oricon吧 关注:413,878贴子:39,281,693

【OL+DL】Perfume在2012-2017间在NHK表演的7个“黑科技”现场

只看楼主收藏回复

NHK今日公开Perfume在2012-2017间在NHK表演的7个「TECHNOLOGY」(俗称“黑科技”)现场,为3月20、21日的「Perfume×TECHNOLOGY」presents “Reframe”预热。
据NHK官方声称这几个live都是ノーカット/UNCUT 未剪完整版,但暂时我还没看出区别。
以下是这些表演及官方介绍的翻译,个人翻译,若有错误望指正。
https://www.miaopai.com/show/C4lCtkuDOaonQeG1S7LURqharFGzAD7QgWV8BQ__.htm


1楼2018-03-15 18:53回复
    挽尊


    IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-03-15 18:56
    收起回复
      2025-11-08 06:24:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一贴视频链接就吞,娜就杰样吧,不贴OL了


      11楼2018-03-15 18:58
      回复
        第63回紅白歌合戦「Spring of Life」(2012)
        For “Spring of Life” (2012), Perfume appeared with LEDs in their outfits that were controlled wirelessly and 3D scanning technology was used to project giant images of them performing on the screens behind them.
        Perfume身着带无线遥控LED的服装,3D扫描技术将她们的形象实时呈现在背后的大屏幕上。


        12楼2018-03-15 18:58
        回复
          第64回紅白歌合戦「Magic of Love」(2013)
          For “Magic of Love” (2013 ) the stage was transformed by projection mapping. Sensors tracked Perfume dancing and projected images onto their outfits.
          舞台通过投影映射技术实时转化,传感器追踪Perfume的舞蹈将影像投射至她们的服装上。


          13楼2018-03-15 18:59
          回复
            第65回紅白歌合戦「Cling Cling」(2014)
            For “Cling Cling” (2014), Perfume incorporated drones into their stage production, a rarity back then. They lit up the stage with 9 drones operating simultaneously!
            Perfume将无人机融入了舞台制作中,在当时非常稀有。她们同时操控9台无人机点亮舞台!


            14楼2018-03-15 18:59
            回复
              第66回紅白歌合戦「Pick Me Up」(2015)
              For “Pick Me Up” (2015 ) seamless MR (Mixed Reality) technology was used to fuse the world on stage with CG in real time. The result was a performance that could not be expressed in the real world!
              MR(混合现实)技术将舞台上的现实世界与CG世界无缝融合。带来一场绝对无法在现实世界中呈现的表演!


              15楼2018-03-15 18:59
              回复
                内村五輪宣言「TOKYO GIRL」(2017)
                A rare uncut performance of “TOKYO GIRL” from the special program Uchimura Gorin Sengen that aired in October of 2017! Messages from around the world were assembled, appearing during the live in a fusion of Dynamic VR (Virtual Reality) and MR (Mixed Reality).
                2017年10月播出的特别节目「内村五輪宣言」中「TOKYO GIRL」的罕见未剪完整表演!来自世界各地的信息汇聚在一起,呈现在动态VR(虚拟现实)和MR(混合现实)融合的表演中。


                17楼2018-03-15 19:01
                回复
                  2025-11-08 06:18:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第68回紅白歌合戦「TOKYO GIRL」(2017):
                  For “TOKYO GIRL” (2017) Perfume performed on a 200m helipad overlooking Shibuya. Using Dynamic VR (Virtual Reality) and MR (Mixed Reality), all of Shibuya became their stage!
                  Perfume在俯瞰渋谷的200米高直升机停机坪上表演「TOKYO GIRL」。使用动态VR(虚拟现实)和MR(混合现实)技术,整个渋谷都成为了她们的舞台!


                  18楼2018-03-15 19:01
                  回复
                    特别感谢翻译校对@冰糖雪姨惹 (虽然就改了一句lol)附NHK WORLD 1080p、NHK 720p下载链接:/s/1h23OimJPnwtUHgFMtbQMQA 密码:wm0l (区别是logo不同)


                    19楼2018-03-15 19:01
                    回复


                      23楼2018-03-15 19:05
                      回复
                        支持一下


                        IP属地:广西来自Android客户端24楼2018-03-15 19:17
                        回复
                          你怎么小号这么快就6级了?


                          IP属地:日本来自iPhone客户端25楼2018-03-15 20:15
                          收起回复
                            马克


                            来自iPhone客户端26楼2018-03-15 20:53
                            回复
                              2025-11-08 06:12:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没有视频吗?


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端27楼2018-03-15 21:52
                              回复