【譯者：這一話的標題跟發現和之國那次一模一樣，不知作者會不會改。】
吃完午餐，我半躺在熊緩身邊，轉頭看看身邊的菲娜。
海風吹得她的頭發左右搖擺，話說，最近頭發是不是又長長了？
這時，菲娜突然站起身來，朝遠處望去。
「菲娜？怎麼了？」
「優奈姐，那邊有陸地！」
是島嗎？
我翻身站起，順著菲娜的視線看去。
「確實看到了，是陸地沒錯。」
卡嘉莉小姐本來跟我一樣半躺著在休息，這時也起身和菲娜一起觀察遠方。
沒錯，確實能看到遠處的陸地。
「這裡是哪裡？」
「達爾古伊一直在動，我也不知道這是哪裡。」
「還真是……也就是說，那邊應該是小姑娘你也沒去過的大陸了。」
她眺望著遠處的地平線，微笑起來。
「去看看嗎？飯後正好需要運動一下。」
卡嘉莉小姐提議道。
正好我也想去看看。
新的大陸上會有什麼呢？又多了一片未知的世界等我去探索，期待呀！
「可是，島還在動，一會兒咱們回不來了怎麼辦？」
菲娜擔心地說。
「熊門的數量是無限的，可以隨便放，不要擔心啦。」
「真的嗎？！」
看來按這世界的常識，魔道具都應該有數量上限。
「一直覺得你這家夥超乎常識，現在發現了，你不是一般的超乎常識，是超級超乎常識。」
「卡嘉莉小姐還意思說我？自己明明就活了幾百年，還可以變狐，還可以飛，還能變幼女！」
「變幼女又不是妾身自願的！」
「我覺得你們兩邊都挺難以置信的……」
菲娜這句話一出，我和卡嘉莉小姐都無言以對。
確實，在真正了解常識的菲娜眼中，我們倆都是超乎常識的存在吧。
既然不會回不了家，卡嘉莉小姐和菲娜都沒了後顧之憂，於是決定去探索未知的陸地。
「熊緩、熊急，朝那邊的島嶼前進！」
「「咿！」」
熊緩熊急馱著我們跳入海中，飛奔起來。
達爾古伊繼續前進，沒有要停下來的樣子。
好想說一句：「就此別過！」不過其實有熊熊門在，很快就能回來。
熊熊們背著我們一路疾馳，漸漸接近岸邊。
遠眺陸上，看不到港口，也沒有人群居住的痕跡。
不久看到一片沙灘，我們就在灘邊登陸。
熊緩和熊急都沒有反應，附近應該安全，不過小心起見，我還是打開探知掃描周邊。
嗯，果然沒啥問題。
我騎著熊緩，卡嘉莉小姐和菲娜騎著熊急，一行人向內陸走去。
過了沙灘，進入一片寬廣的草原。
剛才海上遠望完全看不到港口，現在附近也感覺不到人的氣息。
到處都看不到有意思的東西，完全不知道下一步應該往哪個方向走。
「咱們現在往哪兒走？」
問問卡嘉莉小姐和菲娜吧。
菲娜面現難色，卡嘉莉小姐則拋下一句「我去看看，你們等一下」，浮上空中。
看來是要到高處觀察一下。
好羨慕啊，可以飛。【譯者：看來這次肯定要拿飛天技能了？】
好想要熊熊技能-飛空。
卡嘉莉小姐在天上盤旋，應該是在360度全景掃描，突然她停住了。
「看到什麼了嗎？」
「應該是吧。」
卡嘉莉小姐很快降落在熊緩身上，坐回菲娜身邊。
「卡嘉莉姐，看到什麼了嗎？」
「那邊好像有建築物，太遠了，看不清具體是什麼。」
卡嘉莉小姐往遠處一指，能看到那邊有片森林。
「在那片森林深處，怎麼樣，要不要去看看？」
這次登陸本來就是興之所至，並沒有明確的目的地，就是想著「要是能找到點啥就好了」。
既然卡嘉莉小姐發現了有趣的東西，那肯定要去看看了。
「都特意跑著一趟了，去看看怎麼樣？」
「嗯！」
「確實，來都來了嘛。」【譯者：來都來了，大過年的……】
熊熊們往卡嘉莉小姐指示的方向跑去。
我拜托熊緩和熊急警戒危險，自己觀察四周。
「卡嘉莉小姐看到的是建築物吧？」
「那就是說，可能有人？」
「可以這麼說，不過那塊地方完全被森林包住了。」
我們跑進森林，越過河川，一路開道不斷前進。
突然，菲娜叫起來：
「啊！優奈姐，那邊好像有路？」
順著菲娜指的方向看去，確實能隱約看出道路的痕跡。
說是道路，但顯然已經很久沒人走過了，是一條廢道。
吃完午餐，我半躺在熊緩身邊，轉頭看看身邊的菲娜。
海風吹得她的頭發左右搖擺，話說，最近頭發是不是又長長了？
這時，菲娜突然站起身來，朝遠處望去。
「菲娜？怎麼了？」
「優奈姐，那邊有陸地！」
是島嗎？
我翻身站起，順著菲娜的視線看去。
「確實看到了，是陸地沒錯。」
卡嘉莉小姐本來跟我一樣半躺著在休息，這時也起身和菲娜一起觀察遠方。
沒錯，確實能看到遠處的陸地。
「這裡是哪裡？」
「達爾古伊一直在動，我也不知道這是哪裡。」
「還真是……也就是說，那邊應該是小姑娘你也沒去過的大陸了。」
她眺望著遠處的地平線，微笑起來。
「去看看嗎？飯後正好需要運動一下。」
卡嘉莉小姐提議道。
正好我也想去看看。
新的大陸上會有什麼呢？又多了一片未知的世界等我去探索，期待呀！
「可是，島還在動，一會兒咱們回不來了怎麼辦？」
菲娜擔心地說。
「熊門的數量是無限的，可以隨便放，不要擔心啦。」
「真的嗎？！」
看來按這世界的常識，魔道具都應該有數量上限。
「一直覺得你這家夥超乎常識，現在發現了，你不是一般的超乎常識，是超級超乎常識。」
「卡嘉莉小姐還意思說我？自己明明就活了幾百年，還可以變狐，還可以飛，還能變幼女！」
「變幼女又不是妾身自願的！」
「我覺得你們兩邊都挺難以置信的……」
菲娜這句話一出，我和卡嘉莉小姐都無言以對。
確實，在真正了解常識的菲娜眼中，我們倆都是超乎常識的存在吧。
既然不會回不了家，卡嘉莉小姐和菲娜都沒了後顧之憂，於是決定去探索未知的陸地。
「熊緩、熊急，朝那邊的島嶼前進！」
「「咿！」」
熊緩熊急馱著我們跳入海中，飛奔起來。
達爾古伊繼續前進，沒有要停下來的樣子。
好想說一句：「就此別過！」不過其實有熊熊門在，很快就能回來。
熊熊們背著我們一路疾馳，漸漸接近岸邊。
遠眺陸上，看不到港口，也沒有人群居住的痕跡。
不久看到一片沙灘，我們就在灘邊登陸。
熊緩和熊急都沒有反應，附近應該安全，不過小心起見，我還是打開探知掃描周邊。
嗯，果然沒啥問題。
我騎著熊緩，卡嘉莉小姐和菲娜騎著熊急，一行人向內陸走去。
過了沙灘，進入一片寬廣的草原。
剛才海上遠望完全看不到港口，現在附近也感覺不到人的氣息。
到處都看不到有意思的東西，完全不知道下一步應該往哪個方向走。
「咱們現在往哪兒走？」
問問卡嘉莉小姐和菲娜吧。
菲娜面現難色，卡嘉莉小姐則拋下一句「我去看看，你們等一下」，浮上空中。
看來是要到高處觀察一下。
好羨慕啊，可以飛。【譯者：看來這次肯定要拿飛天技能了？】
好想要熊熊技能-飛空。
卡嘉莉小姐在天上盤旋，應該是在360度全景掃描，突然她停住了。
「看到什麼了嗎？」
「應該是吧。」
卡嘉莉小姐很快降落在熊緩身上，坐回菲娜身邊。
「卡嘉莉姐，看到什麼了嗎？」
「那邊好像有建築物，太遠了，看不清具體是什麼。」
卡嘉莉小姐往遠處一指，能看到那邊有片森林。
「在那片森林深處，怎麼樣，要不要去看看？」
這次登陸本來就是興之所至，並沒有明確的目的地，就是想著「要是能找到點啥就好了」。
既然卡嘉莉小姐發現了有趣的東西，那肯定要去看看了。
「都特意跑著一趟了，去看看怎麼樣？」
「嗯！」
「確實，來都來了嘛。」【譯者：來都來了，大過年的……】
熊熊們往卡嘉莉小姐指示的方向跑去。
我拜托熊緩和熊急警戒危險，自己觀察四周。
「卡嘉莉小姐看到的是建築物吧？」
「那就是說，可能有人？」
「可以這麼說，不過那塊地方完全被森林包住了。」
我們跑進森林，越過河川，一路開道不斷前進。
突然，菲娜叫起來：
「啊！優奈姐，那邊好像有路？」
順著菲娜指的方向看去，確實能隱約看出道路的痕跡。
說是道路，但顯然已經很久沒人走過了，是一條廢道。
天蠍
