醉乡愁
原歌词
是谁把乡愁酿成一壶酒
捧在手中尽是忧伤
那无边的思念，化作我的泪
未曾喝下己湿了衣裳
是谁把月亮挂在了树上
看在眼里几多惆怅
那浓浓的乡愁，送来乡音
带着温暖又响在耳旁
就让我把思乡的木叶吹响
别让我窗前苦苦的望
喝下这壶酒，醉在你身边
我的情会拥抱慈爱的爹娘
就让我和晚风来拉拉家常
别让我月下孤单地想
喝下了这壶酒，梦在你身旁
我的心己飞回遥远的故乡
啊；月亮；故乡的月亮
啊；月亮；故乡的月亮
是谁把乡愁酝成一壶酒
捧在手中尽是忧伤
喝下这壶酒，梦在你身旁
我的心己飞回遥远的故乡
我的心己飞回遥远的故乡
译解
是谁把我思念家乡的忧愁，用发酵方法制成了酒，并用一个有吧有嘴金属器具装着
我两手托着呀，心里呀全是忧愁悲伤
那没有边际的思虑和想念，变成我眼里
流出的泪水
不曾喝到我肚子里；我的泪水就己经哗哗
往下淌；淋湿了我心爱的衣服
又是谁呀！把那天上的月亮；牵记在种植
的树上
我的眼晴看到它就回想到在过去的日子里
经历了很多挫折
就仿佛身临其境听到家乡送来的熟悉口音
更激发我很浓的思念家乡的忧愁
家乡人带着使人心里觉得嗳和的口音，再
一次回响在我的耳朵旁边
就让我把思念家乡的树叶吹得清晰洪亮
别让我在窗户前面十分痛苦的思索、惦记
我喝下这个用发醇方法制成，并用一个有
吧有嘴金属器具装着的酒
喝醉了，倒在你的身旁
哎！此刻我的心情啊，就好象聚合在一起
搂抱我那温和怜爱的阿爸和阿妈。
就让我和晚上的风儿来连续不断说说普通、
平常的话。注：(拉拉，是现代网络时尚用语)
别让我在月亮下形单影只的动脑筋、苦苦的想
喝下这个用发酵方法制成的并用一个有吧有嘴金属器具装成的酒；幸福在你身旁；象做梦一样自由
此刻我的心儿呀！己经飞回到我长远的生我养
我的家乡
啊，天上的月亮。美好的月亮啊！
啊，天上的月亮。美好的月亮啊！
是谁把思念家乡的忧愁，用发醇方法
制成酒？并用一个有吧有嘴金属器具装着
两手托着呀，心里全是忧愁哀伤
喝下这个用发酵方法制成，并用一个有吧有嘴
金属器具装着酒，幸福在你身旁，象做梦一样自由
此刻我的心儿己经飞回到长远生我养我的家乡
此刻我的心儿己经飞回到长远生我养我的家乡
词作者：申桄寿、巫爱萍
写作方法：喻物、比拟、夸张写法。则是把物
人格化了。
词的开头：连用二个设问句：
是谁把.....
是谁把......
然后就用自问自答的方式回答
后用：一壶酒捧在手上，月亮挂
在树上，把思乡的木叶吹响，和
晚风拉拉家常。
此四句词为此词中最大精彩回放
亮点，用比拟方法把四个物体写
活了。真是活灵活现、挧栩如生
使人阅过之后，仿佛在眼前展现一
个游子在外打拼思乡归心似箭图
我在外打拼，长久不回家。所以
我想念我的家乡和阿爸、阿妈了
怎么办，我就在一个孤寂的夜晚
我就喝酒，把我思念的情绪都化
作一壶酒，还没等喝那，用两手托
着呢？哎呀天那，这思念的眼泪就
哗拉拉象下雨似的不停的流，把我
身上穿的衣服都淋湿了。而后我又
抬头望着天上的月亮，啊不在，不
知又是谁陶气的把月亮挂在树上了
这下还得了？我一看见月亮，顷刻
间更增添我想起过去在外打拼的所
经历挫折。更加思念我的家乡及家
乡说话口音，独在异乡为异客，这
个地方的方言我听不懂呀。没办法
呀。我就折一根树叶现场就吹起来
了，哎，求你们了，别让我在窗户
面前苦苦的思索、惦记。后来又没
办法了，接着喝，干杯...这自酌自
饮又一杯接一杯喝开了。喝醉了，
我就在倒在月亮.树木身旁了。此刻
我的心哪就好象聚在一起，一个心
搂抱我那温和怜爱的阿爸和阿妈。
孩子在外艰难哪，太想你们了。爸
妈，咱们三个对影成三人一干杯。
后来 ，我经风儿一吹，脑袋清醒
多了，我就和晚上的风儿说说普通
话，用网络时尚用语讲：拉拉家常
可别让我在月亮下形单影只的苦苦
的想，我再喝下一杯酒，幸福的躺
在
月亮、树木身旁，此刻我的心儿呀
是身在曹营身在汉呢？我的心儿那
早己飞到我长远的生我养我的家乡
啊！天上的月亮，美好的月亮呀！
啊！天上的月亮，美好的月亮呀！
最后要结尾处，用二句：月亮，加
以赞美.感叹。和一开始写的词的第
五句来个完美的和谐搭配、前后呼
应、承上启下、相辅相成、完美收
工。阅后使人心潮起伏，感慨万千
导读鉴赏：这艺术来源于生活，而二位词作者
大枷儿，实乃是平时深入生活、亲
民派、时尚顺从网民意接地气那种
修辞方法如此高超有技巧。你看那
(和晚风来拉拉家常里的一拉拉)用
词多时尚，令人阅后无不赞叹不己
细细品味，爱不释手。
真是应了那句古诗：
有如百川奔向大海，有如千峰朝向
泰山。举头望明月，低头思故乡。
为此二位词作者点👍👍👍
受丽
娜深深一拜、、、
曲作者：石焱
此曲旋律淒美悲凉，听后无不使
人向往美丽家乡如此美好，月是
故乡明。哎，在外千日好，不如
在家一日香。从你的曲子中诠释
发挥得淋漓尽致。回肠荡气。
快为此曲作者点赞👍
希以后哇，再创作好的歌曲供
我们的偶像一云飞演唱
歌者：云飞
此歌者一云飞仿佛用灵魂深处在滴泪
演绎这首歌。是的，对故土的眷恋是
人类共同而永恒的情感，乡愁是对家
乡的感情和思念。在外打拼者、漂泊
者、移民，有谁不会思念自己故土家
乡呢？月是故乡明，人是故乡好。啊
就让我把思乡的木叶吹响，别让我在
窗前苦苦的望。喝下这壸酒，醉在你
身旁。我的情会拥抱慈爱的爹娘。就
让我和晚风拉拉家常，别让我月下孤
单地想......啊，月亮，故乡的月亮。
啊，月亮，故乡的月亮。此歌一云飞
唱的真是歌中有泪，泪中有歌。如泣
如诉，泪眼凄凉悲怅，一腔愁绪十年
离索。似草原小溪流水一哗哗哗......
叹！叹！叹！为歌者一云飞点大大的
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
真是：灵魂滴泪痛饮中
酒醉醒来愁未醒
回想在外打拼苦
阿爸阿妈遥远中
故乡草木在梦中
风儿和我拉家常
月亮我要回故乡
无限真情思念中
寻觅天涯无踪影
一切尽在祈盼中
自古男儿四海家
一路高歌云在飞
原歌词
是谁把乡愁酿成一壶酒
捧在手中尽是忧伤
那无边的思念，化作我的泪
未曾喝下己湿了衣裳
是谁把月亮挂在了树上
看在眼里几多惆怅
那浓浓的乡愁，送来乡音
带着温暖又响在耳旁
就让我把思乡的木叶吹响
别让我窗前苦苦的望
喝下这壶酒，醉在你身边
我的情会拥抱慈爱的爹娘
就让我和晚风来拉拉家常
别让我月下孤单地想
喝下了这壶酒，梦在你身旁
我的心己飞回遥远的故乡
啊；月亮；故乡的月亮
啊；月亮；故乡的月亮
是谁把乡愁酝成一壶酒
捧在手中尽是忧伤
喝下这壶酒，梦在你身旁
我的心己飞回遥远的故乡
我的心己飞回遥远的故乡
译解
是谁把我思念家乡的忧愁，用发酵方法制成了酒，并用一个有吧有嘴金属器具装着
我两手托着呀，心里呀全是忧愁悲伤
那没有边际的思虑和想念，变成我眼里
流出的泪水
不曾喝到我肚子里；我的泪水就己经哗哗
往下淌；淋湿了我心爱的衣服
又是谁呀！把那天上的月亮；牵记在种植
的树上
我的眼晴看到它就回想到在过去的日子里
经历了很多挫折
就仿佛身临其境听到家乡送来的熟悉口音
更激发我很浓的思念家乡的忧愁
家乡人带着使人心里觉得嗳和的口音，再
一次回响在我的耳朵旁边
就让我把思念家乡的树叶吹得清晰洪亮
别让我在窗户前面十分痛苦的思索、惦记
我喝下这个用发醇方法制成，并用一个有
吧有嘴金属器具装着的酒
喝醉了，倒在你的身旁
哎！此刻我的心情啊，就好象聚合在一起
搂抱我那温和怜爱的阿爸和阿妈。
就让我和晚上的风儿来连续不断说说普通、
平常的话。注：(拉拉，是现代网络时尚用语)
别让我在月亮下形单影只的动脑筋、苦苦的想
喝下这个用发酵方法制成的并用一个有吧有嘴金属器具装成的酒；幸福在你身旁；象做梦一样自由
此刻我的心儿呀！己经飞回到我长远的生我养
我的家乡
啊，天上的月亮。美好的月亮啊！
啊，天上的月亮。美好的月亮啊！
是谁把思念家乡的忧愁，用发醇方法
制成酒？并用一个有吧有嘴金属器具装着
两手托着呀，心里全是忧愁哀伤
喝下这个用发酵方法制成，并用一个有吧有嘴
金属器具装着酒，幸福在你身旁，象做梦一样自由
此刻我的心儿己经飞回到长远生我养我的家乡
此刻我的心儿己经飞回到长远生我养我的家乡
词作者：申桄寿、巫爱萍
写作方法：喻物、比拟、夸张写法。则是把物
人格化了。
词的开头：连用二个设问句：
是谁把.....
是谁把......
然后就用自问自答的方式回答
后用：一壶酒捧在手上，月亮挂
在树上，把思乡的木叶吹响，和
晚风拉拉家常。
此四句词为此词中最大精彩回放
亮点，用比拟方法把四个物体写
活了。真是活灵活现、挧栩如生
使人阅过之后，仿佛在眼前展现一
个游子在外打拼思乡归心似箭图
我在外打拼，长久不回家。所以
我想念我的家乡和阿爸、阿妈了
怎么办，我就在一个孤寂的夜晚
我就喝酒，把我思念的情绪都化
作一壶酒，还没等喝那，用两手托
着呢？哎呀天那，这思念的眼泪就
哗拉拉象下雨似的不停的流，把我
身上穿的衣服都淋湿了。而后我又
抬头望着天上的月亮，啊不在，不
知又是谁陶气的把月亮挂在树上了
这下还得了？我一看见月亮，顷刻
间更增添我想起过去在外打拼的所
经历挫折。更加思念我的家乡及家
乡说话口音，独在异乡为异客，这
个地方的方言我听不懂呀。没办法
呀。我就折一根树叶现场就吹起来
了，哎，求你们了，别让我在窗户
面前苦苦的思索、惦记。后来又没
办法了，接着喝，干杯...这自酌自
饮又一杯接一杯喝开了。喝醉了，
我就在倒在月亮.树木身旁了。此刻
我的心哪就好象聚在一起，一个心
搂抱我那温和怜爱的阿爸和阿妈。
孩子在外艰难哪，太想你们了。爸
妈，咱们三个对影成三人一干杯。
后来 ，我经风儿一吹，脑袋清醒
多了，我就和晚上的风儿说说普通
话，用网络时尚用语讲：拉拉家常
可别让我在月亮下形单影只的苦苦
的想，我再喝下一杯酒，幸福的躺
在
月亮、树木身旁，此刻我的心儿呀
是身在曹营身在汉呢？我的心儿那
早己飞到我长远的生我养我的家乡
啊！天上的月亮，美好的月亮呀！
啊！天上的月亮，美好的月亮呀！
最后要结尾处，用二句：月亮，加
以赞美.感叹。和一开始写的词的第
五句来个完美的和谐搭配、前后呼
应、承上启下、相辅相成、完美收
工。阅后使人心潮起伏，感慨万千
导读鉴赏：这艺术来源于生活，而二位词作者
大枷儿，实乃是平时深入生活、亲
民派、时尚顺从网民意接地气那种
修辞方法如此高超有技巧。你看那
(和晚风来拉拉家常里的一拉拉)用
词多时尚，令人阅后无不赞叹不己
细细品味，爱不释手。
真是应了那句古诗：
有如百川奔向大海，有如千峰朝向
泰山。举头望明月，低头思故乡。
为此二位词作者点👍👍👍
受丽娜深深一拜、、、
曲作者：石焱
此曲旋律淒美悲凉，听后无不使
人向往美丽家乡如此美好，月是
故乡明。哎，在外千日好，不如
在家一日香。从你的曲子中诠释
发挥得淋漓尽致。回肠荡气。
快为此曲作者点赞👍
希以后哇，再创作好的歌曲供
我们的偶像一云飞演唱
歌者：云飞
此歌者一云飞仿佛用灵魂深处在滴泪
演绎这首歌。是的，对故土的眷恋是
人类共同而永恒的情感，乡愁是对家
乡的感情和思念。在外打拼者、漂泊
者、移民，有谁不会思念自己故土家
乡呢？月是故乡明，人是故乡好。啊
就让我把思乡的木叶吹响，别让我在
窗前苦苦的望。喝下这壸酒，醉在你
身旁。我的情会拥抱慈爱的爹娘。就
让我和晚风拉拉家常，别让我月下孤
单地想......啊，月亮，故乡的月亮。
啊，月亮，故乡的月亮。此歌一云飞
唱的真是歌中有泪，泪中有歌。如泣
如诉，泪眼凄凉悲怅，一腔愁绪十年
离索。似草原小溪流水一哗哗哗......
叹！叹！叹！为歌者一云飞点大大的
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
真是：灵魂滴泪痛饮中
酒醉醒来愁未醒
回想在外打拼苦
阿爸阿妈遥远中
故乡草木在梦中
风儿和我拉家常
月亮我要回故乡
无限真情思念中
寻觅天涯无踪影
一切尽在祈盼中
自古男儿四海家
一路高歌云在飞
