warframe吧 关注:562,570贴子:18,201,548

更新22.16.0 Fix部分翻译

只看楼主收藏回复

新内容和改动部分已经有人翻译过了,这里是Fix部分的翻译内容。没有翻译经验,如有不准确请勿见怪。


IP属地:北京1楼2018-03-16 17:51回复
    修复在星图界面盯着闪烁的未完成节点看7个小时会导致崩溃的问题。
    修复由于使用手柄试图同时带着同伴离开停滞(Limbo技能)并预览他们导致的功能丢失。
    修复在猛禽boss战中由于主机捡起炸弹并爆炸导致的进程停止。
    修复在高级相机控制中后退键不工作的问题(ESC仍然有效)
    修复从希图斯进入平原夜灵狩猎赏金立刻失败?(insta-failing)的问题。
    修复在主机迁移后夜灵核心消失的问题。
    修复隐蔽的打击部位导致对夜灵关节造成伤害稍微减少的问题。
    修复非主机玩家无法看见水力使的水泡爆炸的问题。
    修复在手持Volt的电盾时进出指挥官无法使用主武器的问题。
    修复非主机在主机飞船上看主机移除肿瘤动画不完整的问题。
    修复冰冻状态会打断Gara琉璃碎击横扫的问题。
    修复陶瓷肩甲没有贴合使用乳齿象皮肤的Rhino Prime的问题。
    修复月球防御敌人卡住的问题。(原文:Fixed enemies getting stuck when navigating in the Lua Defense tilset.没太懂navigating)
    修复虚空和Corpus飞船地形电梯中可逃出的洞。
    修复一个稀有情形:在摄影棚中摄像机速度计算可能在无限循环中卡住。
    进一步修复希图斯大门显示黑洞的问题。
    进一步修复大量极端情况的UI脚本错误。
    修复在装备Excalibur Dex头盔时第二个赋能位不触发效果的问题。
    修复Grineer海底实验室地形的路径点问题。
    修复能够在平原的tight corner(狭窄地形?总之遇到过这bug的应该都懂)部署Archwing,导致其陷入地下的问题。现在玩家不能在这些可能冲突的地方部署Archwing了。
    修复Corpus冰原地形中无意的传送声音问题。
    修复Grineer森林地形的一个核心有点太亮的问题。
    修复在希图斯以指挥官状态下进入军械库能同时看见战甲和指挥官的问题。
    修复诺萨姆切割器在高帧数下有更高的recoil(后座力?)的问题。
    修复第二场梦任务中虚空引擎室(?engine room)花过多的问题。
    修复如果你在蛟龙小游戏打败boss后继续游戏boss的血条留在屏幕上的问题。
    修复在摄影棚中相机运行时编辑相机位置导致的脚本错误。
    修复双持武器交替开火时枪焰动画不匹配的问题。
    修复轻灵月神双枪射击时弹匣无动画的问题。
    修复一个潜在的脚本错误造成的重新进入平原的UI问题。
    修复一个非主机进入平原时罕见的崩溃问题。
    修复非主机格挡时跳跃在其他人看来没有取消格挡姿势的问题。(此前你会看到非主机保持格挡姿势跳跃)
    修复从以下地形撤离时丢失Liset飞船和登陆艇音效的问题:月球,Corpus冰原,Grineer森林,Grineer海底实验室,Grineer营地,Grineer船坞。
    修复使用Zephyr的顺风后lingering FX(不会翻)的问题。
    修复Grineer巨舰破损的墙壁贴图问题。
    修复一个登上轨道飞行器的脚本错误。
    修复一个被轰击使攻击时的潜在脚本错误。
    修复在摄影棚中移除正在运行的摄像头造成的脚本错误。
    修复非主机在轻型艇中死亡无法正常移动或转动视角的问题。
    修复摄影棚中难以设置运行中摄像头速度倍率的问题。
    修复在商店滚动时非英文文本粗体和非粗体字转换的问题。
    修复罕见情况下武器轨迹出现黑色方块是问题。
    修复使用至点外观的伯斯顿Prime没有装填声音的问题。
    修复色键场景中失去金属材质光泽的问题。
    修复一个过时的谢谢提示出现在购买配置槽时的问题。
    修复电压数列对Grineer恶徒不生效的问题。
    修复Excalibur的致盲在生效期间不能重新使用的问题。
    修复驾驶轻型艇轻点前进后退时奇怪的音效问题。
    修复Nidus致病力和幼体有时会完全变黑的问题。
    修复敌人有时不会被Banshee的共鸣地震击退的问题。
    修复敌人在Grineer森林防御地形的错误位置自动蹲伏的问题。
    修复Corpus哨站地形的各种关卡漏洞。
    修复打败结合点魅影后丢失路径点的问题。
    修复查看导航时未聚焦的缩放位置问题。
    修复成功发出邀请玩家至轨道飞行器的邀请后没有任何UI反馈的问题。
    修复非主机看不到连续的布娃娃状态敌人的问题。
    修复在贴墙使用Ivara的悬丝之箭后能无限跳的问题。
    修复玩家在参观轨道飞行器时被困在感染房间的问题。
    修复被巨力使和水力使的某些技能攻击时的一个脚本错误。
    修复其他队友死亡时无法从平原撤离的问题。
    修复远古治愈者的减伤光环对Inaro的沙涡之祭造成负面影响的问题。
    修复Archwing推进器在仅仅按着shift不按方向键时工作的问题。
    修复收到来自平原中玩家的邀请时显示“邀请参加一场游戏”而不是“邀请参加夜灵平野:自由漫步”的问题。
    修复一个非常极端的情况:当你按住鼠标左键同时右键点击聊天框中的名字打开下拉框,再次右键点击聊天框外的其他区域会再次打开下拉框。(好无聊的bug...)
    修复了一些“Tenno”没大写的问题。
    修复作为主机时在平原丢失守护的情形。
    修复在Corpus燃气城市任务中如果你在电梯门关上以前翻滚着进入已经离开的电梯会重新出生在起点的问题。


    IP属地:北京2楼2018-03-16 17:52
    收起回复
      2026-09-30 20:31:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      修复Nyx的精神控制会影响Stalker使得他像丢了东西一样到处走动的问题。
      修复在Grineer巨舰救援任务中撤离路线上的门不打开的问题。
      修复在设置中禁用景深的情况下试图在摄影棚中关闭景深时的错误信息“你需要首先在设置中启用”。
      修复Grineer海底实验室一些死路小房间的错误图标。
      修复一些敌人持续跑向防御目标又远离的情形。
      修复在轻型艇被破坏时尝试退出轻型艇被卡在空中的问题。
      修复Grustrag三霸在Corpus/Infested任务中以敌人为目标而不是玩家的问题。
      修复平原的一个关卡漏洞。
      修复个人小屋中的一些冲突及漏洞。
      修复陶瓷组合包内的皮肤名字描述问题。
      修复Ambulas两腿的防护部分被破坏后玩家无法从该部位造成伤害的问题。
      修复Octavia以外的战甲使用武式时肩膀下垂的问题。
      修复新疑谜团任务丢失文本的问题。
      修复西诺斯Prime的垂直扩散模式未使用箭矢皮肤的问题。
      修复某些地方的UI图标阴影不正常的问题。
      修复选择已存在的装饰物件会立即改变其放置位置的问题。
      修复某些人装饰飞船时贴附表面与“push to talk”(emmm不会翻)输入冲突的问题。
      修复能够在相邻房间的墙上放置装饰物件的问题。
      修复非主机解锁时的一个潜在脚本错误。
      修复Corpus冰原地形有一个隐形块的问题。
      修复玩家在Corpus冰原被无限循环传送的问题。
      修复大量过时的武器描述。
      武形秘仪修正:
      修复在做出某些组合动作时能够向前瞬移/冲刺的问题。
      修复无法装备Excalibur Dex头盔的问题。


      IP属地:北京3楼2018-03-16 17:52
      收起回复
        盯着节点看七小时是玩家精神崩溃吧


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-03-16 17:54
        回复
          我知道,700m,更新一堆bug╯^╰


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-03-16 17:54
          回复
            感谢楼主辛苦了


            IP属地:河北7楼2018-03-16 18:01
            回复
              现在专精的被动显示不出来了是吗?


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-03-16 18:03
              收起回复
                盯7个小时星图崩溃…这是玩到睡着了吧


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-03-16 18:12
                回复
                  2026-09-30 20:25:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  竟然有人盯着节点看7个小时


                  IP属地:黑龙江11楼2018-03-16 18:21
                  回复
                    似乎依然没有修复黑暗分合剑无法使用双刀收起姿势的问题


                    来自Android客户端12楼2018-03-16 18:22
                    收起回复
                      蛟龙小游戏还有boss那有人通关了吗


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-03-16 18:32
                      回复
                        跳跳奶还活着


                        来自Android客户端14楼2018-03-16 18:34
                        回复
                          盯节点的那个,我以前干过,不过不是盯,是为了听着星图的背景音睡午觉,不过最多一个小时左右


                          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2018-03-16 19:13
                          回复
                            几个月没修复bug,一修就修了近1GB


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-03-16 19:16
                            回复
                              2026-09-30 20:19:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程序员是专门写bug的吧


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端17楼2018-03-16 20:48
                              回复