第一 翻译辛苦了

感谢翻译

「呐，那边的小姐，能稍微等一下吗？」
喂喂，别开玩笑了。我可不想和你们这种麻烦的家伙扯上关系。
假装没听见他们的话继续往前走。
希望他们不要追上来，一边这么想着，一边忍不住稍微加快了脚步。
「没听见吗，那边背包的小姐，别走啊！」
该死，纠缠不休的家伙。而且还不断缩短着和我之间的距离。这不是已经凑到我身后来了吗。
只能用最后的手段了吗。
从口袋里取出手机，按下按钮举到耳边。
等了几秒之后，
「喂，妈妈？我马上就到家了。这么晚真对不起。」
把没接通的电话假装着接通了放在嘴边说话。
知道我接下来要去见母亲的话，搭讪男也会退走吧。
「好～没收。」
什！
手机从手上消失了。
连想都没想过手机居然会被夺走，完全大意了。
「果然没接通啊。」
「把手机还我！」
「藏青色的多功能手机什么的真是老土的兴趣呢。」
男人将手机高高举起。
唔哇气死我了！但可恨的是我完全够不到！
「HINATA MIRAI酱吗？」
「别随便动我的手机！」
手机没有锁屏所以资料被看到了。然而我是叫HYUUGA MIKI啊！（译者：两种读音都可以写成日向 未来。）
「嘛～嘛～不也挺好吗。就稍微和我们一起去玩一玩吧。」
正当我拼死拼活想要取回手机的时候，另一个男人拍了拍我的肩膀。
男人巨大的手掌让我毛骨悚然，全身都起了鸡皮疙瘩。别碰我，好恶心！——！混混的小汽车不知不觉停在了我的身旁。司机是第三个人吗！
「不要！容我拒绝！请把手机还给我！」
为了不让他们抓住话柄，干干脆脆斩钉截铁地拒绝了他们。
「好～的好的，上车请往这边。」
「住手！放开我！！」
然而混混们完全没有考虑要抓话柄，直接抱住我的肩膀硬往车后座上塞。
不妙，这个，超不妙！
这可是连美羽酱都能在我的抵抗下轻易推动的身体。对上男人的话完全无能为力。
一下子感觉浑身发冷，全身的肌肉都陷入了硬直。
因为过度恐惧，话都堵在了喉咙上。连呼吸都做不到了。怕什么怕啊！必须得、叫出声来！
「有谁，请把警察叫过来啊！救救我，拜托了，救救我！」
这里是住宅区。虽然不多但还是有人通过。我拼命地挤出声音求救。
「啊，这个女孩，是我们伙计的女朋友。因为吵架正在闹别扭呢，大家用不着放在心上哦。要是再吵起来的话马～上就会联系警察的。」
「要是求助太多次的话，警察也不会理我们的。不能给巡警先生们添麻烦哦。」
男人们大声说着、笑着，向路过的行人低头致意。
这什么话啊！哈，还真能就这么当场信口开河编出这么一段啊！
该怎么办，这样的话谁都不会来救我的！
膝盖，已经被放到了座位上。
（不要啊————）
被臭老头推倒的恐惧复苏，视界变得天昏地暗。力量从身体内消失。恐惧无以复加，不知不觉间眼泪都渗了出来。
「请住手！放开那孩子！」
————！？
太好了，还有人愿意救我！
中等身材，黑色短发，身穿开领短袖衬衫，30岁左右戴着眼镜的男人，虽然还是有些想逃的感觉，却仍旧向混混们发出了怒喝。
「啊？喂，不都说过这女的是和我们一起的了吗！」
混混低声威胁着。
「我已经报警了！你们的车牌号也已经告诉警察！要是把这孩子带走的话就是诱拐成立了！」
「——————该死的（TMD）！」
混混们把我撞倒，将我的手机扔向路边。马上就将车发动逃走了。
「噢！」
险而又险地，男人接住了我的手机。
「还好吧？很害怕吧。真没想到这么和平的街道上居然会有那种人在。」
男人一副担心的样子对我如此说，我弯腰90度以上向男人鞠了个大躬。
「谢、谢谢，十分感谢您！！您真的是救了我一命！那群混混胡言乱扯什么女朋友和警察，还以为已经没救了……」
如果就那样被带走的话。
一定会被做出，像那个时候那个混账老爹想对我做的事情吧。
唔，糟糕，身体又。
全身都颤抖起来。呼吸变得困难。紧紧抓住只挂在左肩上的背包的背带，我忍不住低下了头。
「没事吧？你在颤抖哦？」
真想说自己没事。不想再给这个人添麻烦。然而连双腿都开始颤抖起来。
「该、该怎么办，那、那里有咖啡厅，在那休息吧。」
唔，还走得动吗。
低着头踏出一步。
不行，腿使不出力气！？
「危险！」
对快要摔倒的我，男人抓住我的手臂又帮了我一次。
「注意危险，好了，走吧。」
我牵着男人的手，平安无事地成功坐到了咖啡厅的沙发上。
「三番两次，向您添麻烦了……」
我向坐在我对面的男人以要让额头撞到桌子上的势头鞠躬。
「不，你不用在意的。」
他露出平稳的笑容。
我也露出了微笑，男人红着脸，「MIKI桑没受伤比什么都好」这样说道。
啊咧？
「为什么知道名字……？」
男人恍然大悟似的将嘴巴捂住了。
「那个，这个，」这样不停吞吞吐吐地说着。
怎么了？啊，难道是，
「是知道我是进行过脑移植的人类的人吗？」
唔，男人欲言又止。
我家就在这一带附近，这个人知道我的事情也没什么好奇怪的。毕竟是世界首次脑移植成功，在电视也形成了骚乱。
话是这么说，电视上打上了马赛克，名字也是假名。
即使如此学校的大家还是马上就知道我是被进行了脑移植的那个人，似乎是在镇里的大妈情报网流传起来的。
因为不过是小学校校区内程度的范围，被哪个人知道都不奇怪。
「是吗，这样的话，知道名字也是理所当然啊。重新自我介绍一下，我是日向未来。可以的话，请把您的名字告诉我可以吗。」
「我、我的名字——叫作井上。」
「INOUE桑。」
是叫井上桑吗，好，记住了！
不知道为什么，感觉和这个人应该能聊很多事情。
因为被臭老头袭击过的原因，我有种变成了男性恐惧症的感觉。
只要一有不认识的男人站在我旁边，心脏就会扑通扑通地跳。
不管是向同班同学也好、向妈妈也好、向龙神也好，这种丢人的事情怎么说得出口。
但是，这位既年长又与我同性（译者：啥？），并不是很熟悉的人的话，就算被看到丢脸的样子也没关系，我是这么想的。也就是所谓的出门在外不怕丢丑（旅途的耻辱挠挠就没了）吧。唔嗯。
「我，明明原本是男人，被强行拐走的时候却什么抵抗都做不到。这个身体，不仅无力，看男人的身体还总觉得很大只超可怕。如果被强迫推倒的话，还会因为害怕被殴打，导致整个身体都僵硬起来。真的是太丢人了对吧。」
我抬起头，这回必须看着眼睛说出口。
「救了我这件事，真的是太感谢您了！」
井上桑露出一副复杂的表情。并不是在轻蔑我，而是好像看见了什么不该看见的东西一样的，奇怪的表情。
「井上桑？」
我一叫他，他像是才回过神一样将腰板整个挺直了。与此同时，手机铃声响了起来。不是我的，而是井上桑的吗。
「抱歉，我稍微去接一下电话。」
井上桑走出咖啡厅。这是个好机会。把帐结了吧。
井上桑点的咖啡，价格是460円。
对救了我的人，只给出460円的回礼有点便宜过头了。因为我很穷所以请原谅我。
「抱歉啊，中途离开席位。」
井上桑一边道着歉一边回来了。
「请您不用放在心上。井上桑可是我的救命恩人啊。」
「救命恩人什么的也太夸张了。」
没有这种事！
在那之后，我们交流了各种各样的话题。
例如井上桑是摄影爱好者，在各种地方一边散步一边拍照的事情；
我变成了女孩子，被挚友拒绝了的事情；
井上桑在高中的时候，被交到女朋友的挚友疏远了的事情；
我被挚友的女朋友讨厌的事情。
虽然净是些没营养的话题，我们却无意间越聊越起劲，不知不觉都过去了一个小时，我们才离开了咖啡厅。
井上桑对我帮他付了钱的事情感到无比的诚惶诚恐。
明明我都已经说过这是对他帮助了我的回礼了。
他用让我不好意思继续呆在这里的势头一直向我道歉，我不得不提出了一个交换条件。
「那，请告诉我你的邮箱地址吧！」
对我这突如其来的请求，井上桑轻松地答应了。
虽然年龄相差比较大，但在各种方面上都是挺谈得来的人。成为朋友——有点太厚颜无耻了。能成为我的商量对象就太让我高兴了。（译者：然而井上桑在我看到的第十二章为止都没有再度登场）

感谢翻译

上位

走到哪里都要被袭击的魔性女人2333

感謝翻譯君！

插楼的够了

翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義
即使對方是救了主角,但主角這樣不會太過輕率嗎...

很霸气