊問を始める。
凛：私たちの戦いで起きたことが魔術協会でちょっとした問題になっていたのである。私は、冬木での聖杯戦争の後処理も終わらぬままに、時計塔に強制召集された。
男１：遠坂凛、前、
凛：百人は入れそうな会議室、魔術師たちの目が私に向く、さぁて、どうするか？
男２：遠坂凛の罪状は三つ：まず、此度の大五次聖杯戦争のおいて、一般社会に魔術を晒したこと、相当数の被害者が出ている。冬木の管理者としてどう責任を取るをつもりかなあ？
凛：一般人の被害者は確かに少なからず出ています。しかし、魔術協会が任命した聖杯戦争の監督役に協力し、証拠の隠蔽、記憶の操作は完璧に終わらせています。「管理者としての責務は果たしている。」と認識しています。
みんな：仕方ネイ、監督役はむしろ何をやっているのか？
男２：次に、魔術協会から派遣されたマスターの暗殺について（这里大概说的是巴姐）
凛：暗殺については、私は一切関知しません。ただ、わしたが最終に戦闘したサーバントはランサーであり、ランサーのマスターは、監督役本人であったことが判明しています。私は知り得ませんでしたが、監督役は、協会が派遣した魔術師を把握したはずです。
みんな：やはり、、
　　まさか、、

凛：うん、ここまでは大丈夫、綺麗に全部引っ被ってもらおう。
男２：最後に、大五次聖杯戦争において、根源の渦が観測された。
みんな（喧しい）
厳粛に！
無教会でこれらの儀式を行ったことは重大な違反行為であり、魔術協会はこれを管轄することはできない。
凛：あぁ、、来たか。
男２：協会の監視下にない門の出現、それだけならまだし、それも門を消失させ、基盤たる大聖杯は崩壊、儀式を再現する事、もはや不可能となった。
凛：うん、、
男２：これは、ともに悲観を抱えた同胞に対する裏切りであり、言い逃れのできない失態、否、大罪である。
みんな（喧しい）
凛：同胞だなんてどの口が言ってんだか。まあ、でも、魔術師の総本山だもの、これには当然起こるわよね。あぁ、、ちゃ、私もここまでか、、こうなったら、中東県に逃げ込むか、日本で徹底抗戦か、なんて覚悟を決めた。その時、、、
老人：請求だなあ、諸君、また角も生えていない少女一人に、弾劾裁判とは大人気ない。
凛：意外な人物が現れた。
男３：グ、、、グランドマスター----ぜルレッチ、、、
みんな（喧しい）：キシュア・ゼルレッチ・シュバインオーグを、あの魔法使いの一人、、
ゼルレッチ：弟子の不始末は私の責任でもある、これ以上の責任追及は私が引き受けよう。
男２：しかし、ゼルレッチを、ゼルレッチをといえど（も）、何もなく無罪放免というわけに行きませんぞ。
ゼルレッチ：うん、公の問題にしてしまった以上を、そうであろうよ。よろしい、では、弟子を取ることにする。
男２（驚異）
ゼルレッチ：教授するのは担任までだ。各部門、見込みのあるものを選出せよ。
みんな：なんてことを、、
あの魔法使いが、弟子を取るなどと、、、
戻るぞ、必ずや我が教室からとっていただかねば、、、
凛：この爆弾発言で、会場は大混乱、選抜のために大騒ぎとなり、私みたいな小物なんて、どうでもよくなってしまった。
ゼルレッチ：「とんびがたかおうんだ」というのは、お前の国の言葉だったなあ。遠坂はもっとも目のない教え子だったが、わずか六代で辿り着くとは、
凛：何、、なんのことでしょう？大師父？
ゼルレッチ：連中を利用してやれ、ここは窮屈な場所だが、道具だけは揃っておる。
凛：そう、実を言えば、私は宝石剣を再現できる。設計図も理論も、あの戦いで把握したので、材料と時間さえあれば、魔法の真似事はできるのだ。まあ、それには莫大な資金が必要なわけで、一年二年、いいや、十年二十年でどうにかなるレベルではないのだが、、どなあ、そうしては私は無罪放免、あまつさえ、時計塔へのフリーパスももらってしまって、日本へ送り返されたのだった。ここまでが半年ほど前の話、今の私は、、、

前排坐

板凳

凛：はいはい、あぁ、、もう、荷造りで何でこんなに終わらないんだろう、、
いらっしゃい、桜、
桜：お邪魔します、姉さん、
（ドアを叩く）
凛：どうぞ
桜：ありがとうございます。
凛：思えば、あなたとこんなふうにお茶するのは初めてかもね。
桜：姉さんの部屋に入ったのも子供の頃以来です。
凛：そういえばそうだったわね。この一年、あんなに近くて過ごしてきたっていうのに
桜：姉さん、明日からは「時計塔」なんですね。
凛：ええ、桜には冬木の管理者の仕事任せちゃって悪いけど。
桜：そんな、姉さんの方がロンドンに行ったりして大変だったじゃないでしょうか。
凛：あぁは、、あれ？まあ、大変だったといえば大変だったけど、何もしていないと言えば、なにもしていないような、、桜は、体調はどう？
桜：はい、少しずつですけど、調整できるようになってきました。
凛：桜は、アンリマユ（小安）と繋がっている後遺症もあって、暫くどうしようもなかった。パニックになるでもなく、塞ぎ込むでもなく、あいつがいつ帰ってきてもいいようにと無理やり平気な振りをし続けた。前に自学校に通い、ご飯を作り、あいつと一緒だったころの生活を、しっかりとこなし続けた。いっそう、泣きやめってくれた方がどんなに安心できたことか。だから私はこの一年、桜のいる衛宮邸にいりびたり、どこに行くにも一緒に行動した。登下校も休み時間も、弓道部の部出にも、今までの姉妹の時間を取り返すように。あいつが曲がりなりにも、人の姿で戻ってきたとき、やっと心から「桜はもう大丈夫だ」と思えたのだ。正直、あなたたちおいて、このまま私だけいてもいいのかって思うときもあるわ。

桜：自信はないです。でも、顽张りたいと思っています。昔みたいに周りを恨んでばかりの自分じゃなくて、周りに頼れないでいた自分でもなくて、
凛：うん
桜：この一年の间、私にはたくさんの助けてくれる人がいることに気づきました。姉さんや、藤村先生や、ライダー、美缀先辈、名前を知らない人达まで。でも、いいんでしょうか？こんな、、
凛：うん、、いいに决まってる、喉まで出かかったその言叶を饮み込む、桜が考えているから、考えて続けているから、桜が引き受けるべき责任を、救われた魂をどう使わなきゃいけないかを？私はそれを待ちたい。姉として、共犯者として、大丈夫、桜の侧には决して折れない支えがあるのだから。
凛：じゃ、行くわ、桜、私の代わり、頼むわね。
桜：はい、顽张ります。ライダーもいてくれるし。
凛：じゃあ、これ。
桜：うっ、键？
凛：この家の键、人がいなくなると、家って死んで行くからね。留守の间、この家を使っていいわ。扫除とか、多少はしてくれると助かる。
桜：そうか。またこんなこと、、お预かりします。
凛：うん。それじゃ、よろしく。
桜：はい、姉さん。
凛：人は変わってゆく生き物だ。なくなったもの、得たものを秤にかけて、帐*を合わせながらやっていく。この町の圣杯戦争は终わったけれど、私たちの物语は、これからも続く。けど、変わらないものもあるから、私はきっと、桜とあいつのいるこの町に、また帰ってくると思うだ。エンドロールは远い远い未来の话。。
（完）

生肉部分结束，打了快三个小时，现在眼睛要瞎了，明天下午差不多出熟肉

刚刚得到了B站大佬的授权，想看广播剧的可以直接移步B站up的视频～https://b23.tv/y53x3N

先看资源了，翻译先鸽了

那啥……广播剧早就有人做熟肉了