几日来，听美哥一胡歌哥演唱的《琅琊榜》单曲循环N遍，每听一次心中都有不同的感受和反响，在此时，一棵小小的念头悄然爬上娜的心儿上头、、、心儿想：娜是胡椒一枚，为美哥一胡歌哥写点啥？又做点啥？
这首同名主题曲MV沿袭电视剧的风格，
古韵悠杨大气，开篇以长苏哥哥在湖心船中
听风吹笛的姿态出场，颇有“仙人"翩翩
来临之感觉，真是："歌从水船来，似
是仙人游"。画面唯美，穿上古装，长苏
哥好似从同名小说里走出来似儿的。故使
人看后，特别是网友们直呼：愿胡歌此画面永久停留，让热爱你的椒粉们再多
看你一眼、、、多么感人声声的话语。
美哥一胡歌哥以深情悲壮的声线，诠出
了一片片的热血丹心。真是应对了“遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江"的清澈剔透
《风起时》唱出了并诠释了梅长苏哥哥一生的主题曲，真不愧为热血男儿的赤子之心，因只有由美哥一胡歌哥自己演的此剧，而又自己演绎歌唱，才能使人
听后如身临其境；深情别致；倍感亲切
的那种感觉。从此歌中再度展现了美哥
一胡歌哥的成长心路里程。好了：下面是整个歌词与译歌词的全部回放，如有
不周，望椒园的椒粉们见谅。只因大爱
美哥一胡歌哥激动和兴奋的结果、、、
原歌词
风起时一演唱：胡歌
词：海宴
曲：孟可
变幻风云几卷
乱世起惊澜
血仍殷，何人心念
烈火清平愿
慧剑借别红颜
无意续余年
帝阙巍，豪气仍在
冰心誓破长夜天
昔年朱弓，壁上空悬
征途望断，铁甲犹寒
明眸在心，青山难掩
江山如画，是我心言
关山横槊，谁可补天
碧血长枪，昨日少年
孤影归途，不见烽烟
一笔千秋，后人心间
风起
云散
译解：人生变幻莫测，难以预料
又好似一本书一样有几个
卷宗？
乱世动荡不定，开始发生
一场惊心动魂的大波浪。
冤血血迹还在，归人仍一腔
热血忠勇，这是谁？能有这
样的意念。
烈火焚身呀！只为实现生平
所愿。
我用手挥新剑，斩情丝，别
红颜。哀叹此余生无法再延
续当年的婚约，和你共度那
美好的时光
皇宫仍然巍峨豪迈，英雄的
豪放气概依然还存留，我要
以高洁的心发誓：冲破那慢
长夜晚的天空
哎！我从前红色的拉弓射箭
在墙上闲挂着，搁置了那么
多年哪！
遥望远方，征途望眼欲穿的
望不到头哇。铁甲还是那样
寒气、冰冷。那些出征的人
在哪里呀？！
我的心为何这样明亮？是因
为我有一双明亮的眼睛，青
山、万物无法遮挡我的慧眼
壮丽的山河是我心中永远的
执念
此去边关杀敌，又有何人可
力挽狂澜呢？
回想那？ 昔日少年；忠肝义
胆；征战杀场；只可惜己不再
存在！
独自承担为七万赤焰冤魂平冤
佐明君登基以治清明天下
一番运筹帷幄，最后留下造福
天下人的伟业
一下子去一笔书写干年之书很
长远，如书写出来呀！真能流
传万古千秋。相信后人的人哪
阅后呀！一定会永远记在心间
象风刮起来了，一切都起源于
旧案赤焰军夺嫡之风
又象天空的云那样四处散开。
一切都将结束，除了林殊的浩
然正气永留人间之外，一切都
己如烟飘散
真如诗云：
风起云散未有时
公子如玉曲如歌
激昂豪迈潇肃肃
一笔千秋醉心间
[玫瑰花][玫瑰花][玫瑰花][玫瑰花]
心系古月，思念哼歌
鸿胡致志，放歌循环
哥不放手，椒不会走
慢慢胡椒路，不悔古月情
美哥一胡歌哥
大海大不过天空
天空大不过娜的世界
胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌
一个声音在北方呼唤着您
愿美哥一胡歌哥
出走半生
回来后仍是少年、、、
这首同名主题曲MV沿袭电视剧的风格，
古韵悠杨大气，开篇以长苏哥哥在湖心船中
听风吹笛的姿态出场，颇有“仙人"翩翩
来临之感觉，真是："歌从水船来，似
是仙人游"。画面唯美，穿上古装，长苏
哥好似从同名小说里走出来似儿的。故使
人看后，特别是网友们直呼：愿胡歌此画面永久停留，让热爱你的椒粉们再多
看你一眼、、、多么感人声声的话语。
美哥一胡歌哥以深情悲壮的声线，诠出
了一片片的热血丹心。真是应对了“遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江"的清澈剔透
《风起时》唱出了并诠释了梅长苏哥哥一生的主题曲，真不愧为热血男儿的赤子之心，因只有由美哥一胡歌哥自己演的此剧，而又自己演绎歌唱，才能使人
听后如身临其境；深情别致；倍感亲切
的那种感觉。从此歌中再度展现了美哥
一胡歌哥的成长心路里程。好了：下面是整个歌词与译歌词的全部回放，如有
不周，望椒园的椒粉们见谅。只因大爱
美哥一胡歌哥激动和兴奋的结果、、、
原歌词
风起时一演唱：胡歌
词：海宴
曲：孟可
变幻风云几卷
乱世起惊澜
血仍殷，何人心念
烈火清平愿
慧剑借别红颜
无意续余年
帝阙巍，豪气仍在
冰心誓破长夜天
昔年朱弓，壁上空悬
征途望断，铁甲犹寒
明眸在心，青山难掩
江山如画，是我心言
关山横槊，谁可补天
碧血长枪，昨日少年
孤影归途，不见烽烟
一笔千秋，后人心间
风起
云散
译解：人生变幻莫测，难以预料
又好似一本书一样有几个
卷宗？
乱世动荡不定，开始发生
一场惊心动魂的大波浪。
冤血血迹还在，归人仍一腔
热血忠勇，这是谁？能有这
样的意念。
烈火焚身呀！只为实现生平
所愿。
我用手挥新剑，斩情丝，别
红颜。哀叹此余生无法再延
续当年的婚约，和你共度那
美好的时光
皇宫仍然巍峨豪迈，英雄的
豪放气概依然还存留，我要
以高洁的心发誓：冲破那慢
长夜晚的天空
哎！我从前红色的拉弓射箭
在墙上闲挂着，搁置了那么
多年哪！
遥望远方，征途望眼欲穿的
望不到头哇。铁甲还是那样
寒气、冰冷。那些出征的人
在哪里呀？！
我的心为何这样明亮？是因
为我有一双明亮的眼睛，青
山、万物无法遮挡我的慧眼
壮丽的山河是我心中永远的
执念
此去边关杀敌，又有何人可
力挽狂澜呢？
回想那？ 昔日少年；忠肝义
胆；征战杀场；只可惜己不再
存在！
独自承担为七万赤焰冤魂平冤
佐明君登基以治清明天下
一番运筹帷幄，最后留下造福
天下人的伟业
一下子去一笔书写干年之书很
长远，如书写出来呀！真能流
传万古千秋。相信后人的人哪
阅后呀！一定会永远记在心间
象风刮起来了，一切都起源于
旧案赤焰军夺嫡之风
又象天空的云那样四处散开。
一切都将结束，除了林殊的浩
然正气永留人间之外，一切都
己如烟飘散
真如诗云：
风起云散未有时
公子如玉曲如歌
激昂豪迈潇肃肃
一笔千秋醉心间
[玫瑰花][玫瑰花][玫瑰花][玫瑰花]
心系古月，思念哼歌
鸿胡致志，放歌循环
哥不放手，椒不会走
慢慢胡椒路，不悔古月情
美哥一胡歌哥
大海大不过天空
天空大不过娜的世界
胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌胡歌
一个声音在北方呼唤着您
愿美哥一胡歌哥
出走半生
回来后仍是少年、、、
