一是在给客户发邮件的时候，通常不会联名带姓的叫，往往都叫做“郑公”、“张公”等等。无论男女都一样。若把姓与名都合并在一个字段中管理的话，则很难实现这个需求。此时，若在ERP系统中集成邮件系统的话，就不能够实现邮件的自动发送功能。或者说，系统每次发送邮件之前，企业员工都需要手工的更改，那不就显得很麻烦吗？
二是要考虑到不同的用户习惯。现在不少的企业可能都有国外的客户；或者说，在企业内都有外国籍的管理人员。他们由于文化习惯的不同，喜欢把姓与名倒过来写。我们中国人的习惯是先写姓后写名；而国外则是喜欢先写名再写姓。所以，为了提高ERP系统的灵活性，适合各种不同文化的人使用，提高界面的友好性，最好把姓与名分开来管理。
只要具有多语言支持的ERP系统一般都会这么处理。若企业需要一个多语言的ERP系统，则可以从这个细节上判断，这个ERP系统是否真的能够提供很好的双语言支持。我们在选型的时候，需要转变观念。多语言环境，不仅仅是一个语言翻译上的问题，还需要兼顾各种语言国的文化习惯。若按照中国人的使用习惯设置的英文语言环境，相信很多人在使用起来都会觉得很别扭。
现在Odoo携手浪潮打造出适合国内的云ERP软件。作为浪潮与Odoo合资研发的第一款基于微服务架构的开源ERP 产品，PS Cloud是一款为中小企业搭建的应用平台，具有开放、共享、敏捷等特性，同时涵盖协同研发、产业链协同、智能制造、财务共享、人力资源管理、数字营销等多种应用场景，且完全按照国内企业人员操作习惯进行研发设计，目前已推出47个中文应用。
二是要考虑到不同的用户习惯。现在不少的企业可能都有国外的客户；或者说，在企业内都有外国籍的管理人员。他们由于文化习惯的不同，喜欢把姓与名倒过来写。我们中国人的习惯是先写姓后写名；而国外则是喜欢先写名再写姓。所以，为了提高ERP系统的灵活性，适合各种不同文化的人使用，提高界面的友好性，最好把姓与名分开来管理。
只要具有多语言支持的ERP系统一般都会这么处理。若企业需要一个多语言的ERP系统，则可以从这个细节上判断，这个ERP系统是否真的能够提供很好的双语言支持。我们在选型的时候，需要转变观念。多语言环境，不仅仅是一个语言翻译上的问题，还需要兼顾各种语言国的文化习惯。若按照中国人的使用习惯设置的英文语言环境，相信很多人在使用起来都会觉得很别扭。
现在Odoo携手浪潮打造出适合国内的云ERP软件。作为浪潮与Odoo合资研发的第一款基于微服务架构的开源ERP 产品，PS Cloud是一款为中小企业搭建的应用平台，具有开放、共享、敏捷等特性，同时涵盖协同研发、产业链协同、智能制造、财务共享、人力资源管理、数字营销等多种应用场景，且完全按照国内企业人员操作习惯进行研发设计，目前已推出47个中文应用。
