006 第6話 發現盜賊和退治 Part 1
===
006 第6話 發現盜賊和退治
譯者：cqwt
---前言
（無）
---正文
我們為了克服難吃的保存食品的問題而盯上了角兔後，確保到了大約兩餐的份量（四隻）。保存食品雖然難吃，但是為了獲取必要的營養，不吃也不行。因為實在沒辦法，所以我們在吃了保存食品以獲得必要的營養後，再吃角兔肉來換換口味。
雖然稱不上是料理，但因為這個世界上有＜火魔法＞和＜水魔法＞，把肉分切來吃這種簡單的做法，並不是難事。＜水魔法＞能變成飲用水，而＜火魔法＞可以當夜燈用。
另外＜土魔法＞在我們的旅途中也幫上了不少忙。具體來說就是廁所啦。製作土壁來遮住身體，結束後再用土魔法埋起來就好了。細節就不說了。櫻會哭出來的。
總而言之，托魔法的福，讓我們的世界旅行輕鬆了不少。
馬上就要入夜了，我們正在做野營的準備。結果，我們還沒到達盜賊的據點。因為糧食的問題，我們在狩獵角兔上花了不少時間。
讓櫻一個人對付路上的哥布林，看來是沒有什麼特別的問題了。這樣就幾乎不用再擔心櫻戰鬥方面的事了。
另外，出現了一些新的魔物和技能，我來介紹一下。
狂暴野豬
LV4
＜身體強化LV1＞＜突進LV2＞
備註：野豬的魔物。小心牠的突進。
長牙狼
LV3
＜身體強化LV1＞＜咆哮LV1＞
備註：牙齒發達的狼魔物。
哥布林．弓箭手
LV4
＜身體強化LV1＞＜弓術LV2＞
備註：拿弓的哥布林
跟這些傢伙的戰鬥，沒有什麼值得一提的地方。硬要說的話，就只有哥布林．弓箭手是第一個有遠距離攻擊手段的敵人。因為＜身體強化＞也提高了我們的動態視力。所以就用劍把矢擊落了。
另外兩隻雖然能吃，但是比角兔難吃許多。明明是野豬⋯⋯。是因為發狂了吧。
帳篷裡準備了我們兩人的睡袋。因為是只有兩個人的旅行，如果還要安排輪值的話實在會相當辛苦，所以我就用上了隱藏的招數。用地圖設定了敵人靠近時的警報。在睡前先把附近的敵人全部消滅，然後設定了如果有敵人靠近到1km以內，就會發出警報。這樣雖然不能熟睡，但也能爭取到一點時間吧。
我們兩個在睡袋裡就只是睡覺而已，不要期待有色色的展開。
不論如何，在有魔物的地方，睡在睡袋裡是錯誤的。
大概有三次左右，閒晃的史萊姆（不睡覺）被我的探知吸引了過來，都被我瞬殺了。於是我就調整成以史萊姆為限，靠近到10m內才會發出警報。
大致上，我們的旅行相當順利。
「我想今天去打盜賊」
「好的」
隔天，我們一邊討論著對付盜賊的方針，一邊前進著。
「基本上，活用地圖的優勢，我認為要奇襲」
「問一下，據點是怎樣的地方？」
「是洞窟吶。那個洞窟好像是森林的一部分，同一個區域。所以也能知道內部構造」
「有辦法在洞窟裡奇襲嗎？」
的確，在道路受限的情況下，是不容易奇襲的吧。
「不會、要是能知道敵人的位置的話，就能掌握發動攻擊的時機，這樣不管有多少人都能奇襲了」
「原來如此。地圖真是外掛呢！」
「沒錯啊。就算是盜賊也想不到會有那種東西吧！」
有外掛技能當然就要好好的使用囉！
「盜賊當然是由我來殺，櫻打算做啥？」
「這次的對手，不是魔物而是人類吶。我沒辦法殺害對方的。我可以只負責回復、支援和牆壁系魔法就好嗎⋯⋯」
「好。那樣就可以了」
嘛、也有因為要奪取技能，所以要制止櫻的內情就是了。
我們進入了盜賊所在的森林。這裡不只會出現哥布林，也會出現普通的森林動物和魔物。也會看到普通的豬打倒了魔物這樣稀奇的景象。魔物和普通動物的不同之處，基本上是看有沒有魔石。持有魔力塊的魔石那方，能力當然會變高吧。而能打到那樣的魔物的豬、真的是豬嗎？
我們到了盜賊的秘密據點附近。盜賊總共有十個人。順便一提，我能知道是盜賊是因為這些人在地圖上被標示著「強盜殺人者」或「盜賊」。看來好像沒有被冤枉的傢伙，殺光他們也可以吧。
注意了一下盜賊的技能，有好幾個我沒有的技能。
＜斧術＞、＜格鬥術＞、＜暗殺術＞、＜開鎖＞、＜恐嚇＞、＜偷竊＞、＜拷問＞、＜魔物調教＞、＜夜目＞、＜狂戰士化＞
嗯、很多骯髒的技能吶。另外，我最在意的是＜魔物調教＞。是俗稱馴服技能的東西呢。有兩個人持有這技能。
盜賊A
LV6
＜魔物調教LV2＞以下省略
盜賊B
LV8
＜魔物調教LV2＞以下省略
而且兩人合起來就能升到LV3了。想要拿到這個。看了一下地圖，還有其他在意的事。關在盜賊寶物房中的魔物。
羽毛龍
LV2
＜龍魔法LV3＞＜飛行LV1＞
羽毛龍是有著白色羽毛翅膀的龍種。討人喜歡的樣子相當可愛，不過是非常罕見的種族。被盜賊發現時，就會被抓來賣。這隻大概是幼體。但是、他們持有＜魔物調教＞，所以應該是馴服狀態吧。雖然剛才說有十個盜賊，但實際上還有一隻馴服狀態的黑牙狼坐在秘密據點的入口，就像看門狗似的。
黑牙狼
LV7
＜身體強化LV3＞＜咆哮LV2＞＜咬擊LV2＞
備註：長牙狼的黑色上位個體。
雖然在這個世界上，能具體的看到技能的只有我，但是普通人也會有「總覺得滿擅長這個的」這樣的預感。雖然沒有技能的概念，但是令人意外的，人們能明白自己能辦到的事。
話題稍微說偏了，如果有馴服狀態的魔物的話，搞不好是無意間使用了＜魔物調教＞技能。儘管把羽毛龍拿去賣的話非常值錢，但為什麼沒有把牠馴服呢⋯⋯。
幫助老師給了答案。羽毛龍的馴服條件是要LV3才行。
也就是說，只有我能馴服。打倒之後再奪走技能。在奪走技能後再賣掉牠。雖然考慮了各種處理方式，但我最後還是決定馴服牠然後讓牠成為夥伴。理由是，條件太齊全了。沒有被訓服的稀有魔物、周邊合計起來的話，有剛好能馴服牠的＜魔物調教＞等級。這不就像是神在叫我去訓服牠嗎？雖然我不信仰女神就是了。
而且我自己對馴服也有點興趣。根據幫助老師的訊息，被馴服的魔物會對飼主抱有一種類似親切感的東西。搞不好會是這個世界的居民中，第一個可以信任的對象。這第一個是魔物也不要緊⋯⋯。
「櫻、不要用大範圍魔法。特別是在據點深處時」
「你看到了什麼嗎？」
「可以被訓服的龍。附贈的盜賊持有馴服技能」
「是被當成商品而被抓住了吧。也有不想傷及寶物的意思吧！」
「就是那樣！」
===
006 第6話 發現盜賊和退治 Part 1
===
006 第6話 發現盜賊和退治
譯者：cqwt
---前言
（無）
---正文
我們為了克服難吃的保存食品的問題而盯上了角兔後，確保到了大約兩餐的份量（四隻）。保存食品雖然難吃，但是為了獲取必要的營養，不吃也不行。因為實在沒辦法，所以我們在吃了保存食品以獲得必要的營養後，再吃角兔肉來換換口味。
雖然稱不上是料理，但因為這個世界上有＜火魔法＞和＜水魔法＞，把肉分切來吃這種簡單的做法，並不是難事。＜水魔法＞能變成飲用水，而＜火魔法＞可以當夜燈用。
另外＜土魔法＞在我們的旅途中也幫上了不少忙。具體來說就是廁所啦。製作土壁來遮住身體，結束後再用土魔法埋起來就好了。細節就不說了。櫻會哭出來的。
總而言之，托魔法的福，讓我們的世界旅行輕鬆了不少。
馬上就要入夜了，我們正在做野營的準備。結果，我們還沒到達盜賊的據點。因為糧食的問題，我們在狩獵角兔上花了不少時間。
讓櫻一個人對付路上的哥布林，看來是沒有什麼特別的問題了。這樣就幾乎不用再擔心櫻戰鬥方面的事了。
另外，出現了一些新的魔物和技能，我來介紹一下。
狂暴野豬
LV4
＜身體強化LV1＞＜突進LV2＞
備註：野豬的魔物。小心牠的突進。
長牙狼
LV3
＜身體強化LV1＞＜咆哮LV1＞
備註：牙齒發達的狼魔物。
哥布林．弓箭手
LV4
＜身體強化LV1＞＜弓術LV2＞
備註：拿弓的哥布林
跟這些傢伙的戰鬥，沒有什麼值得一提的地方。硬要說的話，就只有哥布林．弓箭手是第一個有遠距離攻擊手段的敵人。因為＜身體強化＞也提高了我們的動態視力。所以就用劍把矢擊落了。
另外兩隻雖然能吃，但是比角兔難吃許多。明明是野豬⋯⋯。是因為發狂了吧。
帳篷裡準備了我們兩人的睡袋。因為是只有兩個人的旅行，如果還要安排輪值的話實在會相當辛苦，所以我就用上了隱藏的招數。用地圖設定了敵人靠近時的警報。在睡前先把附近的敵人全部消滅，然後設定了如果有敵人靠近到1km以內，就會發出警報。這樣雖然不能熟睡，但也能爭取到一點時間吧。
我們兩個在睡袋裡就只是睡覺而已，不要期待有色色的展開。
不論如何，在有魔物的地方，睡在睡袋裡是錯誤的。
大概有三次左右，閒晃的史萊姆（不睡覺）被我的探知吸引了過來，都被我瞬殺了。於是我就調整成以史萊姆為限，靠近到10m內才會發出警報。
大致上，我們的旅行相當順利。
「我想今天去打盜賊」
「好的」
隔天，我們一邊討論著對付盜賊的方針，一邊前進著。
「基本上，活用地圖的優勢，我認為要奇襲」
「問一下，據點是怎樣的地方？」
「是洞窟吶。那個洞窟好像是森林的一部分，同一個區域。所以也能知道內部構造」
「有辦法在洞窟裡奇襲嗎？」
的確，在道路受限的情況下，是不容易奇襲的吧。
「不會、要是能知道敵人的位置的話，就能掌握發動攻擊的時機，這樣不管有多少人都能奇襲了」
「原來如此。地圖真是外掛呢！」
「沒錯啊。就算是盜賊也想不到會有那種東西吧！」
有外掛技能當然就要好好的使用囉！
「盜賊當然是由我來殺，櫻打算做啥？」
「這次的對手，不是魔物而是人類吶。我沒辦法殺害對方的。我可以只負責回復、支援和牆壁系魔法就好嗎⋯⋯」
「好。那樣就可以了」
嘛、也有因為要奪取技能，所以要制止櫻的內情就是了。
我們進入了盜賊所在的森林。這裡不只會出現哥布林，也會出現普通的森林動物和魔物。也會看到普通的豬打倒了魔物這樣稀奇的景象。魔物和普通動物的不同之處，基本上是看有沒有魔石。持有魔力塊的魔石那方，能力當然會變高吧。而能打到那樣的魔物的豬、真的是豬嗎？
我們到了盜賊的秘密據點附近。盜賊總共有十個人。順便一提，我能知道是盜賊是因為這些人在地圖上被標示著「強盜殺人者」或「盜賊」。看來好像沒有被冤枉的傢伙，殺光他們也可以吧。
注意了一下盜賊的技能，有好幾個我沒有的技能。
＜斧術＞、＜格鬥術＞、＜暗殺術＞、＜開鎖＞、＜恐嚇＞、＜偷竊＞、＜拷問＞、＜魔物調教＞、＜夜目＞、＜狂戰士化＞
嗯、很多骯髒的技能吶。另外，我最在意的是＜魔物調教＞。是俗稱馴服技能的東西呢。有兩個人持有這技能。
盜賊A
LV6
＜魔物調教LV2＞以下省略
盜賊B
LV8
＜魔物調教LV2＞以下省略
而且兩人合起來就能升到LV3了。想要拿到這個。看了一下地圖，還有其他在意的事。關在盜賊寶物房中的魔物。
羽毛龍
LV2
＜龍魔法LV3＞＜飛行LV1＞
羽毛龍是有著白色羽毛翅膀的龍種。討人喜歡的樣子相當可愛，不過是非常罕見的種族。被盜賊發現時，就會被抓來賣。這隻大概是幼體。但是、他們持有＜魔物調教＞，所以應該是馴服狀態吧。雖然剛才說有十個盜賊，但實際上還有一隻馴服狀態的黑牙狼坐在秘密據點的入口，就像看門狗似的。
黑牙狼
LV7
＜身體強化LV3＞＜咆哮LV2＞＜咬擊LV2＞
備註：長牙狼的黑色上位個體。
雖然在這個世界上，能具體的看到技能的只有我，但是普通人也會有「總覺得滿擅長這個的」這樣的預感。雖然沒有技能的概念，但是令人意外的，人們能明白自己能辦到的事。
話題稍微說偏了，如果有馴服狀態的魔物的話，搞不好是無意間使用了＜魔物調教＞技能。儘管把羽毛龍拿去賣的話非常值錢，但為什麼沒有把牠馴服呢⋯⋯。
幫助老師給了答案。羽毛龍的馴服條件是要LV3才行。
也就是說，只有我能馴服。打倒之後再奪走技能。在奪走技能後再賣掉牠。雖然考慮了各種處理方式，但我最後還是決定馴服牠然後讓牠成為夥伴。理由是，條件太齊全了。沒有被訓服的稀有魔物、周邊合計起來的話，有剛好能馴服牠的＜魔物調教＞等級。這不就像是神在叫我去訓服牠嗎？雖然我不信仰女神就是了。
而且我自己對馴服也有點興趣。根據幫助老師的訊息，被馴服的魔物會對飼主抱有一種類似親切感的東西。搞不好會是這個世界的居民中，第一個可以信任的對象。這第一個是魔物也不要緊⋯⋯。
「櫻、不要用大範圍魔法。特別是在據點深處時」
「你看到了什麼嗎？」
「可以被訓服的龍。附贈的盜賊持有馴服技能」
「是被當成商品而被抓住了吧。也有不想傷及寶物的意思吧！」
「就是那樣！」
===
006 第6話 發現盜賊和退治 Part 1
饼肝
～
