战锤40000吧 关注:151,111贴子:2,166,912

转自知乎用户Nethys〕我佩图拉博只想过平静的生活节译自《

只看楼主收藏回复

转自知乎用户Nethys〕我佩图拉博只想过平静的生活
节译自《HH51:Slaves of Darkness》


来自Android客户端1楼2018-12-13 22:28回复
    与崇拜亚空间的前荷鲁斯之子谈判
    “你在抵抗,”卡勒克说道。“你在战斗,但它只会从你身上偷走更多。你正在寻找鲜血之子,于黄铜项圈中狂吠的白骨之犬。暴风之父已然明察——它看到也知道你若真的找到红沙之犬,你将会死去。你是弱者,而他超越了你的弱点。他不会屈膝。他不会服从。他将会考验你所欠缺的铁石心肠。其父已视,其父已知。”卡勒克深吸一口气后低头致意。“你能够得到升华,大人。你能够变得永恒,坚不可摧,牢不可破。”
    “这就是你要说的吗?”佩图拉博问道。
    卡勒克的头扬起又低下。
    “是的。”他答道。
    “很好。”佩图拉博说道。
    空气尖叫起来。炽热的能量和实弹激流烧穿了佩图拉博和卡勒克之间的空间。那名战士消失了。装甲板,血肉与金属被撕成碎片和蒸汽。
    沃尔克的视野暗淡下来以应对那耀眼的亮光。佩图拉博化作一团残影,穿过烈焰向前冲锋。周围的钢铁勇士在原体从他们面前冲过时定在了即将开火的瞬间。
    卡勒克的炮艇正试图从甲板起飞。推进器咳出脏污的燃气。炮塔开始旋转,发出研磨骨骼和脱落锈蚀的刺耳声响。钢铁之主在炮艇刚从甲板离地时一击正中它的头部。他的手中并没有武器,名为破铸者的战锤还在一台铁环机器人的手中。但那无关紧要。原体挥下的第一拳就自带环绕游走的威能。
    装甲支离破碎。电弧放射而出。被打得鼻梁变形的炮艇沉了下来,喷洒起机油和凝血。一座残缺的炮塔在它的下颚中抽搐着。佩图拉博向着那伤口再度出拳。一声爆响轰入大气。炮艇爆炸开来。腐坏的装甲残片旋转着飞散,在撞击到冲向主人的铁环机器人手中的盾牌时发出咔哒响声。焚云回旋上升,黑烟在边缘凝结。空气中散发着熔化金属和炭化皮肉的味道。佩图拉博迈步离开烈火。烟灰令他的铠甲更加暗淡。火焰依然在其边界闪烁,有那么一刻它似乎看起来像是地狱之息。


    来自Android客户端2楼2018-12-13 22:29
    回复
      2025-10-27 05:21:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      与铸造世界萨勒姆内囚禁的恶魔谈判
      “代价是什么?”佩图拉博终于开口。
      “你是打算如同荷鲁斯要求的那样行事,还是反其道而行之?”
      “我的方向已经定下,”佩图拉博说道。“说出你的代价”。
      “世上有一首毁灭之歌,佩图拉博。每一把刀剑,每一颗子弹,都在我等国度的阴影下歌唱。你已经在你的生命中不断地听到这首歌曲。我所希望的只是你向它开放自己的灵魂——如此一来你也能唱出让我听到的泯灭之歌。”
      “我不会向你交出我的灵魂。”佩图拉博粗声粗气地警告道“无论是你还是你的同类都别想。”
      “我知道,但我会听到你为我歌唱,铁与血之子。这代价不是因你问询而来,而是你所走道路的结果。这代价就是听到你说你自己不会反戈一击,以及听到你话语中的真相。你当然无法给我你的灵魂,佩图拉博。从你的血肉中迸发出生命之火时你就已经是我们的了。”
      佩图拉博挥了挥手。铁环机器人们在活塞运动的爆鸣中快步上前。高爆弹从他们肩上的加农炮中咆哮而出。沃尔克被炮火撕扯地抽搐起来。他的身体在炙热中扭曲,软化的装甲开始流淌,血肉发亮如未灭钢铁。身处其内的他看到和听到了每一个从他嘴唇中发出的字节,但他并没有在听。他听见了周围来自永恒的尖啸。
      “德鲁格,”恶魔说道。“你会在德鲁格找到你所寻觅的。”


      来自Android客户端3楼2018-12-13 22:31
      收起回复
        与升魔狂化的原体安格隆谈判
        站在山丘之顶的阿格尼斯抵御着安格隆出场时卷起的焚风,并不能从那曾经是原体的怪物身上看到任何弱点。佩图拉博伫立于他的铁环机器人列成的圆阵之中。他左手握持的破铸者战锤正从头顶发出冷漠的闪电。战斗机人们都已经转向来调整他们的盾牌,在两名原体之间组成了一个环状盾墙。
        在他们以外的山丘两侧,钢铁勇士们组成的铁壁已经撞穿了吞世者的队形。齐射的爆弹在咆哮的军团战士中撕开破口。坦克从其中冲入,径直无视了挡路的躯体。持盾者随后跟进,组成由染血塑钢铸就的全新战线。这已经不再是一次防御,而是一次扼杀。吞世者们虽然在被分割时继续杀戮,但他们已经被包围成了各自为战的口袋,断无可能撑住。
        “这简直是疯了。”阿格尼斯大喊道。
        “这一直都是疯的,荷鲁斯之音。”佛瑞克斯冷声轻笑。“现在它只是变得肉眼可见罢了。”
        在那山丘的顶部,安格隆开始朝佩图拉博冲锋。
        “开火。”佩图拉博下令道。


        来自Android客户端4楼2018-12-13 22:33
        回复
          服从命令的铁环机器人将拳头大小的炮弹送入恶魔王子的身体。爆轰在黄铜装甲上炸开。成块的血肉被撕下,在坠落时化为黑色泡沫。更多的单位加入射击。安格隆咆哮起来,当导弹和激光将他双翼撕扯成破布时反而将其展地更开。翻卷的烈火令人炫目,变形成反抗暴风的愤怒闪光。安格隆依然在前进,以肌肉推着自己的躯体抵抗火焰。脓液从伤口的孔洞淌下,烟雾与灰烬被他晃身抖开。他的肉体甚至在被不断撕裂时就已经在不断再生,膨胀到似乎比山丘的顶峰还要高耸;因暴怒而颤抖,又放射着痛苦。
          有那么一瞬间阿格尼斯以为这怪物会就此倒下。但下一刻他看起来正在萎缩。那些伤口闭合了。变为骨白色的装甲自动填补了弹孔。一阵高昂响亮的声音充满了阿格尼斯的脑袋,盖过了炮火的呼喊和雷霆的翻动。他什么也感觉不到,除了深入灵魂焚烧神经的痛苦,而他知道它若非他拼力站立便会永远持续,要阻止它只能将狂怒泼向这个世界,令其染红他的双手。
          弹幕之雨再度强化,但安格隆向前迈出一步,那些爆炸和射弹便被他的阴影所吞噬。那曾经是一名原体的恶魔冲了上来。
          空间在他移动时折叠起来。外表化为一团模糊残影。他的双翼是层叠的高速黑影,阔步的速度快若闪烁。风暴被他甩到了身后。雷电划着弧形轨迹贯穿战士和机器。一台坦克因自燃的弹药和燃料殉爆,炮塔被炸飞到半空中。一群吞世者被跳跃的电弧化作灰烬。血流以小球的形式炭化蒸发。目睹此景的阿格尼斯动弹不得,甚至无法将意识转至行动。这根本不仅是一头用来破坏的猛兽;这是一股原本就来自和凡人不同领域的绝灭暴力。
          他看到一把利斧在安格隆手中成形。它的锋刃裂口处发出锐利的寒光。它劈砍时斩裂了现实。斧刃划过的伤痕中流出血烟。
          佩图拉博就如同在死亡之影前屹立的一尊钢铁巨像。那柄斧头斩下。佩图拉博侧身回避。即便被装甲与活塞所包裹,他也比阿格尼斯所能想象的还要快,几乎快到足以躲开斩击。但就连半神也无法避开这一击。斧头击中了他的肩部。苍白色的光芒亮起。有那么一秒钟他只能看到白光,然后那霓虹伤疤便在他眼底烧下了烙印。他听到了更多斩击落下的声响,每一击发出的尖叫都比枪炮还要大声。
          在他灵魂深处,他想到了为荷鲁斯所完成的诸多职责,但曾是全部的兄弟之情如今只是回忆。这不仅仅是失败。这会是死亡。他将会在此终结,在这个被他们点燃的银河中的一个白骨墓场里变成又一团被屠宰的碎肉。全都会在此终结:
          救赎,兄弟与更高目标的谎言。
          他的视野变得清晰。
          佩图拉博依然站立着。不可思议的,佩图拉博依然站着。
          灼热的伤痕如标记般分布在他的铠甲表面。鲜血在流过橙色标记时发出嘶嘶声。
          但他依然站立着,破铸者在他手中扬起,它的钢头在挥舞时如同流星。


          来自Android客户端5楼2018-12-13 22:34
          回复
            安格隆并没有移动去躲避还击。他已经再度开始咆吼着挥斧,血红色的缆线在他头顶甩动。正如同刚才他发出的攻击一样,接下来的斩击也快到无法用肉眼辨别。然而佩图拉博也加快了他的锤击,在安格隆每次收斧再攻的间隙制造出了转瞬即逝的拼刀。战锤不断击打着。这由福格瑞姆为他所谋杀的兄弟所锻造的兵器被荷鲁斯作为礼物送给佩图拉博,它已经是一件超越了本身工艺的武器。
            锤头正中安格隆的胸膛。黄铜铠甲碎裂了。冲击产生的震荡波扩散开去,阿格尼斯感觉它穿过了他。安格隆踉跄了一下。
            佩图拉博上前,回收的战锤划出一道迷离的电光。
            安格隆在佩图拉博能够再次出售前扑了上去,这次是佩图拉博带着因安格隆口中灼热吐息变得焦黑的装甲退后。那柄斧子挥出一次又一次足以让泰坦倒下的重击。更多的新伤出现在佩图拉博的装甲上。但他依然站立着。
            “你觉得我很弱。”佩图拉博的声音从他头盔的格栅里轰鸣而出。安格隆又朝他砍出两次攻击。金属碎片在钢铁之主再次踉跄时自其身上落下。“但是你变得更弱了,安格隆。”恶魔原体踢了佩图拉博一脚后发出一次,两次,三次斩击,打得钢铁之主蹒跚到膝盖着地。“我已经有所学习。我已经重塑力量。而你还沉浸于绝望之中。”
            听到这些话语的阿格尼斯也听出了其中的怨恨与冰冷苦涩。那里还有些东西存在,某种让阿格尼斯联想到科索尼亚黑暗地道的械斗——斩切是用来刺激而非杀戮。
            安格隆嘶吼着,在此期间佩图拉博已经起身,破铸者的速度比刚才还要快。双方武器的撞击令空气颤抖,血迹出现在两人之间的焦污地面上。安格隆带着燃烧的血液和破碎的装甲踉踉跄跄地朝佩图拉博挥出一拳,用爪子撕裂了钢铁之主头盔的正面。佩图拉博显露出的皮肤是包裹着血管纹路的苍白灰色。
            “你是个弱者。”佩图拉博咬牙切齿地吼道。“你是个奴隶。你出生时就是个奴隶,现在还是个奴隶。”
            安格隆砍向佩图拉博。
            阿格尼斯并没有看到这一击的完成,只发现钢铁之主突然定住,一条绯红色的轨迹从他的胸膛留下,躯干上出现了很深的伤口。安格隆正打算再次进攻,但他不知为何开始犹豫,组成他身体边缘的阴影与烈火如同退潮般消失了。佩图拉博出手还击,战锤与利斧正面碰撞。
            “你的力量正在流走,”佩图拉博咆哮道。“它并不属于你。那是你的主人的,是那用于栓住你控制你的锁链的。血流变得稀疏了,屠戮之宴只会让你在此现身到目睹你的**儿子们死去。”


            来自Android客户端7楼2018-12-13 22:36
            收起回复
              在阿格尼斯身旁的佛瑞克斯听到此话后在通讯器内发布了命令。射弹开始砸进被分开的吞世者们。从钢铁勇士的阵型转入它的最终布局开始仅仅过了数秒,而现在阿格尼斯终于看出那放任攻势冲向山上的弱点是个简单的交换:出卖破绽以实施屠戮。在数分钟内吞世者们就会突破他们的包围,阿格尼斯对此并无疑问。然而他们并没有那个机会。迫击炮将高爆弹狠狠砸进瓮中的十二军团。加农炮的猛轰一浪盖过一浪。吞世者们纷纷倒下,破裂开来,他们的愤怒不过是从碎肺中咳出的血雾。
              安格隆转向呈圆形环绕他们的战斗机器人。他的斧子挥出,在盾墙上凿出一记记烧痕,一次又一次朝深处挖掘。
              “他们的皮肤便是我的皮肤,”佩图拉博说道。“这是件在我们兄弟手下受难的礼物。”他一瘸一拐地举着战锤走向安格隆。“你以为我会让你们这些家伙朝我舞刀弄剑?我已经采取了措施。”安格隆伸展翅膀回转向他的兄弟。佩图拉博举起双手,武器舱自他的装甲板内伸出。安格隆那破碎的晦暗翅膀拍打了下。
              佩图拉博开火了。
              能量光束和异形弹药组成的洪流闪耀着穿越两人之间的距离。炎爆覆盖了安格隆。星质般的烟雾从他身上翻腾而出。他的翅膀变成了拖拉着皮膜残片的破损骨架。佩图拉博在逐步接近时保持着猛烈火力,每一步都伴随着一道活塞合拢的缓慢声响。
              “他们将会死在这座山丘。他们将会未发一击而亡。你那些只知杀戮的混血儿们都会死,而你破旧的灵魂将会在沉入黑暗时目睹全部。”
              此时的安格隆是一个由流线组成的,在烟雾中试图逐渐明晰重组的轮廓。
              阿格尼斯听到了一阵唐突的信号干扰。他身旁的佛瑞克斯变得呆滞。
              “发生什么了?”
              没有回答的佛瑞克斯转向他侧近的一名带着球状头盔的传令官。阿格尼斯正打算要求答复时,另一处动静将他的视线拉回到山丘顶部,
              沃尔克从铁环机器人之间走出,他的身体有着枪灰色外表。他变得更高了,被反冲活塞和缠结弹带支撑的身体像无畏般魁梧。炮口和瞄准阵列从他的手臂和肩膀显形,缆线从皮下发出,伸展后又插回他的身体。他的骷髅面具沉入硕大的双肩之间,镜子般的双眼盯住了安格隆。
              恶魔原体转过身来,就好像发现了一个威胁或对手似的。沃尔克开火了。活塞和肌腱在反作用力下发出劈啪声。诸多光束和暴雪般的弹幕击中了安格隆。那大到过分的噪音令所有历史上战场的声响被融合成了一首交响曲。阿格尼斯知道这声音,尽管他从未在这种情况下听过。它以片段包裹着他的整个生命:焦灼空气的滋滋声,炮火的重击声和手枪的唠叨声。这是战争工具的声音,被整个集中到了一起。
              安格隆正被打得节节后退。他的身上出现贯穿和烧灼所致的孔洞。他是一团被炮击与爆炸的河流照亮的光。带着火花的灰尘从他被扯下的肉身上沸腾。而沃尔克仍在开火。弹壳在他的脚边掉落一地,每一颗都在化为星质前闪烁了数秒。
              佩图拉博比了个手势。整个山丘的炮火都停息了。沃尔克在下一刻也停止射击。从他身上生成的枪炮在身体各处回沉再生。阿格尼斯想起了他的老朋友在临山要塞的话语。
              “若结局只是一场梦,那梦又算什么呢?”


              来自Android客户端8楼2018-12-13 22:38
              收起回复
                安格隆转向佩图拉博。他的怒气在残余的躯体上翻滚,但他前进的步伐变得更加缓慢虚弱。那双翅膀怂拉在地面上,突出的肩部肌肉皮肤已经爆裂。
                “你...是个...背叛者。”安格隆的声音就像是余火般无力。
                随后佩图拉博便上前抡出一锤。安格隆应声倒下。被炙烤的地面因他的冲击出现裂缝。阿格尼斯看到他在地上扭动着,那外形和实质像是某种模糊光影的融合体:一名有着高贵面孔的战士,一头肌肉虬结还带着犬首和黄铜项圈的怪兽,一个由红焰和黑烟组成的庞然阴影。那里并没有足够完整的映像,只有充满了阿格尼斯脑袋的痛苦和狂怒在安格隆爬向钢铁之主时回响。
                佩图拉博一动不动地站着。血液和机油从他的装甲上向外流淌。碎片和伤口在他的身上组成了网络。外部装备和伺服系统在他转换重心时发出尖响。他的战锤被轻松地拿在手中。他已然饱受重创,但他依然站立着,俯视着他曾经的兄弟。
                “懦夫...”
                阿格尼斯觉得他看到了佩图拉博张嘴回答,但什么话语也没从那染血的嘴唇里出现。


                来自Android客户端9楼2018-12-13 22:39
                回复(2)
                  2025-10-27 05:15:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你转载之前有询问过许可么
                  他人又不是不在本吧
                  @铁加曼


                  IP属地:湖北10楼2018-12-13 22:40
                  收起回复
                    看到安格朗吃瘪,我觉得很高兴


                    IP属地:陕西来自Android客户端11楼2018-12-13 22:43
                    回复
                      我名叫佩图拉柏,333岁。住在奥利匹亚高海拔的洛寇斯一带,未婚。我在钢铁战士军团当原体。参加大远征以至于很久都没回家。我不抽烟,酒仅止于浅尝。晚上11点睡,每天要睡足8个小时。睡前,我一定喝一杯温牛奶,然后做20分钟的柔软操,上了床,马上熟睡。一觉到天亮,绝不把疲劳和压力留到第二天。医生都说我很正常。


                      IP属地:湖北12楼2018-12-13 22:54
                      收起回复
                        这时候的砍王有没有升魔?


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2018-12-13 22:56
                        收起回复
                          皮老板这家伙好像挺特别的,虽然投了混沌但好像不信四小贩,不像那个丢人神棍罗嘉。


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2018-12-13 23:05
                          收起回复
                            欢迎各位光临升魔有个卵用系列替老安默哀一下


                            IP属地:海南来自iPhone客户端16楼2018-12-13 23:19
                            收起回复