刚看完12卷的翻译，整体感觉与web走向改变不大，不过具体勇者的剧情被大改细化。

之前有人说白被女神干预，没黑掉勇者系统这事变暗线了，我在此有不同看法。魔王在问完白没黑掉勇者系统后有一段白的内心独白，说是没黑掉有内情，但是没必要也不想告诉魔王。这很可能是暗示白已经知道了被女神插手的事，只是暂时白还不知道山田还没成为勇者，所以没有去找女神发火，这很可能会留到下一卷。而web的女王的暴乱原因从泄愤变成了诱导出勇者剑，那么估计小白发火时会新加一段剧情

然后，亚格纳完全误解了魔王和小白，小白又是以为那是亚格纳的信念就没出手，死得好冤啊

而布罗的原因从为了保护小白，变成了为了魔族的续存，变得大义凛然了起来。在分身女王死掉后，还对勇者出手的原因也有好好交代，说勇者对付一只女王就累成这德行，是打不赢魔王的。

看完以后感觉好水啊......

这一卷最主要的改动是勇者的戏份，这估计会牵连到后面一些剧情的细节，但对整体故事走向，应该还是和web一样。对了还有web是吸血子在后方蹲守破题的，在这变成了在森林埋伏，然后从上上卷破题见到小白的“尸体”后就没见到小白，从前这点看，估计妖精攻防战那段小白会变成一个破题意想不到的暗手。

从史学家的角度来看，白成功的保住了这个世界。就是不知道能不能保住女神，我是希望魔王能有个好的结局。

是这样子吗？我还完全没看呢

嘛，小白的最终目标是对抗D，而且作为新手还要留能量对抗老黑。这破星球的事压根就没打算把自己填进去。
破题那抢来的能量当然是开开心心的收下自存着了。毕竟修星球只需要死人回收的部分+分解系统得到的部分。
普通神灵都是靠盘踞一颗星球然后吃健康星球吐出来的多余能量来过活，小白在这只种濒死星球上想积蓄实力全靠回收破题偷税（笑
只是能量转换的话，把MA能量转化为这个星球的系统用的MP来启动传送魔法阵这招小白在10卷就用过了。

布罗就惨的一批啊

看到小白说亚格纳的好话才想起来她是大叔控

感覺劇情沒怎麼進展....雖然是增加了不少細節
不過該死的還是幾乎都死了吶，本來還以為亞格納跟混混能活著
頂多就是又多了個亞娜也掛了，而且還是因為勇者死的....