请问各位老师能不能帮我把傈僳三杯酒这首歌的歌词译成汉语【傈僳族吧】

傈僳族吧关注：1,353贴子：20,609

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2020-05-12 10:09回复

我在网上听过《傈僳三杯酒》也知道这首歌傈僳语的汉语谐音歌词。可我觉得他唱傈僳语歌词时是唱了完整的一大段，唱汉语版时只有几句。我想知道完整的汉语意思

IP属地:河北

2楼2020-05-12 10:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

各位老师能不能帮我把《傈僳三杯酒》的
汁朋萨克嘎球酒盘资
迪价办木虾退来
阿依尼然阿紫尼玛布
提尺提木古队萨依资这几句歌词译成汉语啊？多谢了

IP属地:河北

3楼2020-05-13 09:44

收起回复

妮米阿姨你然五，麻朵几陪萨壳朵（今天兄弟们，不喝也喝三口酒）
几陪提壳啊姨你然子，几陪泥壳阿紫你马莫（一口酒来敬兄弟相遇，两口酒来敬姐妹相见）。

来自Android客户端4楼2020-05-13 21:03

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴