转自ESJ
=============================================
「涅尔，要带去的全部就这些？」
「嗯，麻烦你了」
「OK，其实挺少的」
「毕竟就只有当初来这裡时穿戴在身上的东西嘛」
「说起来到也是呐」
我将放在房间的一个角落的，打包好的小号行李一个又一个地放进，较大些的――用DP换的、施加了次元收纳魔法的Pochette(信封式女用手提包；以下简称手提包)。
这个手提包就像我的道具箱的下位互换般的东西，明显超过容量的行李还是可以塞进去。
比口袋大的终究是没办法放就是了。
嘛，虽然说它是下位互换还是有相当大的容量，因此，没像傻瓜般一股脑儿把魔物尸体往裡头塞，那麽应该不会出现超过容量的情况。
「……我确定，单凭那个手提包就可以积累一笔财富」
(……そのポシェットだけで、一财産筑けるよ、きっと)
苦笑着这麽说的涅尔，我开玩笑地回答。
「哦，那我们就用这个傢伙来搞个运输业务」
「魔王运输？」
「魔王运输。本公司为因应客户需求(needs)提供:魔王便、芬里尔便、霸龙便，三种价位(cost)的服务」
「呵呵，使用霸龙便的话，可能是世界上最安全，最快的，但我想花费(cost)一定也非常昂贵。」
「あぁ。甜食花费(cost)。......不，这反而会是最便宜的」
「あ，的确」
一起笑后，我继续对涅尔说。
「另外，在这个Pochette裡有放了很多紧急情况用的东西，如有需要就用吧」
「谢谢，帮了大忙。放了些什麽？」
「首先，平常使用的高级药水20瓶跟地牢归还装置10个。攻击方面，对军歼灭用，带有「轰炸」魔术迴路的秘银刀5把，但别搞错用法会自爆，要跟敌人拉开距离使用。 我去魔界时给过你的『通信玉』的升级版，远隔两地也可以对话的『通信玉・改』也放进去了，随时与我联繫。啊、但是，因为它会消很耗魔力，要注意。还有就是，蕾拉跟我一起做食物和甜食还有紧急粮食――」(我从未见过如此护妻之人)
「等、等等小哥！稍微停一下！」
「？ 怎麽了？」
当我解说放进裡面的东西时，涅尔由于某种原因慌张的阻止我。
「我、我很高兴你准备了这麽多东西，我没是的啦！ 我又不是要去打仗」
"对军歼灭用"的词语从涅尔嘴裡流出。
「说什麽蠢话。我可爱的妻子要出门了。如果不提供相应的装备，我会很担心的。……是啊，就是很担心，再多加一点――」
「我、我知道了！我会心怀感激地收下的！已经够了啦！」
这麽说着的涅尔，急忙从我身上抢夺般收下手提包了。
「真是的……小哥，有够过度保护的。虽说你那麽担心我，我是很高兴啦」
「えぇ、就算是这样也没关係，我觉得放着不管才是有问题……」
「哪有问题」
涅尔露出了，既像惊呆又像是微笑的笑容。
=============================================
「涅尔，要带去的全部就这些？」
「嗯，麻烦你了」
「OK，其实挺少的」
「毕竟就只有当初来这裡时穿戴在身上的东西嘛」
「说起来到也是呐」
我将放在房间的一个角落的，打包好的小号行李一个又一个地放进，较大些的――用DP换的、施加了次元收纳魔法的Pochette(信封式女用手提包；以下简称手提包)。
这个手提包就像我的道具箱的下位互换般的东西，明显超过容量的行李还是可以塞进去。
比口袋大的终究是没办法放就是了。
嘛，虽然说它是下位互换还是有相当大的容量，因此，没像傻瓜般一股脑儿把魔物尸体往裡头塞，那麽应该不会出现超过容量的情况。
「……我确定，单凭那个手提包就可以积累一笔财富」
(……そのポシェットだけで、一财産筑けるよ、きっと)
苦笑着这麽说的涅尔，我开玩笑地回答。
「哦，那我们就用这个傢伙来搞个运输业务」
「魔王运输？」
「魔王运输。本公司为因应客户需求(needs)提供:魔王便、芬里尔便、霸龙便，三种价位(cost)的服务」
「呵呵，使用霸龙便的话，可能是世界上最安全，最快的，但我想花费(cost)一定也非常昂贵。」
「あぁ。甜食花费(cost)。......不，这反而会是最便宜的」
「あ，的确」
一起笑后，我继续对涅尔说。
「另外，在这个Pochette裡有放了很多紧急情况用的东西，如有需要就用吧」
「谢谢，帮了大忙。放了些什麽？」
「首先，平常使用的高级药水20瓶跟地牢归还装置10个。攻击方面，对军歼灭用，带有「轰炸」魔术迴路的秘银刀5把，但别搞错用法会自爆，要跟敌人拉开距离使用。 我去魔界时给过你的『通信玉』的升级版，远隔两地也可以对话的『通信玉・改』也放进去了，随时与我联繫。啊、但是，因为它会消很耗魔力，要注意。还有就是，蕾拉跟我一起做食物和甜食还有紧急粮食――」(我从未见过如此护妻之人)
「等、等等小哥！稍微停一下！」
「？ 怎麽了？」
当我解说放进裡面的东西时，涅尔由于某种原因慌张的阻止我。
「我、我很高兴你准备了这麽多东西，我没是的啦！ 我又不是要去打仗」
"对军歼灭用"的词语从涅尔嘴裡流出。
「说什麽蠢话。我可爱的妻子要出门了。如果不提供相应的装备，我会很担心的。……是啊，就是很担心，再多加一点――」
「我、我知道了！我会心怀感激地收下的！已经够了啦！」
这麽说着的涅尔，急忙从我身上抢夺般收下手提包了。
「真是的……小哥，有够过度保护的。虽说你那麽担心我，我是很高兴啦」
「えぇ、就算是这样也没关係，我觉得放着不管才是有问题……」
「哪有问题」
涅尔露出了，既像惊呆又像是微笑的笑容。
雨千华
