terraria吧 关注:777,516贴子:10,025,312

旅行商人动不动就死

只看楼主收藏回复

而不是显示离开,而是被杀死,当时我在海洋钓鱼
1没事件
2没夜晚
3.NPC存活
4.家没腐化
……
难道旅行商人体质就那么弱么?怪物也刷在离玩家超级远的地方?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2019-09-21 19:30回复
    离开=死


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-09-21 19:39
    回复
      2025-12-24 23:55:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      旅行商人存在有时间限制的,时间一到就自爆了。


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2019-09-21 19:41
      收起回复
        你可以理解为显示错误,其实就是离开了


        来自Android客户端4楼2019-09-21 19:51
        回复
          旅商已死去,渔夫已离开


          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2019-09-21 19:56
          收起回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-09-21 20:12
            回复
              以前1.2提示就是商旅已离开,直到前一段时间才发现怎么一直有人在死,看到是商旅我就基本明白了,日常吐槽沙雕翻译


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2019-09-21 21:24
              收起回复
                经管英文提示我拼不出来,但我认得玩家被杀死的弹幕提示,旅商离开是蓝色字体,旅商死亡是红色字体。


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2019-09-21 22:08
                回复
                  2025-12-24 23:49:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  死,去世,离开,走了,没了,都是一回事


                  来自Android客户端9楼2019-09-21 22:23
                  收起回复
                    翻译问题
                    has gone 被误译为杀死了,其实是离开


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2019-09-22 00:16
                    收起回复
                      翻译问题


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-09-22 14:00
                      回复
                        各位啊,我玩的是没有汉化的原版啊


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2019-09-22 18:38
                        回复
                          是原版的问题,英文版确实没有这个Bug,而且英文版的字颜色是蓝色而非你说的红色


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-10-06 22:00
                          收起回复
                            看起来你这个问题确实不像大家想的那样是汉化问题。。。
                            或许是刷到水里淹死了?


                            IP属地:黑龙江15楼2019-10-07 11:16
                            收起回复