「這兩個小姑娘還真是吵鬧啊。」
卡嘉莉看著兩人的背影，嘟噥道。
居然被幼女形態的卡嘉莉小姐叫做「小姑娘」，一時有點同情她倆了，不過這句話我同意。
這個世界不知有沒有傲嬌這個概念，但無論如何，米婭明顯是個傲嬌娘。
她最後那句話聽到我耳朵裡，自動就會被翻譯成：「才，才沒有為你們擔心呢！」
「不過，她們有在擔心我們呢，感覺應該是好人。」
菲娜的話我也同意。
叫卡蘿爾的女孩說得沒錯，她們倆應該是在為我們擔心吧。
另外，顯然她們對熊緩、熊急還有我的打扮都很感興趣。
「咱們怎麼辦？」
「還能怎麼辦？趕在那兩個小姑娘前面把寶藏找出來呀。」
尋寶呀，我沒意見。
身為資深玩家，知道有寶物絕不可能放棄。
游戲時代，曾經多次為了稀有物品，不惜跟大量魔物戰斗。
現在聽到「寶藏」二字，自然會躍躍欲試。
「優奈姐，咱們要去尋寶嗎？」
「是這麼想的來著。」
「嗯？菲娜，你不想去嗎？」
「這個嘛……肯定會很有意思，可是剛才那兩個人也要去尋寶，咱們要是找到了寶物，豈不是搶先她們嗎。」
「嘻嘻嘻，菲娜，太天真了！尋寶的規矩就是先到先得！從想到參加尋寶那一刻起，咱們跟她們就已經是對手啦！」
「可是，咱們把寶物拿走的話，她倆未免太可憐了。」
「你這孩子真好心呀，好吧，反正妾身不缺錢，咱們要是拿這個寶物沒什麼用，那就送給她們好了。尋寶的過程才是樂趣所在嘛。」
我要錢也沒有用，想賺錢的話，我有熊熊門、熊熊箱，還有以前世界的知識，路子多的是。
不過賺錢啊，想到就好麻煩，才不要費那個事呢。
總之，我不反對卡嘉莉小姐的想法，寶物給她們沒關系。
另外，這裡的寶物看樣子應該是某種魔道具，我有遠距離傳送的熊熊門，遠距離通話的熊熊電話，還有容量無限帶保鮮的熊熊箱，真想不到還能需要什麼魔道具。
啊，不對不對，可以飛的魔道具或者會自動打掃的魔道具還是可以有的。
總之，菲娜也同意卡嘉莉小姐的提案，現在起，此行的目的從「探索廢墟」改為「尋寶」！
「好，出發啦！」
「嗯！」
「「咿！！！」」

一行三人開始尋寶，目標跟剛才一樣，先進眼前這幢最大的建築裡瞧瞧。
米婭她們的目的地也是這裡，最可能藏著寶物的地方肯定是最大的建築物嘛。
「話說，附近有城市嗎？」
「我剛才也想問來著，可是又想到萬一她們回答之後反問咱們是從哪兒來的，那就無言以對了。」
要問別人的事情，就要做好準備被同樣的問題反問回來，否則有問無答多不好，還可能惹來懷疑。
我們三個人本來就夠奇怪的：三個人穿的衣服都不一樣，帶著兩只熊，還是幼女（卡嘉莉小姐）、少女（菲娜）和大人（我）的罕見組合，已經很招人懷疑了。
「空中也看不到別的城市嗎？」
「附近只有這一帶有建築，不過要是飛得更高一點說不定能看到。算了，她們倆從哪裡來沒那麼重要，現在先關注眼前吧！這裡是叫赫勒……赫什麼城來著？」
「是叫赫拉……赫拉什麼吧？」
「不對啦，是叫赫修拉格的說。」
城市的名字我跟卡嘉莉小姐都記得模模糊糊，只有菲娜記住了。
聽了一次就牢牢記住，菲娜的記憶力讚！
「對對，就是這個名字，說是魔道具技師聚集的城市，城裡的寶物應該也是某種魔道具吧，不知具體會是什麼？」
「能夠自動打掃的魔道具？」
剛才亂想的時候想到的。
「哦！這個主意好，不過要是能自動做飯的魔道具也不錯吧。」
「你們倆太懶了啦！要好好動手掃地做飯呀！」
「唔……不好意思。」
「只是說說心裡的期望而已嘛。」
我們兩個大人被剛剛11歲的女孩子訓了。
「那菲娜想要什麼樣的魔道具？」
「我嗎？」
菲娜稍微思考。
「那個，想去遠方的話優奈姐可以帶我去，想跟優奈姐通話的話也有熊熊電話……沒有啥想要的說。」
「我說啊，優奈的魔道具可不一般，哪一樣都是超乎常識的存在好嗎。有了那樣的魔道具，想發大財只是分分鍾的事喲。」
「果然呀。」
「當然啦！我真想好好打聽一下優奈是從哪裡搞到這些道具的，不過問了這家夥肯定也不回答。」
「嗯，因為是秘密的說。」
「所以說啊菲娜，不能用這家夥的魔道具作為參考系來思考喲，這個世界上應該沒有比那些更厲害的魔道具了。」
這麼說我，好過分啊，神給的東西跟人做的東西自然是天差地遠，我也沒辦法。
我們瞎聊著各自想要什麼樣的魔道具，不知不覺走到了高大建築前。
本來環繞著房子的圍牆現在已經塌得七七八八，我們找個缺口翻了進去。
「好大！」
建築規模很大，上面好像還有高塔，不過也已經半毀了。
「從哪裡開始找呢？」
「是要跟著那兩個小姑娘行動，還是另找個方向？」
米婭她們現在應該也在這座建築中的某處吧。
「也就是說，是像鬣狗一樣跟著她們，伺機把她們找到的寶物搶過來呢，還是避開她們換個地方開找。」
「被那兩個吵鬧的小姑娘纏上的話會挺頭疼的，咱們換個地方吧。」
「可是，她們倆去哪個方向了呢？」
菲娜環顧四周，看不到米婭她們留下的痕跡。
「這兩個熊肯定知道那倆小姑娘去了哪裡。」
卡嘉莉小姐摸摸身下騎著的熊急。
其實我用探知也能看到。
聽了卡嘉莉小姐的話，熊熊們「咿」的叫起來，一起抬起右爪指向米婭她們所在的方向。
「那好，熊緩熊急，咱們去她們沒走的那邊。」
「「咿！」」
熊緩熊急答應一聲，邁開步子。
米婭她們的反應在左手邊，熊熊們背著我們朝右側的小路走去。
「這裡面保存的比想象的好呀。」
沒錯，跟外面看上去的感覺不同，裡面基本還保留著建築的形狀。
高高的天花板也沒啥破損的痕跡。
「一個人也沒有，好安靜。」

我在從前的世界從沒探索過廢墟，真的好靜啊。
建築內還保存著不少房間，往裡看去，什麼有意思的東西都看不到。
只有一些破爛家具和打碎的瓶瓶罐罐。
「啥也沒有。」
說不定已經被人探索過了。
游戲裡不管先來後到，人人都有寶物可拿，現實世界則是寶物只有一份，先到者得。
寶物要是已經被人拿走，那就難怪我們什麼也找不到了。
「那邊有樓梯。」
菲娜指著前面。
「不會塌吧？」
「應該問題不大？」
卡嘉莉小姐浮上空中觸摸牆壁。
「都被魔力強化過。」
「真的嗎？」
「嗯，畢竟也有些地方已經塌了，不敢說絕對沒問題，小心一點就應該沒事。只要沒有大狗熊嗵嗵地踩上去就好。」
「「咿！！！」」
「開玩笑的開玩笑的，不要這麼生氣啦。」
熊緩和熊急應該是在說：「我們才沒有那麼重呢！」
卡嘉莉小姐大概也聽懂了吧。
畢竟是熊，個子這麼大，體重肯定小不了。
要是我真這麼說，熊緩和熊急一定會鬧別扭，還是閉嘴為妙。【譯者：優奈，你忘了熊熊們會心靈感應嗎？】
我們決定信任卡嘉莉小姐，一行人拾階而上。
「感覺三樓也不會跟下面兩層有什麼區別。」
「真是那樣的話，那大概兩個吵鬧的小姑娘走的才是正確的方向了。」
「沒辦法，畢竟她們比我們清楚這裡的情況。既然是尋寶，我還是想自己找到寶物，不想搶別人的。」
我們走上三樓，前後找了一個小時上下，什麼寶物也沒有發現。
倒是發現了幾本書，不過都已經朽壞殆盡，完全沒法看。
畢竟這裡不是金字塔內那種密室狀態，保存狀態良好的東西太少了。
「居然啥都找不到，真沒勁。」
「還真是。」
「感覺好像誤入了不可思議的世界，有點不安，又有點寂寞。為啥這裡一個人都沒有？還有些好奇。」
「菲娜，你這孩子還真敏感呢。」
「我跟卡嘉莉小姐隨著歲數變大，感情也逐漸遲鈍了，慚愧呀。」
「優奈姐還很年輕啦！」
「為啥不說妾身年輕呀？」
「那個……卡嘉莉小姐不是說自己已經活了幾百年了嗎？」
「是活了幾百年，可是現在看起來比你還小呀。」
「內心已經上了年紀啦。」
菲娜被我的話逗笑了。
-------------------------------------------------------------------------
作者的話：
這樣一來，優奈一行也加入了尋寶的行列。
最後能找到什麼？如果讀者諸君一猜即中，作者會受到很大的精神傷害，還請大家不要在感想裡透露自己的猜想，多謝啦。

2, 3, 4樓，如果有被吞可以上 ESJ 看喔

K大无所不在~~~

感觉卡嘉丽小姐要成为熊熊冒险队的常驻人员，长期登场了。
因为是狐狸，不是人类的关系么？

感謝翻譯跟搬運
卡嘉莉變成這樣還有沒有戰力啊，還是大蛇一戰把百年功力都耗光了

感謝翻譯和搬運，辛苦了
要是附近有城鎮說不定又會遇到那個一直避開血腥惡熊的冒險者

感谢翻译

感謝翻譯

感谢翻译

辛苦翻譯與搬運囉！遺跡 熊遺跡
熊熊本來就是歷史的一部分

感謝翻譯與搬運

感谢大佬