说不需要汉化还真不是什么优越感,说白了就是习惯了“不汉化也正常玩了这么多年”这个状态。跟着野望系列一路玩过来的人大多已经已经玩了一二十年,对系统设定如数家珍,UC系动画早已看烂,名角色台词读音几乎都会背了,也就弱角色的大段台词和那些机体设定文本比较硬一点,但这么多年半蒙半猜也都无所谓了。
所以如果能有汉化,我相信老玩家肯定还是支持的,发个帖喝个彩打个赏之类的都行,但也就止于此了,不可能说要像steam上那些汉化请愿众一样集全体粉丝之力一起怎样怎样的,这个游戏确实没这个必要,毕竟全部那些台词机设典故系统解说文本加起来可能上十万字了吧,难以汉化大家都能理解,汉化了也对是否能玩爽这个游戏影响不大,锦上添花而已。