要出单行本应该都知道吧

@暗夜流星Alex 例行@ 一下我们家的翻译桑，这次也拜托你了

外传是讲什么的

期待有汉化

基斯啊

有新角色才有意思

吉斯股死了不过可能还算正常

看到基斯那态度莫名地心痛......和正传的基斯反差太大了

终于更了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

梅丽变成闺蜜了

所以新角色到底是对玛利亚有意思还是觉得卡塔莉娜有意思呢。。。感觉他的目的不单纯啊
基斯的话，希望姐弟之后的剧情里能和好，不过我倒是不期待会有恋爱情节了

简单的翻译就是：
卡塔丽娜为了防止被吉奥尔多杀死，开始脑内会议。
竟然想穿着盔甲上学，跟我写的if线脑回路一样耶（果然同学说我跟卡塔丽娜很像是真的吗？）
最后得出结论要习得剑技。
但问梅丽等人，大家都觉得要学剑技直接跟你的未婚夫学不就好了，猴子表示不行😂
结果偶遇了正在和女孩约会的吉斯，吉斯完全是个花花公子了，卡塔丽娜向吉斯问好，但是吉斯只是很冷漠地回应了一句，然后走了。
梅丽安慰卡塔丽娜，她自己也被姐姐们欺负过，所以懂得吉斯的心情，叫卡塔丽娜不要着急慢慢来。猴子表示慢慢来我就要破灭了😂
之后梅丽给卡塔丽娜介绍了一位老师，老师一开始觉得卡塔丽娜是千金，所以拒绝了她。后来看到卡塔丽娜和玛利亚关系很好，又改变了主意，决定教她一些防身术。
眯眯眼老师看玛利亚的表情很奇怪，这位新角色到底有什么隐情，拭目以待。
简单的翻译就是：
卡塔丽娜为了防止被吉奥尔多杀死，开始脑内会议。
竟然想穿着盔甲上学，跟我写的if线脑回路一样耶（果然同学说我跟卡塔丽娜很像是真的吗？）
最后得出结论要习得剑技。
但问梅丽等人，大家都觉得要学剑技直接跟你的未婚夫学不就好了，猴子表示不行😂
结果偶遇了正在和女孩约会的吉斯，吉斯完全是个花花公子了，卡塔丽娜向吉斯问好，但是吉斯只是很冷漠地回应了一句，然后走了。
梅丽安慰卡塔丽娜，她自己也被姐姐们欺负过，所以懂得吉斯的心情，叫卡塔丽娜不要着急慢慢来。猴子表示慢慢来我就要破灭了😂
之后梅丽给卡塔丽娜介绍了一位老师，老师一开始觉得卡塔丽娜是千金，所以拒绝了她。后来看到卡塔丽娜和玛利亚关系很好，又改变了主意，决定教她一些防身术。
眯眯眼老师看玛利亚的表情很奇怪，这位新角色到底有什么隐情，拭目以待。