
我来翻译一下原文吧:
● “新作”于今夏公布,将作为《鬼泣》系列20周年庆生作品于2021年发售;
● 制作团队更小,伊津野英昭不作导演,类似于《龙之信条~黑暗觉者》;去年夏天启动开发;
● 维吉尔、翠西、蕾蒂均可操作;
● 原计划作为2个DLC下载(《鬼泣5》中的两段片尾动画是个噱头);
● (DLC的计划)因次世代平台的到来而最终取消,并且(推出一个新版本的独立作品)能更加引人注目;
● 次世代平台作品将加入高速模式、传奇黑骑士模式(即无双模式)、及血宫的联机合作模式;且几乎没有读盘时间;
● 游戏(图像)看起来对比度稍高一些,借助更好的硬件条件减少了图像素材的压缩损失;
● 游玩定制是一大卖点,制作团队了解那些MOD团队以及玩家对“魔改”的喜爱;
● 每人增加一套传统服装,可能更多是以付费DLC形式在线下载;
● 为避免与《鬼泣5豪华版》的名称混淆,“新作”的最终名称可能不是《鬼泣5特别版》。