大佬好强，欢迎继续。。

在暗之日，即將進行治療師的第一份工作時范先生來接我。
「因為是第一天工作吶」范先生這樣說。但范先生在騎士團中是高職位的人吧?應該很忙的吧？謝謝你，范先生。
當我這樣想著而沒注意到的時候，范先生自然地握著我的腰，感覺就像沒有重量似的舉起來，讓我側身坐在馬上。
然後立即飛跳上馬，輕輕撫摸著我的腦袋「我們走吧」
ええ，我不是孩子喔，是一位淑女喔。在隨意觸摸之前別甚麼也不考慮呀范先生。
「錫安今天也想來的但怎麼也沒空」
「你們兩人都很忙吧？ 不用特地來接我的」
「不，沒關係。貴族中嘈吵的人也很多，本來今天我不來的話錫安也會來的。」
「診所是那麼危險的工作嗎？」
「不用擔心，今天只是以防萬一」
雖然不是很確定，但似乎是因為我的對手是貴族，所以范先生和錫安先生陪著我是為了加強我的地位？(往玲身上貼金好讓貴族們不會太小看她的意思)
從現在起作為治療師工作的診療所就在城堡門口附近。
城市診療所，說是這樣說，城市診療所是由科迪亞城主為城市的人民建立的，並且由城堡被進行管理。
大門也由科迪亞的騎士在守衛。這與我想像的為市民服務的「城鎮醫生」完全不同。
進入大門後有一個像公園那樣大的花園，後面則有一座磚造建築，這是一座有尖塔的大屋。感覺這是一幢豪宅而不是醫院，它比我想像的更大更豪華。
入口有兩個，似乎是分為貴族使用的入口和平民使用的入口的樣子。
進入裏面有兩個候診室和兩個醫生辦公室，似乎也是分開來使用的樣子。有一個住院設施可以讓患者停留幾天以觀察受傷或疾病，也是分開平民用和貴族用的。
嘛說起來也是如此，在一個有地位差別(階級)的世界裡，貴族和平民是不可能平等的。
不如說平民可以(和貴族)在同一個設施裏接受治療已經是一個相當劃時代的事情呢。
(未完)

無冕就是說有能力但沒有相付的評價(奬賞)，就像是「無冕之皇」之類的意思呢。
我會想知道為什麼會有這樣的稱號。
呀，和綠姫的姓氏是一樣的，所以他們應該是一對夫婦。
「你們兩個是一對夫婦嗎？」
「是的，沒錯。我們是在科迪亞診所相遇的，是所謂職場結婚」
看著綠姫的微笑(卡利姆的)聲音充滿了甜蜜。
不要用聲優的聲音來發出這樣甜美的聲音，會在我的萌點點燃火焰的。
今天進行了對一對美妙的情侶的觀察日記呢。
然後是金先生。
金先生是青騎士團的一員，但似乎他在有空時會幫助這兒。
說起來金先生從來沒有說起過關於這兒的事呢。
金先生擁有在這個世界罕見的短淺棕色頭髮。(不知是短髮罕見還是淺棕色罕見)
硬挺的短髮有一種高大上的感覺，雖然臉蛋初看起來很普通但五官很均稱，而且看起來像我喜歡的遊戲中的一個角色所以我挺喜歡這張面孔的，連肩背看上去也像呢。
雖然看上去像是平凡的接待員但不可思議地看起來卻很酷。
就是那種，一定是的。我敢說他是那種看上去是草食系但其實是一種肉食類的那種 ......這只是我的妄想而矣。
在回歸科迪亞的路上，我們曾談論過頭髮的話題。為什麼要剪短髮呢是因為想要清爽嗎，我認為如果不是很想要清爽感的話一般會剪一個普通的髮型。然後他微微一笑說道：「我就是不想我的頭髮落到肩上。」
(根據後文或者這樣：在回歸科迪亞的路上，我們曾談論過頭髮的話題。為什麼要剪短髮呢就像在誓願一樣，我認為如果不是誓願之類的話一般會剪一個普通的髮型。然後他微微一笑說道：「我就是不想我的頭髮落到肩上。」
(我不行了，原文：コルテアに戻る途中に髪の話になって、なんでショートカットなんですかって聞いたら願掛けですよってさらっというからね、普通願掛けって髪を切らないんじゃないのかって思うじゃん。そしたらすこし微笑んで「肩に髪をつけないっていう願掛けをしているんです」だって。)
難道不是應該更戲劇化些嗎？我這邊已經是妄想大暴走的狀態了。
但現在不是能打聽的氣氛，所以我暗暗地想，當有一天我們關係更好時，絕對會再打聽。
― 金‧阿萊格里亞‧米塞特 (ジン・アレグリア・ミュゼット) ―
　HP（生命力）：620／620
　MP（精神力）：481／481
　種族：人類
　年齡：60
　職種：范特斯瑪王国　青騎士團 治癒師
　属性：【光】【水】【地】
　技能：
　稱號：卡利托比(カリトベ)之治癒師
　狀態：
　這個卡利托比(カリトベ)我從金先生那聽說過了。
那是金先生故鄉的地名，是個出名有很多精靈聚集的地方。
當金先生成為治療師時，每個人都稱讚他「是接受了卡利托比精靈加護的治癒師」，所以得到這個稱號。
但是青騎士的人並沒有稱呼他為「卡利托比之治癒師」而是直呼他金先生。
同伴之間不會以稱號相呼呢，就像范先生和錫安先生不會被稱為「赤騎士」，「冰之貴公子」一樣。
有很多人覺得有兩名治癒師在實在是很幸運。
他們是複合魔法的術者說當然也的確是理所當然。
而且這是讓人們很容易見到成果的工作呢。
安尼絲小姐和卡利姆先生每天都會來，但當魔力用盡時，診療便要結束了，所以說我和金先生兩個人能每週來幾天真的是幫大忙了。
開始頭暈目眩時就是極限值(魔力)，但每天使用到極限值似乎並不好。
因此，治癒師在達到極限值之前就要停止，而有時候難以治療的患者等到隔天再繼續進行治療但那一天仍會有其他患者出現，這時便無法為(新的)患者診症。
從現在開始我會在暗之日和火之日來診所，而金先生就會在其它日子有空時到來幫忙，就這樣決定了。
的確，我想這對兩人(不知是指夫婦還是玲和金…)來說都是一個很大的負擔呢。
雖是這樣說，但並不是每天都有需要用高治療費進行困難治療的患者出現的。
通常都是已經預約的病人，有時會有城堡的騎士和冒險者受傷等急診被帶入診所，還有些情況是要看護需要住院的病人。
然後終於聽到關於錢(薪金)的事。工作是從早上的鐘到中午的鐘，1日有12個銀幣。
每半個月發薪一次。
12萬。1日12萬。一日的報酬就夠支付「紅色長靴子」一個月的租金。
你真的能給我這麼多嗎？這種程度報酬的工作在科迪亞沒有多少了吧。
呀呢(あれ)？ 討伐時我得到了一顆小粒金，25萬。這等如是兩天份(的診所報酬)。 難道討伐時的報酬便宜了嗎？還是說診所這裡(的報酬)太高了？我無法判斷金錢的價值了。
據安尼絲所說，這報酬似乎已經是治療師的基本金額。雖然我有很強的治療能力但技巧還有一些不熟悉的部分，所以才從起薪點開始，還說只要我習慣這工作了就會得到獎勵(加人工)。
無論如何努力幹吧，以治療師的工作賺錢，用冒險者的活動去體驗外出(旅行)，然後在圖書館調查召喚魔法。
閑聊時聽到，高位的貴族和非常有錢的人會前往蓋亞神殿布施(大量金錢)，並讓神殿的治愈師為他們診療。
城裏的國王大人和城主(地方諸侯?)也是只會找神殿的治愈師治病就像主診醫生一般。
即使只是一個簡單的治療其費用都要金幣以上，如果是嚴重的疾病也會有10枚或20枚以上金幣的診金。
因為是讓神殿裏的神的治愈師來進行治療要這些錢看起來是理所當然的。
神殿嗎？有說過王都的神殿裏有蓋亞之子。
科迪亞神殿的治愈師不是蓋亞之子，但似乎是一個魔法力量非常強大的人。
會來這診所的貴族是無法向神殿進行高額布施的，中級或下級貴族。
儘管如此，這裡的治療費用也夠高的了，一般要15枚銀幣以上，重病患者是幾枚金幣。
說到能支付這種治療費的平民，也只有那些中流階級的富有的人。
富豪們，然後是冒險者。
排名很高的冒險者有很高的報酬，所以似乎他們無論如何都會支付治療費用(到診所治療)。
無法負擔這種治療費用的人似乎會買由藥劑師調合的藥物。
但藥劑師的藥品也很高價， 藥水要銀幣1枚，乙太(エーテル)要銀幣5枚算是普通價格。
我試著問了下如果連藥品也負擔不起的話又怎麼辦呢，說是會盡力自己採藥草並將其煮成藥，城外的村民也一樣，據說有很多人會因為一點感冒而病死了。
環境也很糟糕，因為物價高所以居住在下城的人比村里的人還更營養不良，有些人甚至因營養不良而死亡。
這些人無法獲得救濟。
雖然想過要幫忙，但其實我什麼都做不了。走進下城，說「我會治療，因為我是治癒師」可是會被抓住的。
就是這樣，在科迪亞的治愈師的工怍開始了。
(未完)

吞樓嚴重所以重發
(PART 1)
在暗之日，即將進行治療師的第一份工作時范先生來接我。
「因為是第一天工作吶」范先生這樣說。但范先生在騎士團中是高職位的人吧?應該很忙的吧？謝謝你，范先生。
當我這樣想著而沒注意到的時候，范先生自然地握著我的腰，感覺就像沒有重量似的舉起來，讓我側身坐在馬上。
然後立即飛跳上馬，輕輕撫摸著我的腦袋「我們走吧」
ええ，我不是孩子喔，是一位淑女喔。在隨意觸摸之前別甚麼也不考慮呀范先生。
「錫安今天也想來的但怎麼也沒空」
「你們兩人都很忙吧？ 不用特地來接我的」
「不，沒關係。貴族中嘈吵的人也很多，本來今天我不來的話錫安也會來的。」
「診所是那麼危險的工作嗎？」
「不用擔心，今天只是以防萬一」
雖然不是很確定，但似乎是因為我的對手是貴族，所以范先生和錫安先生陪著我是為了加強我的地位？(往玲身上貼金好讓貴族們不會太小看她的意思)
從現在起作為治療師工作的診療所就在城堡門口附近。
城市診療所，說是這樣說，城市診療所是由科迪亞城主為城市的人民建立的，並且由城堡被進行管理。
大門也由科迪亞的騎士在守衛。這與我想像的為市民服務的「城鎮醫生」完全不同。
進入大門後有一個像公園那樣大的花園，後面則有一座磚造建築，這是一座有尖塔的大屋。感覺這是一幢豪宅而不是醫院，它比我想像的更大更豪華。
入口有兩個，似乎是分為貴族使用的入口和平民使用的入口的樣子。
進入裏面有兩個候診室和兩個醫生辦公室，似乎也是分開來使用的樣子。有一個住院設施可以讓患者停留幾天以觀察受傷或疾病，也是分開平民用和貴族用的。
嘛說起來也是如此，在一個有地位差別(階級)的世界裡，貴族和平民是不可能平等的。
不如說平民可以(和貴族)在同一個設施裏接受治療已經是一個相當劃時代的事情呢。
當然室內裝潢是有分別的，貴族用的沙發很蓬鬆，室內也有雕塑和圖畫裝飾。
說是候診室也不是一個單間，而是廣闊的大房間分成幾間私室，隨行人員分開在別間，在患者進行醫療檢查的時候等候命令。
是的，患者一行，有患者帶來的護衛侍者侍女等等。
根據如何治療會分開使用候診室和診察室，而診察室則以L形連接到我們的辦公室。
我們的辦公室區域是可以通到貴族診察室或平民診察室的。
建築物的中間是我們的辦公室，也有廚房和洗衣場及診所工作人員用的空間，而兩側分別有貴族和平民的各項設施。
貴族用的設施各種各樣的有很多，所以超過一半的建築物都是貴族用的，而另一半則是我們工作人員的空間和平民用的設施，這種感覺。
入口理所當然地有騎士在守衛，而建築物內的各處要地都有科迪亞騎士在保障安全，患者們也有他們自己的護衛，所以這裡的氣氛很好。(很安全)
診所的治療師是安尼絲(アニス)小姐和卡利姆(カリム)先生。
安尼絲小姐是一位綠色頭髮的女性，是即使被告知頭髮能進行光合作用的話也會信以為真的美麗的綠色，到達腰部的柔軟的秀髮。
常聽說頭髮和眼睛的顏色是自己具有的屬性的顏色，但會是怎樣的顏色呢？
(髪や眼の色はもっている属性の色がでる事が多いと聞いてたんだけど、緑は何の色だろう)(不確定最後那句)
聽說有些人有會微妙地混合了綠色，粉紅色，橙色之類，成為一種微妙的顏色。
(安尼絲小姐的)眼睛也是綠色的，我自己私下為她命名為綠姫。
― 安尼絲莉亞‧羅艾 (アニスリエ・ローエ) ―
　HP（生命力）：529／529
　MP（精神力）：477／477
　種族：人類
　年齡：112
　職種：科迪亞診療所　治癒師
　属性：【光】【水】【地】
　技能(SKILL)：
　稱號：綠之治癒師
　狀態：
“綠之治癒師”，的確如看到的這樣，這個美麗的綠色是適合用於稱號的顏色呀，嗯。
綠姫看著我，
「預想以上的美麗的黑髮呢，一定是會被稱為「黑之治療師」不是嗎！」
(然後她)和我一樣地笑了起來。太好了，似乎能好好相處。
「你好，我是安尼絲莉亞‧羅艾，叫安尼絲就好了喔。
我聽過了神谷鎮(カミヤズル)的事了。蓋亞之女來到科迪亞真是很幸運的事呢」
「你好，我是玲‧神崎(Kanzak)，請多多指教」
卡利姆先生如他自己說的是個「山(hill)」一般高大的人。
他身高很高，但比范先生他們略低一些，所以大概有180左右吧？
頭髮是金色的，到胸前的長度，並且被綁住放在後面。
「歡迎喔，『黑之治療師』殿。 我是卡利姆‧羅艾(カリム・ローエ)」
原本以為會有更響亮的聲音出現，但發出來的是美妙的聲音，簡直就是聲優一樣。
如果在日本的少女(乙女)之間是會引起浪潮的程度的美聲。(會出現聲優粉絲)
這個體型和這個聲音是完全不撘調的。 反差萌很有魅力的喔。
「很高興認識你，我是玲。還不習慣這裏的工作所以請多多指教」
― 卡利姆‧羅艾 (カリム・ローエ) ―
　HP（生命力）：551／551
　MP（精神力）：450／450
　種族：人類
　年齡：98
　職種：科迪亞診療所　治癒師
　属性：【光】【水】【地】
　技能：
　稱號：無冕之治癒師
　狀態：
無冕就是說有能力但沒有相付的評價(奬賞)，就像是「無冕之皇」之類的意思呢。
我會想知道為什麼會有這樣的稱號。
呀，和綠姫的姓氏是一樣的，所以他們應該是一對夫婦。
「你們兩個是一對夫婦嗎？」
「是的，沒錯。我們是在科迪亞診所相遇的，是所謂職場結婚」
看著綠姫的微笑(卡利姆的)聲音充滿了甜蜜。
不要用聲優的聲音來發出這樣甜美的聲音，會在我的萌點點燃火焰的。
今天進行了對一對美妙的情侶的觀察日記呢。
然後是金先生。
金先生是青騎士團的一員，但似乎他在有空時會幫助這兒。
說起來金先生從來沒有說起過關於這兒的事呢。
金先生擁有在這個世界罕見的短淺棕色頭髮。(不知是短髮罕見還是淺棕色罕見)
硬挺的短髮有一種高大上的感覺，雖然臉蛋初看起來很普通但五官很均稱，而且看起來像我喜歡的遊戲中的一個角色所以我挺喜歡這張面孔的，連肩背看上去也像呢。
雖然看上去像是平凡的接待員但不可思議地看起來卻很酷。
就是那種，一定是的。我敢說他是那種看上去是草食系但其實是一種肉食類的那種 ......這只是我的妄想而矣。
在回歸科迪亞的路上，我們曾談論過頭髮的話題。為什麼要剪短髮呢是因為想要清爽嗎，我認為如果不是很想要清爽感的話一般會剪一個普通的髮型。然後他微微一笑說道：「我就是不想我的頭髮落到肩上。」
(根據後文或者這樣：在回歸科迪亞的路上，我們曾談論過頭髮的話題。為什麼要剪短髮呢就像在誓願一樣，我認為如果不是誓願之類的話一般會剪一個普通的髮型。然後他微微一笑說道：「我就是不想我的頭髮落到肩上。」
(我不行了，原文：コルテアに戻る途中に髪の話になって、なんでショートカットなんですかって聞いたら願掛けですよってさらっというからね、普通願掛けって髪を切らないんじゃないのかって思うじゃん。そしたらすこし微笑んで「肩に髪をつけないっていう願掛けをしているんです」だって。)
難道不是應該更戲劇化些嗎？我這邊已經是妄想大暴走的狀態了。
但現在不是能打聽的氣氛，所以我暗暗地想，當有一天我們關係更好時，絕對會再打聽。
― 金‧阿萊格里亞‧米塞特 (ジン・アレグリア・ミュゼット) ―
　HP（生命力）：620／620
　MP（精神力）：481／481
　種族：人類
　年齡：60
　職種：范特斯瑪王国　青騎士團 治癒師
　属性：【光】【水】【地】
　技能：
　稱號：卡利托比(カリトベ)之治癒師
　狀態：
　這個卡利托比(カリトベ)我從金先生那聽說過了。
那是金先生故鄉的地名，是個出名有很多精靈聚集的地方。
當金先生成為治療師時，每個人都稱讚他「是接受了卡利托比精靈加護的治癒師」，所以得到這個稱號。
但是青騎士的人並沒有稱呼他為「卡利托比之治癒師」而是直呼他金先生。
同伴之間不會以稱號相呼呢，就像范先生和錫安先生不會被稱為「赤騎士」，「冰之貴公子」一樣。
有很多人覺得有兩名治癒師在實在是很幸運。
他們是複合魔法的術者說當然也的確是理所當然。
而且這是讓人們很容易見到成果的工作呢。
安尼絲小姐和卡利姆先生每天都會來，但當魔力用盡時，診療便要結束了，所以說我和金先生兩個人能每週來幾天真的是幫大忙了。
開始頭暈目眩時就是極限值(魔力)，但每天使用到極限值似乎並不好。
因此，治癒師在達到極限值之前就要停止，而有時候難以治療的患者等到隔天再繼續進行治療但那一天仍會有其他患者出現，這時便無法為(新的)患者診症。
從現在開始我會在暗之日和火之日來診所，而金先生就會在其它日子有空時到來幫忙，就這樣決定了。
的確，我想這對兩人(不知是指夫婦還是玲和金…)來說都是一個很大的負擔呢。
雖是這樣說，但並不是每天都有需要用高治療費進行困難治療的患者出現的。
通常都是已經預約的病人，有時會有城堡的騎士和冒險者受傷等急診被帶入診所，還有些情況是要看護需要住院的病人。
然後終於聽到關於錢(薪金)的事。工作是從早上的鐘到中午的鐘，1日有12個銀幣。
每半個月發薪一次。
12萬。1日12萬。一日的報酬就夠支付「紅色長靴子」一個月的租金。
你真的能給我這麼多嗎？這種程度報酬的工作在科迪亞沒有多少了吧。
呀呢(あれ)？ 討伐時我得到了一顆小粒金，25萬。這等如是兩天份(的診所報酬)。 難道討伐時的報酬便宜了嗎？還是說診所這裡(的報酬)太高了？我無法判斷金錢的價值了。
據安尼絲所說，這報酬似乎已經是治療師的基本金額。雖然我有很強的治療能力但技巧還有一些不熟悉的部分，所以才從起薪點開始，還說只要我習慣這工作了就會得到獎勵(加人工)。
無論如何努力幹吧，以治療師的工作賺錢，用冒險者的活動去體驗外出(旅行)，然後在圖書館調查召喚魔法。
閑聊時聽到，高位的貴族和非常有錢的人會前往蓋亞神殿布施(大量金錢)，並讓神殿的治愈師為他們診療。
城裏的國王大人和城主(地方諸侯?)也是只會找神殿的治愈師治病就像主診醫生一般。
即使只是一個簡單的治療其費用都要金幣以上，如果是嚴重的疾病也會有10枚或20枚以上金幣的診金。
因為是讓神殿裏的神的治愈師來進行治療要這些錢看起來是理所當然的。
神殿嗎？有說過王都的神殿裏有蓋亞之子。
科迪亞神殿的治愈師不是蓋亞之子，但似乎是一個魔法力量非常強大的人。
會來這診所的貴族是無法向神殿進行高額布施的，中級或下級貴族。
儘管如此，這裡的治療費用也夠高的了，一般要15枚銀幣以上，重病患者是幾枚金幣。
說到能支付這種治療費的平民，也只有那些中流階級的富有的人。
富豪們，然後是冒險者。
排名很高的冒險者有很高的報酬，所以似乎他們無論如何都會支付治療費用(到診所治療)。
無法負擔這種治療費用的人似乎會買由藥劑師調合的藥物。
但藥劑師的藥品也很高價， 藥水要銀幣1枚，乙太(エーテル)要銀幣5枚算是普通價格。
我試著問了下如果連藥品也負擔不起的話又怎麼辦呢，說是會盡力自己採藥草並將其煮成藥，城外的村民也一樣，據說有很多人會因為一點感冒而病死了。
環境也很糟糕，因為物價高所以居住在下城的人比村里的人還更營養不良，有些人甚至因營養不良而死亡。
這些人無法獲得救濟。
雖然想過要幫忙，但其實我什麼都做不了。走進下城，說「我會治療，因為我是治癒師」可是會被抓住的。
就是這樣，在科迪亞的治愈師的工怍開始了。
(未完)

(part 2)
貴族似乎很難服侍，在為病人治療之前，每當我進入診察室時，一旁的侍從都會有以下指示「下一位是伯爵大人(請注意用對待伯爵大人的態度對應)」，「這一位是公主大人(請注意用對待公主大人的態度對應)」和「所有說話請都和隨從的女僕說。(別直接跟大人說話)」
未有許可是不可以說(出自己的)名字的。
這樣就不能抱怨了呢。
已經清楚說過了吧。(指對方是大人物要小心應對)
看上去很好笑呢，因為呀，不能直接跟公主大人對話，於是我對侍女說「胸口會痛苦嗎？」「公主大人胸口會痛苦嗎？」「嗯嗯，會有一點點痛苦」「公主大人胸口有點痛苦」像是這樣的流程。那是甚麼，是甚麼戲劇嗎。
因為和雷昂殿下也是普通地對話，所以覺得只是貴族的公主那樣算甚麼。嘛在地球也是，真正的偉大的人和只是稍微偉大的人的態度也是不同的。
治療的方式和在神谷鎮(Kamiyazuru)時沒有什麼不同，「掃描(scan)」和「治療(heal)」。對於體力不夠的人，「恢復體力」或「提高免疫力」，這種感覺。
如果出現我不知道的這兒的疾病，那時就會告訴綠姫或卡利姆先生。
這兒是一個有怪物橫行的世界，所以受傷的人的傷口可以很糟糕。
不過今天沒有像神谷鎮那時一樣危重的病人。
有被爪牙爪傷的，有被魔獸啃掉手呀腳呀的，也有因毒氣而中毒的人。
回復魔法並不是萬能的，失去的手腳就算用『身體組織‧復元回復』也不會長回來。
像ヒュージさん(不知是誰)那樣的部分缺損的傷是不可能治好的。
恐怕就算切斷了手腕，如果在切斷那時能保留那隻斷手，我大概可以接回它。但是狀態固定後那傷又怎麼辦呢。
由於缺少的部分已經處於穏定的狀態，這意味著當前狀態是正常的，所以即使用『身體組織‧復元回復』也不會治好它。
所以爪的疤痕治不好，缺損的四肢也不能長回來。
而就算有爪的疤痕，但一旦受傷，我便可以完美地治好它。
今天在診察室看到的就是這樣的一個傷患。
對方是前冒險者，兩年前被魔獸吃掉雙腳，是一個失去膝蓋以下部分的人。
說是膝蓋很痛我便『掃描』來看看，似乎骨頭的末端是鋸齒狀的，所以它突出刺在肉裡。
我能做到的唯一的事就是通過『形成骨骼』來圓化骨頭，使其不會影響神經和肉。
儘管只是如此，能讓一直痛苦的腳不再痛，(患者對我還是)非常感謝。
說起來，神谷鎮的村民並沒有這樣嚴重的受傷的人。明明有那樣的魔獸在？從金先生那聽說，村里的人只能喝藥草來治傷，所以很少有人能承受這樣重大的傷害(仍生還)。
可以說，即使腿被吃掉，但生活在這個城市裡的人們仍然比較幸運。
有一種我不知道，在日本沒有的叫做「魔中り(まあたり)」的疾病。
雖然有魔力但無法將其放出身體外，所以令身體變差。
多數是魔力高的孩子(會患此病)，會發燒，身體疼痛無法動彈，是令孩子很辛苦的疾病。
我第一次遇見的患上「魔中り(まあたり)」的病人也是這種情況。治療方面似乎是要從身體吸出一點魔力。
似乎是隨著一點魔力的移動(藉外力)逐漸地就能自己移動魔力了。
只是吸出魔力其他的魔術師也可以做到，但這是治療師的工作呢。
因為不知分寸吸得太多而令病人枯竭昏倒那就很危險了。
那個患者是一個十歲左右的男孩，他是伯爵家的嫡子，名字叫查爾斯(シャルル)。
即使只有10歲，但也不能稱它為「查爾斯君」。如果這樣叫的話似乎會出大問題。想試試會是一個怎樣的大問題但有點害怕還是不要為好。由於侍者說「請稱呼他為次期當主大人」，我便決定順從地如此稱呼。
―查爾斯‧馮‧阿爾貝托(シャルル・フォン・アルベルト) ―
HP（生命力）：151／275
MP（精神力）：397／397
　種族：人類
年齡：9
　職種：阿爾貝托伯爵家次期當主
屬性：【光】【風】
技能：
稱號：
狀態：
「那麼，次期當主大人，我們開始治療吧」
「嗯。允許」
嗯，聽起來不像是9歲會說的語氣語彙。雖然是一副偉大的語氣但聲音卻很弱，臉色有點兒紅，呼吸似乎很難過。
『掃描』時全體呈紅色，氣息停滯不前，這些停滯就是魔力了吧。
「那麼次期當主大人，請握住我的手」
不僅要把魔力抽出來還要使其巡環。如果自力動不起來便由我去移動它，所以要同時使用雙手。(他的)雙手與我的連接，我的左手從他的右手一點一點地吸出魔力，然後從另一隻手將吸出來的部分送還回去。
『魔法循環』為了能習慣魔法的力量。
因為如果體內魔力太多會對身體不好，於是要同時觀察狀態表保持MP從MAX減少約50的狀態，慢慢地循環。
隨著魔力的移動身體能變得輕鬆一些，臉色也恢復了。
「魔力正從右手掌出來，你能感覺得到嗎？」
「呀呀，右手很熱」
「這就是魔力的流動呢」
這讓我想起第一次來到這個「蓋亞之庭」的時候，那時我還無法順利施展魔法。當時我能夠使用魔法的原因我想是用了像瑜伽的呼吸法，那樣的感覺。（雖說有點感到羞恥）
那我們就這樣做吧。
雖說如此但我並不知道太專門的方法，只是知道在體育館的瑜伽課裏教的一種簡單的呼吸法。
看到情況好轉後便停止魔力的循環，然後說明瑜伽呼吸法。
想要用胡坐恣勢，但在這裡很困難所以在椅子上彎曲一隻腳，另一隻腳踝放在膝蓋上。像一個是簡化版的半跏趺坐。
(胡坐：盤腿，腳踝放下方)
(跏趺坐：盤腿，腳踝放膝蓋或大腿上；半跏趺坐就是一隻腳踝放下一隻放上)
維持這個姿勢然後讓肩膀放鬆。
雙手放在膝蓋上，拇指和食指做成一個小圓圈，伸展另外三隻手指。
以這個姿勢呼吸，慢慢地通過鼻子放出空氣，然後慢慢地吐息，結束後再從鼻子開始緩慢地呼吸。
就像慢慢擠壓氣球，然後再慢慢充氣一樣。
這兒沒有能轉換「氣球」這個詞的字眼，所以試著說成一個軟袋。
「靜下心來，慢慢地呼吸，請想像一下氣在你身體的內部運行的樣子」
『掃描‧氣流檢查』
唱出可以看見氣流的咒文，藍色的顯示與紅色一樣被標示出來。
「如果每天都做這個練習，那麼你就能夠盡快感知到體內氣的巡環，可以早點治好呢」
「次期當主大人」似乎是理解了甚麼而說出「麻煩你照顧了」。
這不是一次就能治愈的疾病，從現在開始可能還會過來(診所)。
聽「次期當主大人」說，他似乎還不知道他的魔法屬性。
因為從來沒有發出過魔法呢。即使患上不能放出魔力的疾病，也可用「試石」測量魔力所以知道魔力有等級5。
雖然我知道他的屬性是光和風，但我不能告訴他所以只回答他「是這樣嗎」。(そうですか)
後來我向金先生詳細請教了。
知道屬性的方法似乎是去聖殿布施並向神祈禱。
向在寺廟深處的蓋亞神禱告，並依次請求所有的屬性精靈(回應)。
如果有回應則可以使用該屬性。
(患上魔中り的人即使在神殿裡禱告，也不會得到精靈的回應)
之後便可向這個屬性的魔法老師學習了。
因為所有人都去神殿調查(屬性)所以神殿的權力很高。
發言力也很高。
無論在哪裡宗教也令人畏怖呢。
(完)

感謝翻譯

有得看了。谢谢

感谢翻译

🙏🙏