我蛮早之前是有一个帖子，有个人翻译的不错，但是那是在17年之前的帖子了，我已经记不得那个让我感觉欣慰的翻译了，求求现在还在这个贴吧的大佬们，重新翻译一下，谢谢！！！！！！
附原歌词以及那时我个人的拙劣翻译
No One's Home
来自专辑：DARKER THAN BLACK -黒の契约者- 剧伴
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
作词：Tim Jensen
演唱：山根麻以
though it's all over
times i wonder still
"what you doin'now?"
well...
tears are all i ever get enough of here
without you in my life
without you in my life
might be time to lose you
just let it go
and walk away
ain't no use in tryin'
cuz you're too far away now
empty rooms that i can't hold
silence gets cold
no one's home
nothin' i can do
i had it all within my reach but now it's gone
there's no smile in my life
there's no you here to love me
虽然这一切都已经结束
但我还是依旧在原地徘徊
你现在究竟在做什么呢
事情已经到了这样的地步了
在那时我已流尽了眼泪
你并不在我身边
你并不在我身边
时间也许会令我失去很多很多
去罢去罢让我静静离开
因为我再也不想去尝试
因为现在的你已经离我太远
在这个我无法触及的空房间中
你独自在寂静中享受着冷落
没有居住任何人的家
没有任何的办法
虽然我曾经离那幸福的一切很近很近
但如今它们全都与我离去
我的生活中再也没有那真诚的笑容
也没有你在那里爱着我