這禮拜沒什麼空，剛剛才花兩小時翻完。
ps新手翻譯請見諒

在湖邊鬧騰了一會之后，我们爬上了山。
岩山。或者說是火山才對嗎，真的非常難走。
嘛，我和魔王本來就是生命樹的寵兒，所以內體很強健。就算爬完山路，也不會太疲累。
不久後到達了洞窟。
「所以妳要怎麼做?總之先用魔王之炎來上一發嗎?」
先發制人的攻擊一直是最有效的戰略之一。
如果在敵方認知到襲擊之前打倒，那戰鬥就不會發生。
「不…..等等，沒有跡象。」
但是魔王看見洞窟獲救搖頭了。
好像龍根本不在裡面。
「阿，勇者阿。我突然想到，龍事會一直待在洞窟裡的嗎?要維持那麼巨大的生體就必須吃一定數量的食物，如果食物不夠的話，出去進食也不奇怪。」
「…..原來如此，確實。」
被人提起了嗎。正如魔王所說，龍是不會一直待在洞窟裡的。
「那麼，事會飛的傢伙嗎?嗯....我可不會飛，雖然可以跳起來進行戰鬥，不過捕或可能會很困難。」
老實說，天空是龍的領域。
雖然可以將其擊殺，但是如果要捕捉的話，非常困難。
突然，抬頭看向天空。
晴朗的天空下…..在稀稀疏疏的雲裡有什麼在飛著。

「阿，發現了，在很高的地方。」
仔細一看，龍好好的在那。
但是，是在快要讓人看不到的高度上飛著，…..對我來說是無可奈何的地方。
「而且還有複數….龍是群居的。」
「那是飛龍阿。沒吃過，…..在龍種中是數量比較多的存在，很合適，當晚餐吃了就好。」
飛龍也是龍，所以沒有對獵物抱怨。
問題是捕捉的方法阿。
「那麼，來分擔角色吧。」
我一臉困難的聲吟著，魔王則提出了這個建議。
「我將其擊落到地上，勇者則趁機將其捕獲，怎麼樣?在空中進行捕獲我可能會骨折，但是將其擊落至地上簡單多了。」
「哦。就這麼做!在地上我的力量也可以發揮。」
這樣做我們就簡單多了，紙樣結合力量，就不會失敗。
我們為了合作交換握了手，然後看向了空中。
「魔王，那就交給妳了。」
「交給我，因為我可是很擅長的。」
然後，魔王動了。
為了使飛龍掉到地上，她使用了一個魔法。
「轉移。」
轉移魔法----恐怕個人持有的只有魔王，是開玩笑一般的魔法。

本來是只有薩菲羅斯的世界店，或只是店鋪的超昂貴道具，又或者只能用精靈詠唱的轉移魔法，魔王個人就可以使用。
魔王的稱號不是假的。
那傢伙也是超越人類智慧的怪物。
「…..我經常和那種傢伙戰鬥嗎。」
一邊眺望天戰鬥，一邊揉著肩膀。
對於魔王一如既往強大，不禁苦笑著。
另一方面，上空-----飛龍群的，更上面。
在那裏，有一個人出現了。
「吼嗚.…..!?」
飛龍用它野生的直覺抬頭仰望。
從那個存在感受到了危險。
「庫庫，老實說吧，我可是能打贏勇者阿!」
出現得是薩菲羅斯的居民。
察覺到這一點飛龍群就會反射性的發動攻擊了。
對於飛龍們來說，薩菲羅斯的居民都是憎恨的對像。
「吼嗚嗚嗚嗚嗚!!」
伸出獠牙，發出咆嘯，想要啃食落下的褐色幼女。
但是，那個幼女好像有者超出飛龍想像的強度。
「貴樣的肉，好像不太美味阿。」
此時黑色的氣息向外噴散。
「闇花火」

幼女把手指向飛龍。
就只是這樣，襲向幼女的飛龍們....爆散了。
「哼.....對於我和勇者的約會而言有點骯髒的煙火阿。」
連臨終都不允許，把飛龍變成肉片的幼女。
「吼嗚...」
不可能戰勝這個幼女，發出這個判斷的瞬間。
察覺到危險，而張開翅膀。
天空是他們的領域。只要飛，就以天生的速度逃走....好像是這樣想的。
「轉移」
但是，在進行逃跑的方向魔王出現了。
不被允許逃跑，魔王路出好戰的笑容。
「那們下次要逃到哪呢?」
慌張的，朝者相反方向時-----那時已經晚了。
「是個好位子呢，就那樣掉下去的話，就在勇者的攻擊範圍內了吧.......好【負荷引力】」
突然從幼女手中發射出一個黑色球體。
那個球體移動飛龍群的中央，馬上就落到了地上。
「吼、吼嗚!?」
-----飛龍們、被吸引了。
黑色的球體落下，也許是產生了引力，而飛龍們也被吸引而掉了下來。
無可奈何。
只是，毫無辦法......對於突然出現的幼女，只能被其玩弄。
「吼.....吼嗚」
突然間，飛龍撞到了地面。
墮落了。但是，還活著。順著生存本能，複數的飛龍們掙扎著試圖逃跑。
再次的張開翅膀，但是，已經無法再動了。
「冰之精靈阿，遵循吾之意.....」
敏锐的直覺，讓飛龍們感受到了死亡。
跟著直覺轉像視線時，那裏有一個持劍的人類。
在那個時候，飛龍們.......已經結束了。
「【冰擊】」
那瞬間，從人類的揮舞劍中-----釋放出了大量的冰塊。
「......!」
飛龍們什麼也做不到，被那些冰塊擊中了。
這樣，飛龍的一生結束了。
薩菲羅斯的怪物們聯手的結果......即使是最強種的龍，什麼也做不到就被打敗了。

很帅气