网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
原神吧 关注：2,778,744贴子：69,134,889

原来母语羞涩是真的，今天看了一遍油管上的最后一课，听着日配看

只看楼主收藏回复

原来母语羞涩是真的，今天看了一遍油管上的最后一课，听着日配看着英文字幕，理解没那么顺畅反而觉得比完全听的懂的台词震撼，🐔子阿姐~~~
IP属地:澳大利亚来自Android客户端1楼2020-02-29 17:57回复
    之前看国配可能是因为完全听得懂，台词描述的东西又和我们现实生活出入很大，比如那句 “琪亚娜，当你醒来，世界将不再是你认识的样子，一切都被不熟悉的事物代替”， 这段话感觉没人能念得很自然。。听着也闲的略中二。。但是拿到一个非母语的语言里就感觉不一样，完全没了羞涩感
    IP属地:澳大利亚来自Android客户端2楼2020-02-29 18:01
    收起回复
      2025-10-30 20:56:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有这个应该是在油管小小的🔥出圈了，看这个播放量和粉丝数的对比就知道19w粉120w播放，在外网小众2刺猿手游视频里挺少见的
      IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2020-02-29 18:02
      收起回复
        那句 "You can still end the story the way you want" 就。。。比中文听着还容易感动
        IP属地:澳大利亚来自Android客户端4楼2020-02-29 18:07
        收起回复
          这有啥羞涩的，我还巴不得是中文，不过很多游戏都是日文
          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2020-02-29 18:10
          回复
            中配听的我一脸感动 日配没啥感觉
            IP属地:河南来自Android客户端6楼2020-02-29 18:12
            回复
              好像不少人都会这样，我有的朋友说下载界面白练舰桥语音听着很尴尬又做作，但她玩日配游戏就不这么觉得
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-02-29 18:14
              回复
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-02-29 18:18
                回复
                  2025-10-30 20:50:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  IP属地:山西来自Android客户端9楼2020-02-29 18:22
                  回复
                    说白了就是太熟了
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-02-29 18:37
                    回复
                      听外语自带脑补功能的
                      来自Android客户端11楼2020-02-29 18:48
                      回复
                        喵喵喵
                        IP属地:重庆来自Android客户端13楼2020-02-29 20:24
                        回复
                          对配音，一般我会和我所理解的人物形象进行比较来判断好坏，而姬子这个不需要，以她为准就完了
                          IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2020-02-29 21:15
                          回复
                            台词羞耻度高也是真的，米忽悠老二次元了
                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-02-29 21:18
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示