韩国语吧 关注:434,722贴子:3,578,247
  • 7回复贴,共1

第5个사셔不是敬语的形式嘛第6个민수아也可以嘛第6个드리다不

只看楼主收藏回复

第5个사셔不是敬语的形式嘛
第6个민수아也可以嘛
第6个드리다不也是敬语么,为什么还可以这么写
第8个맵군요为啥能变成맵구나呢
有哪个大佬可以帮忙看一下嘛



来自Android客户端1楼2019-10-10 19:59回复
    第五题个人觉得应该是 사니?或者사냐?还有할머니后面的께서는改成는 第六个可以민수아 后面可以用줘 前面어미니的깨서改成가 第八个 구나敬语可以구나요 或者군요


    来自iPhone客户端2楼2019-10-10 20:20
    回复
      2025-08-09 17:53:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯…5和6还是不太懂


      来自Android客户端3楼2019-10-10 20:43
      回复


        来自Android客户端5楼2019-10-10 20:55
        回复
          사셔(√)
          사셔=살다+시+어
          敬语非敬语是针对听者的。할머니和어머니都不是听者。
          민수아(√)
          수没有收音。


          来自Android客户端6楼2019-10-10 21:08
          收起回复
            题目旨在引导做题者改动听者敬语。
            如果要对听者以外的对象进行改动,那么어머니还得改成어미,아버지还得改成아비。但할머니却没有对应的非敬语。
            根据实际语境,할머니和어머니不是话者自己家的奶奶和妈妈,而是别人家的奶奶和妈妈。韩国人对于别人家的长辈是不使用非敬语的。


            来自Android客户端8楼2019-10-10 22:01
            回复
              반말特指听者非敬语。
              听者以外的非敬语叫做낮춤말。


              来自Android客户端9楼2019-10-10 22:17
              回复