请问在被动句里，动作的执行者可以是无意识的物体吗？比如我被车撞了：車にぶつかられる；或者被球砸到了：ボールに当たられる【日语吧】

日语吧关注：1,034,623贴子：19,273,575

请问在被动句里，动作的执行者可以是无意识的物体吗？比如我被车撞了：車にぶつかられる；或者被球砸到了：ボールに当たられる。
没办法，百度实在是查不到了，帮帮忙……

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2020-07-12 02:25回复

可以，比较经典的例句是：雨に降られた
你举的例子，被车撞，被球砸，一般人不会理解成车子自己撞了你，球自己飞过来砸了你，而是有人驾驶车辆撞了你，有人打球飞过来砸到你，背后有人为因素。

3楼2020-07-12 17:01

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴