合集链接：http://www.bilibili.com/video/av11763446/
如果想看之前的单集投稿，类似“追番”一样，单集链接可见：http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=11941995
所有录制、剪辑、翻译、视频制作等，全部由我完成，时间仓促，难免有错误之处，不足之处多请谅解。
FINAL FANTASY XIV © 2010-2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
==========
有一点说明，剧情视频为日文配音，英文客户端。因为我会英语，不会日语，所以剧情的翻译绝大部分参考的英文字幕。不过说回来，英文的本地化负责人Koji本人日文说的也很溜，比如那个艾欧泽亚百科全书、游戏里的很多背景设定，都出自他手。有些内容可能日文中提到了，英文中没有提到，反过来也一样，有的内容英文中提到了，日文中没有。一般来说，都不用担心丢失掉重要剧情信息这样的问题。
每个人都有自己喜欢的口味，我自己也有自己喜欢的口味，但是给我什么我倒都能吃，比如甜的咸的粽子我都能吃，甜的咸的豆腐脑我都能吃，五仁的月饼我都能吃。像我本身，也是喜欢听日语配音的啊，但是奈何不如我英语会的多，要不我早就开着日语客户端了~口味嘛，都是因人而异的。
虽然欧美与亚洲文化中，无论在叙事，还是刻画人物性格、表达内心感情的各个方面都会有很多不同，但是我一直认为，能够多多体会不同文化之间的不同，是一件很有意思的事情。也欢迎能够听的懂日语的朋友，一起来倾听、感受、思考，与参考英文字幕的翻译对比，来探讨东西方一些有意思的语言文化差异。
(其实……我也挺想到时候看看官方中文翻译的，对比看看，学习一下~)
==========
说起这次4.0的主要任务，和3.0的剧情相比，在基调上有明显的变化。就我自己感觉，如果你是一个喜欢考究，喜欢那种远古、厚重的历史感，想去一层层地揭开史诗中的面纱这种过程，那应该会很喜欢3.0的剧情。有一点点探寻“过去”的感觉在里面。而4.0的剧情，主角更多地是出于“现在”、“现在进行中”的事件中，去一步步参与、见证人们在当前的发展，所以我猜喜欢4.0的人，可能相比来说，更喜欢着眼于现在，一步步地一起创造“未来”的这种感觉。这里我只是说的总体的感觉，不能说3.0中就只讲过去的事，也不能说4.0中就没有讲历史，只是说，我认为他们的侧重点不一样。
4.0虽然大家一开始就知道了，我们要解放阿拉米格。但是就我感觉，最终解放阿拉米格的决战只占了相对较少的篇幅。有一种，在作文纸上写作文，这篇文章我打算写两个点。然后写第一个点好嗨啊！内容特充实，文笔也很好，结果发现给第二个点留的格子不多了，就剩20%了。。。没错，除去开头。。。有人可能会说，我们都是在铺垫啊，但是就我在游戏里的感觉，感觉好像是这样的。。。
==========
我们要解放阿拉米格！
但是我们大本营被帝国端了，我们要去远东先解放多玛！

==========
我们来到了新主城Kugane，好美啊！

==========
我们来到了红玉海，好美啊！

==========
我们带海贼反抗了帝国！

==========
我们来到了海底，好美啊！

==========
我们来到了延夏，好美啊！

==========
我们见到了多玛人民，我们要找飞燕少主!

==========
我们来到了大草原，好多龙妹，好美啊！

==========
我们和飞燕少主一起参加了那达慕，好好玩啊！

==========
我们回多玛，和飞燕少主一起解放了多玛，好激动啊！

==========
对了,我们该回阿拉米格那边了，那边战况如何？<_<
劳班：。。。。。。

==========
一张地图一场战斗，我们打到王宫大门了！
光呆和泽诺斯打了一场，泽诺斯死了！

==========
阿拉米格解放了！

==========
当然，总的来说，剧情是很出彩。我之前的感觉，可能是因为自己对飞燕的剧情非常喜爱。在大概主线50%-70%左右，剧情主要都是以飞燕解放多玛为线索的。这一段也是我最喜欢的剧情，胜过了解放阿拉米格。无论是关于飞燕这个人物的刻画，还是游戏中的其他方方面面，比如东方各种元素的地图啊，融合了中国、幕末明治初、蒙古西藏这各种元素，连那达慕都是主线的一部分。BGM也都各有特点，我最喜欢的一首，是解放多玛时，67级的副本音乐。极具动感。。。当时进到这个副本没有T不是拉一波的。。。。。。游戏里还有很多方面值得去探索。。。
好像又扯远了。。。不管怎么说，自己几天前的一个想法，终于成功地实现了。
感谢这些天一起来“看番”的小伙伴的支持，谢谢大家~