加油啊楼主

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「——终于抓住你了，杰克君」
在罗乌王国王城的阳台上，埃尔维斯淡淡地笑了
通过【直接】感知世界的现状的『王眼』，时隔7年，他再次看到了老同学的身姿。
「看来你我都是大人了啊。那就像成年人一样，先互相打个招呼吧——！！！」
于是勇者省略了所有的过程，开始了与魔王的战斗

萨米吉娜（サミジーナ），杰克第一侧妃

这个5-X是表明阅读顺序的。。。不用按照作者的第几话来算，第几话是区别主线和副线的感觉，应该是这样的：
5-1 第ΑΩ話　"彼女"
5-2 第１話　異形なる侵略者
5-3 第２話　超長距離頂上決戦
之前的5-0.5至少我没见过这样的标号。。让我感觉像是没翻完。。。还是建议用上面的标号比较好，这样整合的时候也方便

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
BangGong——!
杰克的脚下，土地突然陷落
弹坑创造者（翻译：听上去比环形山制造者高档点）
这个技能曾如此被称呼。
埃尔维斯无视那飞龙也需要5分钟的距离，使出了“气压倍加”攻击。
「啊——」
这是第一侧妃萨米吉娜的短暂悲鸣，一旁的贝尼却动弹不得。
弹坑打穿了屋顶，然而只有杰克平静地伫立在弹坑中心。
他的精灵术【离巢的透翼】，是消去所有质量的能力。
即使是一击就把数千大军打到机能不全的攻击，对杰克来说也只是像微风一般。
对于敌人先发制人的攻击，杰克什么感想都没有说。只是——
面向耸立在市中心的王城，他柔软的食指指向前方。
风正在咆哮。
空气被吸引到魔王的指尖。
萨米吉娜按住礼服裙，贝尼用手按住头发。杰克的斗篷哗啦哗啦地被风吹起。
像是把世间万物吞噬的猛烈吸力，仅仅持续了数秒。
空气聚集在指尖上，发出微弱的光芒。
那是一个信号
在下一个瞬间，猛烈的吸引力反转为破坏性喷射。

over，4000字少点

靠百度日翻中，google日翻英，庐江词典加五十音水平日语，还行

靠 大错误高文就是 前文里的骑士盖恩

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
一点光芒
它既不是火焰，也不是雷霆，看上去它既不大也不强。
但是，埃尔维斯知道那个东西。
那是因为，这正是他自己与杰克合作研究出来的技能。
「快退下！」
对身背的赫露米娜敏锐地发出指示，同时埃尔维斯的王眼捕捉到。
杰克的指尖上，巨量空气被释放出来了……！
从艾尔维斯所在的罗乌王城到杰克所在的魔王城有数公里。
光线只需要一瞬间就能到达，但风到达也应该要几秒钟。。
但是攻击必然会来临。
仅仅几秒钟后就到达这座城堡，一半的树叶都会被吹走吧。
埃尔维斯抓住左腰上的剑，但是在他拔掉剑前，
（　部屋の中に退がったヘルミーナと入れ替わるようにして、大柄な男がバルコニーに飛び出してきた。）
一个身材魁梧的男子从阳台跳出来，好像要和房里的退下的赫露米娜交换位置似的。
（甲冑をけたたましく鳴らしながら）盔甲发出声音的同时，出现在埃尔维斯身前。
紧接着。风枪直接贯穿几公里远的距离，轰隆地袭来。
埃尔维斯，没有拔出腰上的剑。代替他的是一个身材高大的男子，在他身前手持盾牌。
那面盾巨大化，本来能掩盖半身的大盾，放大3倍，不，是5倍。其说是盾，不如说它是墙。如同文字一般的铁壁，挡住从远方飞来的风之枪。
「呜——！」
男人顶着盾牌，发出低声，气势高昂。
盾牌防下了巨大的冲击力，男人的脚却1厘米也没有退后。
「【不挠的柱石】……！？　但是这个膨胀率——修复力——多么高的精度…………！」
赫露米娜低声细说着
巨大化的大盾不断弹开远距离风枪射击，不过并不是毫发无损。
倒不如说，无论如何巨大化增加铁盾的重量，也只不过是像普通的铁盾一样被轻易地贯穿。
但在被贯穿的同时，铁盾不断地修复着被击破的部分。
大个子的男人他的精灵术【不挠的柱石】，不停地填补铁盾被削掉了的部分。
与能把城堡吹飞的风之枪抗衡的，不是硬度而是耐久力。
并且，无限一般的耐久力，终于战胜了风枪的威力。
风枪全部的高压空气都散落在大气中，男子马上就把盾恢复为原来的大小。
「独断专行过头了，殿下！请稍微保重一下您的身体！！」
男人一回头就对艾尔维斯发牢骚。
「不好意思。还有，感谢你，盖恩君，我们得救了。」
「言重了——但是，比起这个――」
「嗯」
埃尔维斯对身材高大的男人——盖恩・麦克唐纳的话点了点头，挥动右手。
「互相打完了招呼。然后我们报告一下近况吧」
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
即使在遥远的天上，魔王城的屋顶庭园里，也能清楚地看到
罗乌王城，正上空。
整个。完全地
——“反转”
「……啊……」
萨米吉娜轻轻地露出了惊讶的声音。
杰克静静地抬头看那把剑。
使对面的景色上下颠倒的是海市蜃楼（蜃気楼）。
局部产生的强烈气压差，把光线歪曲了。
换言之，那是超高气压的空气团块。
蜃气楼之剑（可以翻译为海市蜃楼之剑嘛）
但是，尺寸差距太大了
从王城向正上空延伸的剑端，超越天空魔领戴姆库尔多的高度——就那样，没入云端。
「不会吧……！能攻击到这里来！？我们到此为止了吗！」
贝尼悲呼，包含着许多难以置信的感情。
从罗乌王城到这座魔王城，直线距离到底是多少公里呢？
如果那把蜃気楼之剑能碰到杰克的话，
那刀刃究竟有多少公里长？
杰克到看腻为止都表情都没有改变。
连动一下脚的迹象都没有。
并且，他控制下的戴姆库尔德也没有退避的迹象。
―――　哦　呜　―――
不可思议的叹息，响彻了整个世界。
就犹如在云端上的某种超越的存在，深深地吐气
从王城上空高高延伸的海市蜃楼开始慢慢倾斜。
云彩被割裂。
只有在倒转的景象下才能看清的剑，在这一瞬间，在众人的眼中清晰地显现出来。
如此巨大
如此压迫
就好像神把手臂向下挥动一样。
接着云朵之后，大地必将被它割裂。
只要是目击到它的人，无论是谁都是这样确信的吧。
「……嗯」
除了一个人。
除了魔王杰克·利巴以外。
轻轻地，杰克举起了右手，像是遮挡太阳光似的
要干什么呢？不用问。
这是为了用这双手去接住劈开云层，向下挥下的长达几千米长的刀刃。
萨米吉娜和贝尼，抱头趴下。
紧接其后，杰克的右手和蜃気楼之剑激烈地碰撞。
没有火花
没有冲击
也没有轰鸣
只是，风在鸣叫。
大气静静地低鸣。
杰克的右手什么也没有发生，和刚才一样。触及他手掌的蜃気楼之剑，整根被抓住。
海市蜃楼眼看着就要消失。
像是神之手一样的剑，被魔王的手掌收住
上下颠倒的风景像是碎片般一丝丝地消失，杰克把手中收纳的空气，向头顶释放。
瞬间，迸发出轰鸣声，这已经是人耳无法承受的了。
只留下冲击在人体身上，超高气压的气体团直穿天空。
云朵四散;吹飞;四散;被破坏.
没有云遮挡的阳光，灿烂地照射到杰克身上。
在阳光中，魔王慢慢地放下了他举起的右手。
理所当然地，毫发无伤。
他并没有夸耀，视线望向曾经的同学。
「还不够啊，埃尔维斯。」
反击完之后，杰克对抱头趴着的贝尼命令道（　突きつけるように告げてから、伏せたまま顔を上げた側近に命じる。）
「向大指挥室传达：使用虚空炸弹『ヴォイド・ボム』、」
「嘿，陛下！你打算把布莱迪亚这座城市毁灭吗！」
「我本来就打算这么做。不仅仅这个城市——而是所有的一切」
本话完

多谢大佬！

支持一波先