OST碟实物翻拍
cr：DC

最近好多韩饭都去素儿家一日游.
特别在名字墙前面照相留念
墙上的河伯尹素儿字样现在也越来越浅了
cr：DC

分享一篇不负责任的翻译（翻译：weibo“LVLCindy”）
申世景终影采访部分翻译：
申：我看了（南的表演）之后感受到很多。
南柱赫即使是拍摄相同的场面，也能使出全身的力气做出反应。
虽然这样的反应可以看做是演员间的基本礼仪，但在多次演绎同样的感情戏的情况下，这不是件容易的事情。
可是南柱赫为了在我表演的时候不破坏感情戏，每次拍摄都会哭泣，这其实让我很惊讶。
这次作品中深化的感情戏很多，看着比我更稳重的样子而进行拍摄的南柱赫，我感到震惊。
当然我也在对方表演时做出反应，因为我不是直接出现的场景，有些地方也确实有些安心地拍摄了。
南柱赫呢，我深深地感受到他不是使用什么技术性的手段，
而带着一颗单纯的心来给一起表演的搭档增添力量。我被他这个样子所感动，同时也审视反省自己。
在被问及不是作为演员而是人的申世景在与南柱赫展开爱情恋歌的时候有没有过心动的时候，
申：要回答“心动”很难，自己完全是按“素儿”生活才那样的。
（意思就是说作为素儿有心动，但是戏外她没法回答心动）
申：我喜欢在第11集中,河伯向素儿告白的神和朗读书中段落的神。
演绎那两段戏时，即使不专门努力也能投入进去（入戏）。
申：南柱赫展现了细腻的性格。南柱赫在对方演员拍摄“裸露”戏份（估计水下比基尼）时也做到全力以赴。
对他十分感激！
申：从来没有因为外部的反应动摇过，综合艺术与好恶不同。
万幸的是因为时代很好,CG等有很多可以使用各种装置的地方。
但自己没没办法看太阳，那些要用眼睛表达的感情,个人觉得很可惜。
工作人员用遮光板包给我遮掩,帮了我很多忙。
因为演员眼睛的状态不佳，这样给予的照顾真的太不容易了，对各位表示真心感谢。
南柱赫也因为个子差异经常要向上看，所以有很多时候闭着眼睛跟他（南）对台词，经常给予这样的照顾真的非常感谢他。
申自己很怕水，她觉得最困难的戏份是第五集在桥上飞廉整她的那一场戏，因为她一边不停的被水冲击，一边还要做表演，让她几乎不能呼吸很难受！
对于爱情，申表示没有焦虑感，会顺其自然！

申世景为《河伯》点赞 称重拍出道MV找回初心
韩联社首尔8月28日电 韩国人气女演员申世景日前在首尔市新沙洞接受韩联社记者采访。童星出身的她，转眼已出道20年，在前不久收官的韩剧《河伯的新娘》中出演女主角尹素雅，和新晋男星南柱赫对戏。
虽然该剧收视率没有超过4%，但申世景表示，很高兴通过素雅这个角色展现了开心的、阴暗的、棘手的、软弱的各个方面，尽管感情跨度很大，但因为故事开展得很自然，所以演起来难度并不大。
她说，有人质疑河伯（南柱赫饰）为什么到最后都没有神力，但我认为这部电视剧虽然打奇幻旗，但最终讲的依旧是爱。就算河伯不是神，就算得养他一辈子，素雅仍然爱他，这才是重要的。申世景表示，这部韩剧改编自同名漫画，但听说内容完全不同，因此没有看原著，对电视剧的“大团圆”结局也很满意。
1998年，申世景因拍摄韩国流行乐鼻祖徐太志的专辑封面而出道。20年来，她参演了许多作品，在片场却总是年纪最小的那个。此次出演《河伯的新娘》，和她搭戏的全都是比自己年龄小的演员。她坦言，一开始其实心理负担挺大的。
申世景说，开拍前想着该如何调动现场气氛，但后来发现根本就不需要我调动，南柱赫等年轻演员不仅演技棒，人品也佳。开拍前大量读剧本，因此拍戏时很容易就习惯了水国的世界观和河伯的口气。南柱赫跟我剧本一样，但却总能在意想不到的地方加入自己的创意。
她还说，哪怕是在拍她的特写，南柱赫也总是投入百分百的感情在演戏，好像摄影机也在拍他一样。“大结局时，素雅说出自己心愿的那一幕，摄像机还没拍到南柱赫，他已经哭了起来，这样的演法让我感动，也让我反省。”
申世景在接到该剧后第一次剪掉了一头秀丽长发，以短发形象示人。被问到接下来要留什么发型时，申世景表示自己的头发长得太快，姑且留长，不过有机愿意试试更短的头发。
前不久，申世景时隔19年再次参与徐太志的新专辑，拍摄了徐太志出道25周年专辑的MV，引发热议。申世景表示，看到剪辑后的MV感觉很奇妙，9岁的自己放飞纸飞机的画面十分有趣。她表示，当时的我9岁，现在27岁，其间发生了很多事情。这是个很好的机会，让我重新找回初心，提醒自己一直能够工作便是莫大的祝福。
同期的童星都忙着开展演艺圈活动的时候，申世景选择了全身心投入学习，难免郁闷，但回头来看那才是最幸福的时光。她强调，眼下20多岁的年纪同样是无法回头的美好瞬间，希望尽量让自己过得幸福。
有的艺人提到“三十”岁就怕，但申世景表示自己一点都不怕，反而充满期待。很开心能够在片场当姐姐，而不是老幺。她也不觉得30岁之前一定要打下一片天地，只希望不要伤害身边的人，像现在这样老去就很好。她笑着说“人生不是贪心就能实现”。
被记者问到恋爱方面是不是可以稍微贪心一点时，她表示，恋爱讲求缘分，同样不是靠贪心就能实现，现在只想和朋友一起度过青春韶华。（完）

素伯家门牌号：namshin
出门右拐

收视率挺好的吧，河伯在韩国火在海外不火，jz在韩国不火海外火，河伯火在自己本国

编剧从开始到最后一直都在用对比的方式去刻画女主的形象，用反差去揭示她最真实的一面！这在一般的韩流剧里其实是很少见的！
女主素儿因为童年的阴影，一直把自己包裹在刺猬壳里，所以她不是傻白甜不是女汉子更不是圣母白莲花！
从对两个精神病人的“失职”到生活中不经意流露的细心，从对父亲的怨恨到无比的自责和愧疚，从对落魄的河伯袖手旁观到为了河伯默默付出甚至生活艰难也放弃卖地，从对两次神恩宠吻的不同态度，到两次对神许下的不同愿望，再到两次面对和爱人离别的不同心境，素儿的各种反差揭示了她内心最本质最善良的那一面，这些反差冲击着河伯的内心，让他深深感动，让他忍不住想去守护，也让他情不自禁的爱上！
但是素儿并不清楚自己内心的这一面，所以她总是强行往反方向扭，因此她总是活得很累！在第五集河伯跟素儿讲的一大段自行车理论就是很好的说明！素儿甚至认为自己不是善良的，但是13集里河伯对她说：因为你善良(所以我爱上了你)！
而素儿的这种反差后羿也看到了，他俩一开始也是各种误会冲突，从看到素儿帮老人过马路，然后为了河伯放弃卖地，再到在农场帮他走出内心的阴影，他也无可避免的爱上了素儿！
素儿前后的反差和变化其实就是一种成长，这种成长让她敞开心扉学会了爱自己和爱别人，也让她找到了活着的真正价值和幸福的意义！
所以编剧对女主的人设打造是很细致的！两位男主爱上女主的铺垫也是很充分很合理的！

对于评论男女主戏里缺少甜蜜默契和cp感的。也只能安慰自己。一个习惯了自小以乖戾的别扭守住自己的心，一个作为看尽岁月随时决意离开的神，那些所谓情爱都是他们习惯性最优先忽视和背离的“麻烦”。所以，回头再细看加脑补，也只能说那种永远仿似隔了太多距离感的对戏，是一种理所当然吧。而两人当慢慢决意接受对方，也确实演绎出了默契和入戏。嗯，就这样安慰自己吧😊

第13集飛廉對武羅說的話也很有意思，雖然這是他看了'凡人電視劇'的現學現賣。
'凡人的生活中 只有自己是主角。還有在金室長的人生劇場中 你也是配角 還是壞配角'
'你不要說 他是托你的福才能生活 你也是托那些凡人的福 才能這麼舒服地躺在這裡 是在互相補充對方不能做到的事情'

这两天重看大结局的时候，大祭司的好几句话又让我有了新的理解！
大祭司对后裔说的第一句话是：做了如此的善行，下辈子应该没什么问题了！
后裔是永生的，而且衣食无忧，哪里需要担心下辈子！
其实编剧是想告诉我们，人积了善行，连下辈子都有福报！前世因今世果，这和佛教的理论是如出一辙的！
大祭司对后裔说的第二句话是：你承担了一切，泄露了天机，这可是神力之中最强的神力！
既然是泄露了天机，为什么感觉大祭司是在赞叹后裔的行为，说那是最强的神力呢？
仔细一想，我明白了！后裔是喜欢素儿的，如果他不告诉素儿纹章的力量，那河伯就要死，素伯就不能在一起，他是完全有机会趁虚而入的！
其实很多人会行善只是因为举手之劳，但是能够战胜自己的嫉妒心、牺牲自己的利益去成全别人的人就寥寥无几了，这种善行是最难做到的，所以是神力之中最强的神力！
大祭司最后甚至向后羿谦虚讨教！其实编剧也是想告诉我们，不管是谁做了多少善行都不是圆满的，在修行的道路上哪怕是神都必须没有人我差别、放下贡高我慢才能更加精进！
编剧有个设定其实很讲究，就是神不能够随意离开神界，最后河伯必须是素儿许愿才能留在人间！
这个设定更让我坚信编剧打造的神其实就是一种精神力量、是一种善的信念！虽说众生皆有善根，但却早已被世间的尘垢所遮盖，只有本人愿意破除无明、放下贪嗔痴才能让自身的善根显现！
所以神不会主动来找人，但是人可以找到神！而且只要人愿意，神会一辈子无条件和你在一起！
在大祭司的启发下，河伯找到了神石放在人间的理由：神连一个人都救不了，又怎么能拯救苍生呢？
对于我们平凡人来说拯救苍生实在是太遥远了，因为我们还不是神！但是有一个人，我们每个人都绝对有能力去拯救并且很应该去拯救，那就是我们自己！
其实在剧里，不可一世如河伯，冷漠如素儿，自卑如后羿，傲慢如武罗，顽劣如飞廉、市侩如沈会长，刁蛮如紫夜，每个角色都各有各的缺点和毛病，这也是我们这个大千世界里每个人的写照！
我们这些缺点和毛病的根源其实就是我们的妄念和执着，在五欲六尘的世界里我们搞不清什么才是正确的价值观，更有各种各样的放不下，所以我们会痛苦、会烦恼！
想改变这一切唯有自渡！我们只有认识自己，降伏自己，改变自己，才能去改变别人！所谓自渡渡他便是如此！
神石放在人间说明每个人都可以找到，而找到神石的那一刻或许就是我们最接近神的时候！
都说人生就是一场修行，怎样开启心中的坐标去找到神石，要花多长的时间才能找到只能靠每个人自己的修行！

为什么资源链接都失效了

很喜欢这个剧，很喜欢男女主cp

最近被这部剧迷得不要不要的我也留个爪，原本就是大柱子的路人粉，因为这剧在微博上被人黑得太惨，最近有空才决定爱看，谁知就掉坑了。很喜欢剧里所表达的爱与善和人情味，这点楼主已经说出了我的心声。同意楼上说的，这剧应该是有点生活阅历的人才更能体会剧情和编剧所写的台词。这剧好的台词真的太多，看完这剧后，我都变成了编剧的粉丝了，决定好好看一下她的《未生》。现在的我看剧不像以前那么浮躁，特别注重细节和主旨，所以很久不看韩剧了。这部真的是一部不错的剧，不是最好，也有中上水平了。可惜少了点运气，不过金子总会发光了。谢谢楼主写了这个帖子，让喜欢这部剧的我找到组织，哈哈！

好开心，有楼主还有这么多喜欢，深刻理解这部剧的姐妹。
好喜欢这部剧，虽然没在当年遇到。这是需要浪漫3后，我重温的第一部韩剧了。
每看一次，就感觉被治愈，很多台词感同身受。