【图片】创华对骑士的译名【假面骑士吧】_百度贴吧

08月19日漏签0天

假面骑士吧关注：1,079,035贴子：25,427,529

1 2 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
254回复贴，共8页
，跳到页

<返回假面骑士吧

创华对骑士的译名

只看楼主收藏回复

刚简单过了会中文版zi-o的前4集，感觉还行，不算很尬

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2018-11-04 17:58回复

必杀的翻译

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2018-11-04 18:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2018-11-04 18:01

收起回复

的确海星，不算很尬

IP属地:云南

来自Android客户端4楼2018-11-04 18:02

前辈音效翻译--创骑

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2018-11-04 18:02

还行，不过ghost居然不是鬼骑了？

IP属地:安徽

来自Android客户端6楼2018-11-04 18:03

EA

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2018-11-04 18:04

Gaiz的oh no也翻出来了2333

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2018-11-04 18:08

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

看样子，这个翻译还不错

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2018-11-04 18:09

收起回复

感觉还不错

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2018-11-04 18:10

收起回复

咔嚓笑喷

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2018-11-04 18:12

翻译还行，没把cross_z翻译成蓝龙骑就很不错了

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端12楼2018-11-04 18:14

收起回复

Gaiz的那个oh no不该是斧子的日文读音吗，切换成弓的时候也是日语的yu mi，zio的剑也是啊？

IP属地:上海

13楼2018-11-04 18:20

收起回复

驰骑我一眼看成了吔骑怎么办

IP属地:天津

来自Android客户端14楼2018-11-04 18:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

就是驰骑，个人感觉翻译成疾驰会有感觉

IP属地:江西

来自Android客户端15楼2018-11-04 18:36

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
254回复贴，共8页
，跳到页

<返回假面骑士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴