一血卍杰吧 关注:5,894贴子:71,794

【活动剧情翻译】黄金周讨伐 大和武尊,五月病之乱 第一话

只看楼主收藏回复

这次活动剧情的槽点太多,各种笑点


IP属地:广东1楼2017-05-03 14:08回复
    冬去春来,淤能棋吕岛结束了繁忙的传统节日活动。独神为了让忙翻了的英杰们休息,给予了英杰们长期休假,少数英杰留在了八寻殿。在留下的英杰们间徜徉着缓和的气氛。或许正因如此。无人察觉恶灵的魔抓已近在咫尺。
    (灵庙)
    大和:呼啊~……好困……全身乏力……
    (咕~)
    大和:肚子饿了……但是爬起来吃饭好麻烦。啊啊,好羡慕雏鸟……只要张开嘴就有东西吃。对了,我也试着张开嘴吧。啊——
    (沉默)
    大和:不行吗。还期待着能有食物进嘴里来……奇迹果然不会轻易发生啊。
    (咕~)
    大和:好想变成雏鸟。变成雏鸟一整天吃了睡睡了吃。哎……为什么我会是神啊。不用翱翔苍穹也无所谓。好想变成一辈子不会长大的雏鸟……
    (咕~)
    (沉默)
    (熟睡)
    大和:…唔…
    幻听:…香芋…香芋煮好了哦…
    (惊醒)
    大和(大声):香芋!?
    (沉默)
    大和:…什么啊…错觉吗。
    (咕~咕咕咕咕……)
    大和:……唔,肚子叫个不停。没法安心睡觉啊。不对,事在人为!数些什么强行入睡。一只乌鸦(鸦君飞过),两只乌鸦(笑着的鸦君飞过),三只乌鸦(脸红的鸦君飞过)。
    (咕~咕咕咕咕……)
    大和:可恶,失败了。肚子太饿,乌鸦看起来好好吃。决定了,下次遇到它就将它烤来吃。……说来,什么都没做,为什么还会肚子饿?将别的家伙赶出灵庙,明明都窝在被窝里整整三天了。世间真是不讲理……
    天照:……你在说什么啊,武尊君?
    大和:天照吗……你什么时候来的?
    天照:在你说雏鸟什么的时候。……老实说我都郁闷到无言以对了。别宅在房间里了,不好好吃饭会把身体搞坏的!(小声)虽然我没资格这么说。
    大和:的确这话从你口中说出来一点说服力都没有。
    天照:少啰嗦!总之快点起来!快点去吃饭!宇迦酱做好早饭了!!
    大和:啊——
    天照:……?你突然张开嘴做什么?
    大和:拿来喂我。我现在是雏鸟。
    天照:……武尊君。我真的要生气了哦。
    大和(大声):生气也无妨!所以喂我吃!!
    (咚!【←壁ドン)
    天照:唔!?(武尊君把我抵在墙壁上,还用热情的视线看着我!?要是平常我肯定会心跳加数……)武尊君出口的话语实在太渣男完全心动不起来。
    大和:不行吗……明明都用了从酒吞童子那学的,效力不错的拜托法。没辙了,起来吧。
    天照:什么没辙啊……反倒应该好好感谢宇迦准备了美味的料理吧。我会帮你谢宇迦酱的,说句感谢的话吧。
    大和:嗯……说得也是。那你告诉她。(大声)“谢了啊,宇迦之御魂。不劳而获吃到你做的饭太棒了。”
    天照:……这种谢意比我料想的还过分。
    (淤能棋吕岛)
    天照:……就是这么一回事。
    须佐:……堕落过头了吧。还想着怎么这几天都没见到人,原来如此。
    月读:虽说基本无法从武尊酱身上感觉到什么干劲,这也太过了吧……
    鸦君:……的确……过分到这种程度,或许有些什么别的原因也说不定。我去问问我的鸟同伴们最近有没察觉到什么异样吧。
    小桃:不愧是小鸡,靠得住。
    鸦君:我不是鸡……
    酒吞:斤斤计较的家伙。
    牛若丸:所以在这种时候才值得依赖啊。我们就边休息边等消息吧。
    自来也:……觉得牛若什么都没说就成功指使了乌鸦的就只有我吗?
    自来也的墓蛙:呱……
    (夜幕降临)
    小桃:啊,回来了。
    鸦君(大声):大家!不好了!!我的鸟同伴中也出现了异常懒惰的家伙!不只是武尊殿就连平常勤奋的鸟儿们都这样了!!我不认为这是自发现象……或许和年末时的异变一样,是单在附近就会对他人的精神产生影响的那类恶灵搞的鬼。
    酒吞:就算你这么说……从没听说过有这种恶灵啊?
    鸦君:恐怕肉眼无法捕捉那种恶灵的身影。变得乏力的鸟儿们也说没察觉恶灵的身影。……棘手的家伙。
    须佐:那该怎么办?
    牛若丸:……或许,我能帮上忙。
    天照:牛若酱,这是什么?
    牛若丸:啊,这个是前段时间弁庆打倒恶灵时,捡到的不可思议的眼镜。我抢了……不是,他让了给我。
    月读:刚刚好像听到了阴险的词句。当做没听到吧。……所以呢,是怎样的眼镜?
    牛若丸:我用弁庆做实践……不是,我让弁庆确认了,这幅眼镜可以看到肉眼无法见到的东西。
    鸦君:原来如此!那么也可以看到肉眼见不到的恶灵吧!
    须佐:那赶快带上这幅眼镜去找大和武尊吧。
    (灵庙)
    大和:嗯,怎么大家都凑一起了?我可不会让出这间屋子哦。
    月读:才不要呢!鸟酱快用那副眼镜!
    鸦君:好的!
    (恶灵闪现×N)
    (佐佐木闪现【←真没看错)
    鸦君(大声):哇!?
    酒吞:怎样?有吗!?
    鸦君:有很多!房间里都是!!
    天照:那么多!?
    自来也:……怎么会!?完全没感觉到气息啊。
    鸦君:那边也一副意料之外的表情。要对付得趁现在!
    小桃:就算这么说,根本看不多他们啊。
    鸦君:请听从我的安排!好了,动手吧!
    下次预告
    业平:哟,我是业平。喜欢的源氏是光源氏。多指教。下次的“黄金周讨伐”3件事件同时登场,可豪华了哦。于是我被任命做下次预告。倍感光荣。那么开始下次预告吧。按照鸦君指示,八杰们退治在灵庙蜗居的恶灵“荷居徒【にいと=啃老族】”,然而长时间受到荷居徒影响的大和武尊殿,身心都已与“荷居徒”同化。一心不愿劳作的大和武尊殿与大家刀剑相向,最终大家是非能打倒同伴的大和武尊殿呢?大和武尊殿是否能从房间里出来呢!?下回“一血卍杰-ONLINE-”黄金周讨伐 第二话“劳者败”,你能存活到最后吗?
    此讨伐由众独神提供。下回“黄金周讨伐 第二话”5月4日0点开放。敌军的强度为LV25左右。


    IP属地:广东2楼2017-05-03 14:09
    收起回复
      2025-08-06 10:46:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译 码字 辛苦啦
      昨天看到天照被壁咚那 都笑死我了
      大和说从酒吞那学的 所以我就脑补了下 酒吞天天在外面搞什么


      3楼2017-05-03 14:14
      收起回复
        Rigii太太辛苦了弁庆那么可爱不要欺负他啊哈哈哈哈哈哈😂抢了人家眼镜还用人家做实验
        还有佐佐木闪现什么鬼哈哈哈哈槽点好多


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2017-05-03 14:18
        收起回复
          辛苦Rigii了! 太好笑了哈哈哈哈 大和你一天和酒吞学的什么啦哈哈哈哈


          来自iPhone客户端5楼2017-05-03 14:39
          收起回复
            感謝翻譯
            槽點太多wwww 我差不多是個大和.jpg 及 我已經是個佐佐木.jpg
            大和尼特你唯一優點就是臉 現在連臉都不要了 你還有什麼你問問你的良心 ((本武尊不需要良心zzzz
            還沒跟牛肉友盡的弁慶絕對是真愛啊wwwww


            IP属地:中国香港6楼2017-05-03 14:56
            收起回复
              我差不多是个废大和.jpg


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2017-05-03 15:05
              回复
                本殿的四只彩底正好是酒吞大和天照佐佐木的人……内心复杂
                话说是因为我太懒了才会抽到佐佐木和大和的吗?来自一血的嘲讽


                IP属地:广西8楼2017-05-03 16:12
                收起回复
                  2025-08-06 10:40:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  昨天看剧情笑到半死……大和这懒癌neet,还有牛肉,你能对弁庆好一点吗www


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2017-05-03 16:39
                  收起回复
                    没有大和也没有达子的我就只能看看剧情假装自己有了感谢翻译剧情真的2333阿官神脑洞!所以酒吞到底都教了大和什么啊2333
                    牛若丸果然是黑的


                    IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2017-05-03 16:47
                    收起回复
                      感谢翻译(发发 真是来自官方的恶意2333槽点好多大和偷懒好可爱啊,牛肉黑到不行,自来也好吐槽 闪现的佐佐木……


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2017-05-04 09:43
                      收起回复
                        hhhh红红火火恍恍惚惚大和懒癌没救,牛肉真腹黑😂


                        来自Android客户端12楼2017-05-04 18:15
                        收起回复
                          第二话
                          上章简介。
                          对大和武尊过度的堕落而感到不可思议的同伴们,经过调查发现是恶灵“荷居徒”搞的鬼。经过艰苦的斗争,同伴们打败了附身于大和武尊的“荷居徒”,但是……
                          鸦君:呼……大家都辛苦了。已经解决了房内所有的恶灵。
                          自来也:……恶灵基本没有抵抗啊。明明有着“无法察觉身形与气息”“能削减周围人的干劲”这种破格的能力。
                          鸦君:这种恶灵本身就没有干劲吧。要是能让他人变得毫无干劲,自己反而干劲满满就太不讲理了。
                          月读:总之这下武尊酱就能恢复原样了吧?
                          大和:嗯,干嘛?
                          牛若丸:完全不愿从被窝里出来!?明明身旁都发生了斗争……
                          大和:啊,看你们匆匆忙忙的,要是忙完了可以出去吗。我要睡了。
                          小桃:……总觉得一点都没好转。
                          鸦君:怎……怎么会!?武尊殿!你多少有点想出门动一下了吧!?
                          大和:不,完全没有。不如说想要成为不用干活就有饭吃的雏鸟。想一辈子被鸟妈妈养。
                          月读:呜哇……亲耳听到更郁闷啊。
                          鸦君:武尊殿!请醒一醒!!对了!主人不是有拜托我们铺路吗!虽说没有时间界限,作下任务转换转换精神吧!肯定能因此回想起劳作的乐趣!!
                          大和:(惊!)……乌鸦。(雷鸣响起)你想要我干活吗?
                          鸦君:当然!虽然你看起来没点干劲,但是每次主人拜托的事都有好好完成不是吗!
                          大和(大声):那就是我的敌人!!
                          鸦君:!?
                          大和(大声):来吧!不愿劳作的同伴们!我们的平稳生活受到了威胁!!
                          (佐佐木、寝太郎冒出)
                          大和:为了我们的安宁……(大声)去死吧!
                          (佐佐木、寝太郎倒下)
                          大和:唔……我们的正义……
                          月读:你们哪有什么正义啊……只是不想干活而已吧。
                          酒吞:大和武尊那家伙是玩真的吗……至今为止都没见过那家伙露出那种气魄。到底是有多不想干活啊?
                          须佐:嗯,感觉到了那家伙空前的执着。
                          鸦君:呵呵呵,武尊殿!知道厉害了吧!
                          小桃……小鸡什么都没做吧。
                          鸦君:桃殿,别多嘴啊。总之,武尊殿!你就放弃吧,老实回到正常人的生活中来!
                          武尊:唔……(有什么……别的方法吗?肯定有什么能够打破现状回归被窝的方法!快想想!想想!!)
                          (回想)
                          大和:生气也无妨!所以喂我吃!!
                          (咚!【←壁ドン)
                          天照:唔!?
                          (回想结束)
                          大和:(就是这个!!)
                          鸦君:……吗。你有在听我说话吗!武尊殿!!
                          大和:……
                          (咚!!【←壁ドン)
                          鸦君:!?你将我逼到墙角想做什么?
                          (伸手)
                          鸦君:(武尊殿竟然轻抚起了我的嘴……!?)
                          (闪光)
                          大和:……老实闭嘴听我说。
                          鸦君(脸红):!?
                          待续
                          下次预告
                          山彦:我来了~!大家好吗?我是作下会预告的山彦哦!因大和武尊的壁咚而心跳加速的鸦君!哇~美好恋情的预感!我要不要声援呢。但是有连个身影却注视着两人【1神+1鸟】……(雷鸣。天照月读发出笑声)大和武尊和鸦君的纯爱向着狗血剧发展……
                          鸦君:我晚餐里的肉竟然变成了烧焦的草鞋!?
                          月读:呵呵呵呵……
                          山彦:周而复始的恶意恶作剧!
                          鸦君:我的鞋子里竟然有图钉!?
                          天照:呵呵呵……
                          山彦:这场爱恨情仇是否能有终止的一日!?
                          鸦君:!
                          (雷鸣)
                          大和:乌……乌鸦……!不是你想的那样,这是……!!
                          天照:呵呵呵。
                          鸦君:你这小三!!
                          山彦:下章“一血卍杰-ONLINE-”。黄金周讨伐第三话“爱恨情仇的始末”。那么,敬请期待~!再见啦~
                          此讨伐由众独神提供。下回“黄金周讨伐 第三话”5月6日0点开放。敌军的强度为LV40左右。


                          IP属地:广东13楼2017-05-04 21:44
                          收起回复
                            昨晚看到那只鸡脸红的时候 笑喷手机都掉了


                            14楼2017-05-04 21:49
                            收起回复
                              2025-08-06 10:34:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你这小三!


                              来自iPhone客户端15楼2017-05-04 21:50
                              回复