龙峰之足吧 关注:6,871贴子:21,908
  • 14回复贴,共1

500(機翻) 被自然包圍的家

只看楼主收藏回复

我真是厲害,竟然翻譯了500話
各位,是不是都很期待這話?
我之前都是十分期待的!!!!!
艾路尼亞(可愛二刀流)終於都要過春宵了!!!!!!我當時是一臉痴Q漢笑來這話的。我翻譯時也是一臉笑顏,完全無法停止啊。
這話大家一定要提起精神來看!!!!!
要來啦,二樓放文!!!!


IP属地:中国香港1楼2019-11-05 23:00回复
    (1)
    「那麼,你們要回哪裏呢?」
    對某人的問題,我們如此回答。
    「在龍峰的西邊有點事情。」
    這樣。
    我和米斯特拉爾在龍峰散步時遇到了鮮紅女孩。由於她的好意,我們在禁領會被幫忙建一套房子。因此,現在要去看看房子被建在哪裏了。
    大宴會結束後,會場上的大家各自隨心所欲地行動起來了。
    回家的人;挑戰迷宮的人;留在場地再繼續一陣宴會的人。
    我們也馬上向著下一件事情開始行動。
    從山中的新宴會會場上的大空洞溜出來,就看到提魯魯醬在等著。我們騎在巨大化的妮米亞背上,飛進提魯魯醬打開了的空間的裂縫。
    於是,一轉眼便到達禁領……應該是來到禁領的。
    「……誒——嚉,這裏肯定是禁領,吧?」
    「沒——錯。」
    提魯魯醬是傳說級的魔獸。
    其強悍,即使龍族團結也敵不過,因而被偉大的人們委任管理禁領。這樣的提魯魯醬應該不會弄錯地方。
    我們和提魯魯醬一起飛過空間的裂縫,提魯魯醬說「沒錯」的話就絕對不會錯。
    實際上,現在東望龍峰,西見靈山。在這兩個作為標記的地形之間散落著數不勝數的湖。
    「那麼,我回去——了。再見了。」
    提魯魯醬好像甚麼事都沒有發生過一樣,擺動無數隻腳走向靈山處,消失在大地的裂縫中,留下在妮米亞的背上被震驚的我們。
    「……艾路尼亞,可以確認一下嗎?」
    「甚、甚麼呢?」
    「這裏本來就有這樣的東西了,——不是這樣的吧?」
    「米斯特拉爾你們之前也來過禁領,所以應該知道才對。瞧,之前住宿過的靈山山腳就在那裏……」
    我所指之處可以看見一條村子的廢墟。村子的廢墟位於靈山之東所擴展開來的緩坡中腰,變成提魯魯醬睡床的大地裂縫附近。
    視線沿山腰斜面東移,就會看到散落著無數湖的平地。視線再進一步東移的話,就會出現龍峰的險峻山巒。
    然後,說到靈山山腳的話,就是我們的活動帶。
    雖說如此,但因為在這度過的日子有限,所以沒去過的地方和湖還有很多。
    但是……
    「不知道這樣的宅邸。」
    「不知道這樣的地方。」


    IP属地:中国香港2楼2019-11-05 23:01
    回复
      2025-12-11 01:39:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (2)
      「上次來的時候沒看到哇。」
      胸部聯合的三人歪著頭俯視地面。
      「艾路尼亞君和米斯特桑向魔族大人物拜託家的事情是在約五天前吧?」
      「是啊……」
      「但是,僅僅五天,這難道不是太勉強了嗎?」
      「是、是啊……」
      「不可思議喵。」
      「嗯——嚉,不可思議嗎?」
      「bù kě sī yì bù kě sī yì。」
      將普莉西亞醬的疑問擱著。
      總之,眼前展現的景色令我們目瞪口呆。
      據說禁領湖數有千。
      有大有小。不僅如此,在周圍蔓延的自然界中形成了各種各樣的水質,不同的湖存在於靈山至北海一帶。從天空看的話會創造出非常不可思議的幻想風景。
      但是,現在我們眼前展現的景色與自然創造出的雄偉風景完全相反,那是人工之物。
      龍峰附近也散落著湖。
      其中有兩個。
      絕對不小的湖並臥之處。
      那裏有一間巨大的建築物圍繞著這兩個湖。
      「總﹑總之,先降落看看吧。也許會知道些什麼。」
      「喵——」
      妮米亞應我建議,在建築物一處中像是正門的地方附近降落。
      建築物不但左右綿綿,還足有四層。其外部裝潢豪華且庭院整齊,再加上外牆嶄新無半垢,簡直像剛完成時的房屋。
      沿著牆壁走著,便會無間斷繞兩湖一周回到原來的地方。
      如此長身的宅邸竟在數日之內突然出現於禁領,簡直難以置信。
      「艾路尼亞,你打算怎麼辦?」
      我正仰望豪華的宅邸大門時,米斯特拉爾追問過來。
      「不不,等一下。現在還未確定這是我們要住的家。瞧,她說了不滿意的話可以重建好幾次!」
      對吧。本來就沒說過這座巨大建築物就是我們的。
      確實,以前造訪禁領時,沒看見這樣的宅邸。果然不管怎麼想,這也不是五天就能完工的建築物啊。
      「兩、三年都不行喵。」
      「……是、是呢。」
      面對妮米亞讀心後的犀利吐嘈,我視線游移。
      「畢竟是魔族啊。這一點都不費事啊。」
      「畢竟是魔族啊。這點事輕而易舉啊。」
      「究竟,是怎樣的木匠呢!?」
      這裏是禁領,只有少數人能進來。
      那麼,只要得到許可,少數受信賴的木匠應該也能來建造的吧。
      但是,正如妮米亞所說,這座建築物不是幾年就能完成的規模。
      「呴,還真會討人厭呢。」
      「嗚哇!」
      我們於正門前為難時,突然聽到背後有認識的人聲。
      我們回頭一看,只見巨人魔王苦笑而立。


      IP属地:中国香港3楼2019-11-05 23:01
      回复
        (3)
        「討人厭!?」
        草草打過招呼,我們因巨人魔王的言詞而面面相覷。
        「我們,做了什麼討人厭的事情嗎?」
        「推卻了魔王位。」
        「沒有邀請魔族的高層呢。」
        「只有艾路尼亞大人和米斯特大人兩個人散步了哇。」
        嗯,萊菈的指摘暫且不提。
        尤菲莉亞和妮娜的指摘說不定正確呢。
        但是,不讓來的是巨人魔王。而且,說要幫忙建個家的是那個鮮紅女孩。
        「不,不是討你們厭。這是報復下命令的人吧」
        「也就是說,我們受連累了?」
        「就是這樣吧。那傢伙,是因爲被命令而不情願地工作吧。於是為了討人嫌,才建出這樣的宅邸。」
        「為了討人厭而建造巨大宅邸的木匠……」
        果然不太明白魔族的思考!
        「不管怎樣,在外面談話也不會有什麼進展。這毫無疑問是你們的家。我保證。理解了的話就趕緊進去。」
        巨人魔王這樣說著並毫無懼色打開正門。
        建築物的內部構造,一如所料那般豪華。
        我們躊躇地進入宅邸,裏面佈置著快要讓人反眼的傢俱和裝潢:柔軟的地毯﹑高價的日用品和美麗的繪畫等。這些到底總共要多少錢呢?
        「那傢伙。還是老樣子,手下無情啊。」
        巨人魔王並沒有在意我們,走進宅邸張望其內。
        巨人魔王,好象認識建造這個宅邸的木匠桑呢。
        說真的,這是誰建造的呢……
        「反正遲早會介紹。如果說要重建的話,可以現在馬上帶過來?」
        「b﹑不。不用了!」
        雖然女孩說了如果不滿意,多少次都能重建。但是我沒有勇氣和粗神經對建造了如此規模宅邸的木匠說:「不滿意,給我重建吧。」
        「那麼,就坦率地住在這個宅邸吧。」
        「果然,變成這樣了呢……」
        在正門前,我們再次放眼看著建築物。
        不管怎麼想,這建築物對於只有數人生活來說都太過巨大了。
        這是亞姆亞多王國老家的幾倍呢?雖然老家的占地面積也很大,但是一和這個宅邸比較的話,就好像變成別墅了。
        「來吧,快點進來。如果到了這個時候還逃的話,就殺了。」
        「誒誒誒……」
        面對巨人魔王的不容分說的呼喚,我們邁著沉重的步伐進入宅邸。
        「那麼接下來,我想商量一下今後的事情。」
        「嗯——嚉,普莉西亞想玩捉迷藏喲?」
        「普莉西亞醬,不是在討論要玩什麼。這是在商量要如何打理這個宅邸。話說回來,禁止在這個宅邸裏捉迷藏喲,藏起來的話絕對找不到呢。」
        「呣……」
        「打掃會很辛苦啊。」
        「燒洗澡水會很辛苦啊。」


        IP属地:中国香港4楼2019-11-05 23:02
        回复
          (4)
          「我想如果不事先決定要用哪個房間,之後房間使用就無法一貫下去了。」
          「說起來,最好是限定日常生活上要使用的地方吧?」
          「有幾處廚房和洗手間哇。」
          進入宅邸首先做的事是探險。
          走廊深長;豪華絢爛的房間難以勝數。雖說是故意建造的,但是在一定間隔內有設置樓梯,還設下出入口與外庭和中庭相連。正如萊菈所言,廚房和洗手間等生活必需的場所都設在親切的位置。也不用擔心湖的對岸時,為了尿急而急急忙忙地跑過去。
          但是,這種親切的設計卻有其反面。出現了「無論在宅邸的哪裏都能過上舒適的生活」這種奢侈的煩惱。
          而且,對於不像是尤菲莉亞和妮娜的犀利指摘也感到頭痛。
          宅邸太大了。
          在老家裏有傭人們在每天努力打掃。現在一想到要自己來打掃這個宅邸,就覺得鬱悶。
          「打掃沒問題吧。沒有使用的地方應該會用魔法保持著清潔。」
          「誒誒,魔法有那麼方便嗎!?」
          「不,沒那麼方便。只是,因爲是那傢伙。這點小事還是會用心的吧。那傢伙自己住的宅邸也是這麼建的。」
          「也就是說,木匠從一開始就把這樣的魔法施在宅邸上對吧?」
          「就是這樣。」
          說不定是個超上級木匠魔族桑。不如說,絕對是這樣。木匠桑能被魔王和那個上位的存在所指名,那一定是個傳說級的木匠!
          「那麼,先放下打掃的問題吧。日常生活的地方在正門周圍不就好了嗎?」
          「是哇。正門附近的構造和其他地方不一樣,客人也容易注意到哇。」
          「萊菈,本來禁領就不會有客人來。」
          「萊菈,不從天上看就不知道正門的位置。」
          「嗚嗚……」
          「但是,我認為萊菈的意見很中肯。如果發生什麼事情時,能讓人知道我們生活在哪裏的地方,果然是與周圍稍有不同的正門附近呢。」
          「這樣的話,日常使用的廚房和浴室也是附近的比較好呢。」
          「附近的浴室……」
          剛才探險的時候,也確認了浴室。
          但是,附近的浴室……
          「要讓那個大浴場注滿熱水是不是有些勉強呢?」
          「確實,是這樣啊。」
          大浴場約有三個大房間的規模。在那裏設置了可以說是一百人進入也沒問題的浴池。


          IP属地:中国香港5楼2019-11-05 23:03
          回复
            (5)
            但是,一想到要用熱水注滿浴池,就覺得要很費勁。
            「浴室裏有井哇。」
            「那麼,萊菈從那個井裏汲水吧。」
            「那麼,萊菈來燒水吧。」
            「哈哇哇……」
            正如尤菲莉亞和妮娜所言,燒水也是很辛苦的。
            「那麼,浴室就用別的……」
            「不要不要。」
            「想游泳喵。」
            普莉西亞醬和妮米亞發動拒絕權,蓋住了露依西妮的話。
            「喵來汲水喵。」
            「普莉西亞來燒水。」
            「哦,有這招啊!雖然是個大浴池,但妮米亞變大的話,要從湖裏汲水就很簡單了吧?還有,請普莉西亞醬使用精靈術……請使用吧?」
            話說,普莉西亞醬有和炎之精靈簽訂契約嗎?
            不如說,雖然設想了妮米亞變大後從湖裏汲水,但是沒有讓巨大化的妮米亞出入的門。
            「很遺憾,妮米亞和普莉西亞的意見駁回。重新去找個大小合適的浴室吧。」
            「bēi shāng bēi shāng。」
            「……啊!?」
            不,請稍等一下。
            這裏有救世主哦!
            阿蕾斯醬不知不覺吃著點心,顯現出來。
            阿蕾斯醬是統率精靈們的靈樹精靈。
            也﹑也就是說……
            「阿蕾斯醬,如果拜託的話,能不能把浴池注滿水,再變成熱水呢!?」
            「jiāo gěi wǒ bā jiāo gěi wǒ bā。」
            「哦哦哦——!」
            對於阿蕾斯醬可靠的回答,我們都歡呼了起來。
            嘛,阿蕾斯醬也只是想在大浴場裏游泳而已。
            不管怎麼說,這樣一來要使用的地方就決定了。
            其實,我們是把大問題延后了。
            「那麼,我們來決定房間的分配吧。」
            米斯特拉爾環視全體人員。
            無論是誰,眼裏都充滿氣勢。
            「我,誒——嚉……」
            如果被問到「哪間房間好」就不好辦了。因為,這個宅邸裏有數不清的房間,而且無論哪一個的內部裝潢都很豪華,無法馬上在這之中決定出自己的房間。
            「如果你不決定房間的話,妻子們就無法決定房間。快點選。」
            「呣呣呣……」
            巨人魔王一邊喝酒一邊愉快地觀賞我們的會議。今天的下酒菜一定是我們為難的表情吧。
            「艾路尼亞君,你要去哪裏?」
            「艾路尼亞大人,我來決定吧。」
            「萊菈的房間由我來決定。」
            「萊菈的房間是最遠的。」
            「嗚嗚嗚……」
            總覺得,今天萊菈一直被大家玩弄呢。畢竟萊菈困惑時露出的表情和動作很可愛,所以大家都不知不覺想要欺負一下她呢。
            「哦,你想推倒萊菈嗎?」
            「艾路尼亞大人!」
            「艾路尼亞!?」
            「艾路尼亞君!?」
            「嗚嘿!」
            因為巨人魔王說些奇怪的話,令萊菈撲到我身上來了。
            我的視野被萊菈的胸部掩埋變得漆黑。充滿彈性的胸部大人,多麼美妙啊!但是,現在不是悠閒地享受幸福感的時候。
            「艾路尼亞君,真狡猾。」
            「萊菈,真狡猾。」
            一如所料,尤菲莉亞和妮娜都參戰了。
            柔軟的感觸和肌膚的溫暖。
            呋嘿!
            難道是,脫了嗎!?
            「尤菲桑,妮娜桑,太不知體面了。」
            「艾路尼亞,這是怎麼回事呢?」
            不不,米斯特拉爾桑。這不是我的錯。
            雖然想要出聲反駁,但被萊菈的胸部大人包住,連呼吸都做不到。
            「那個呢。普莉西亞也想玩啊,但是哥哥被搶走了。」
            「嗯,那我去搶回來吧。」
            普莉西亞醬,你到底是向誰又許了什麼願啊!?
            「危險喵。」
            「wēi xiǎn wēi xiǎn。」
            救﹑救命啊!
            「哈嗯,艾路尼亞大人。在胸口間大口呼氣的話,我會……」
            「艾路尼亞!」
            「艾路尼亞君!」
            終於將我們的良宵得到手了。
            但是那天,我逃跑了。最後我躲到宅邸的角落裏,一個人寂寞地屏息度過。


            IP属地:中国香港6楼2019-11-05 23:04
            回复
              (完)
              怎麼樣,是不是要變德國兒童了?沒想到……竟然是啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!啥都沒有!!!


              IP属地:中国香港7楼2019-11-05 23:06
              回复
                TXT在明天


                IP属地:中国香港8楼2019-11-05 23:20
                回复
                  2025-12-11 01:33:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢大佬翻译


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2019-11-05 23:29
                  回复
                    竟然逃了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-11-06 14:36
                    回复
                      說好的TXT……沒有
                      我把文放進TXT,竟然有大量無效字符……我用的字很遍嗎深深地絕望
                      所以,用Word代替。
                      鐽接:s/1347af1JmtyOEKvdOZJc2FA
                      提取碼:ps9z


                      IP属地:中国香港11楼2019-11-06 22:51
                      收起回复
                        顶顶


                        来自Android客户端12楼2019-11-09 19:01
                        回复
                          家里变成了个大迷宫


                          来自Android客户端13楼2019-11-10 05:27
                          回复


                            来自Android客户端14楼2019-11-10 13:47
                            回复