圣斗士星矢吧 关注:157,225贴子:2,540,423
  • 19回复贴,共1

关于圣斗士星矢国语配音的版本问题

只看楼主收藏回复

有没有小伙伴记得曾经小时候看过的国语版配音里有一版 是把北欧的希露达译成希蒂,阿瞬的声音是个小奶受的男音而不是女音并且他的绝招是译成“星云闪电波攻击”而不是什么星云电光链。还有冰河的招数译成的是“金光火焰旋风拳”和“曙光女神之宽恕”的那个版本的配音到底是哪个版本?如果有大佬有资源或者光碟我愿意花钱购买,价格好说。只是想再重温一下童年。现在网上的国语版太烂了,污染耳朵。跪求大佬


IP属地:四川来自手机贴吧1楼2018-04-20 00:45回复
    你在圣斗士吧搜索 bddf_yzh 这个字母,然后会出现几个回复帖,(记住是圣斗士吧,不是圣斗士星矢吧) 点楼主名字会看见唯一的一个帖子,点进去拉到最下面会有一个链接,那就是你要的资源,因为链接容易被和谐,所以我不方便发在这里。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2018-04-20 01:17
    收起回复
      2025-12-02 21:14:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      几乎所有版本的国语配音冰河这两招都是这样翻译的包括台配


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2018-04-20 09:31
      收起回复
        我有 qq8543933


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2018-06-14 23:27
        回复
          我来挖坟了,你看的也许是东和兴版本


          IP属地:湖北来自手机贴吧5楼2019-07-28 21:06
          回复
            确实是广东东和兴版本


            IP属地:广东7楼2020-12-23 14:01
            回复
              找到是东北那边配的圣斗士星矢国语听得很尬,谁有东和兴小时候童年回忆啊


              IP属地:广东8楼2020-12-23 14:01
              回复
                台配版本,以前dvd还有碟子,现在都失传了,版本确实好


                来自手机贴吧9楼2022-04-14 00:09
                回复
                  2025-12-02 21:08:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  费劲千辛万苦找到了银河战争篇,黄金十二宫篇,北欧神话篇 的东和兴版本配音圣斗士 海皇篇仍旧失传 要的话私我 有的话也可以私我


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2023-01-30 02:16
                  收起回复