终极魔人和真魔人已经纠结大家那么久了,这次英文的sin devil trigger又整了个罪魔人出来
其实这个“sin”,指的是日文的“真”的发音,而不是英文的sin:罪
真魔人是指解放力量后真正的魔人形态,跟罪是没有半点关系的
所以无论是意译还是音译,真魔人都是正确的那个
明明之前英文的ultimate dt虽然没有真的意思但终极魔人也说得过去。。。这次怎么就变成sin devil trigger了,让好多不太明白的人又多了个罪魔人的称呼
其实这个“sin”,指的是日文的“真”的发音,而不是英文的sin:罪
真魔人是指解放力量后真正的魔人形态,跟罪是没有半点关系的
所以无论是意译还是音译,真魔人都是正确的那个
明明之前英文的ultimate dt虽然没有真的意思但终极魔人也说得过去。。。这次怎么就变成sin devil trigger了,让好多不太明白的人又多了个罪魔人的称呼