我的怪物眷族吧 关注:14,395贴子:39,191

4-23 霧の仮宿の知己 雾的假宿的知己

只看楼主收藏回复

之前那位翻译君弃坑(残念残念)。所以变成我接下未完成的部分。
后面帖上来。顺带一提。我嘅语文系睇肉老狮教噶!


IP属地:广东1楼2017-03-06 22:52回复
    理所当然的,(因为)把之前引起纠纷的深津和沙提亚斯带了回来
    「先輩……」加藤桑跑了过来。腿部有些虚浮,孩子气的脸也有点胆怯.她男性恐怖症并没有完全治好。在城中走动,身边也必须有我或洛絲(陪同)。尽管如此,她却处于不知(下个)来者何人的走廊上(等待),就足以使我担心不已.
    考虑这次情况,我在没有莉莉和葛貝拉(陪伴)的情况下,卷入恶性而持久的纠纷中。
    之前有过一次,深津短时间内与我进行语言交流,不会破坏规矩于街道中袭击。但加藤桑却不明白到那里为止的事情。假如让她担心了的话,让我充满歉意。
    “那,那个人.?”我用手支撑着不断蹒跚靠近我的加藤桑,几乎要搂住胸部。
    “稍微说明下。加藤桑不需要挂心,所以你能回去和凱伊呆在房间吗。”
    “不,我必须参加”抓加藤桑抓着我的衣服的下摆说道那拼命的眼睛,只能让我放弃说服。
    随即答道“……明白了。但是,不能勉强。”从点头的加藤桑的肩膀抽出手,并让她依靠着凱伊。
    回头看向(深津)“话虽如此,(你)不在乎吗?”
    “啊啊,我呢,因为是拜托人的立场。配合你们的就好了。”沙提亚斯无所谓的笑着点头同意。那身姿,无论从哪里看都是温和的青年。但是,我的眼里深刻烙印着刚才看到的景象――那是非人的事物,是爬虫类的眼球。那到底是什么呢?料想中,有一些理解的地方,但同时也有不明白的地方.听了到对方答话,便确定在这里(谈话).
    我,沙提亚斯和深津进入房间去了。
    桌子旁边是我,沙提亚斯以及深津洛絲和希蘭在我身后,加藤和凯伊在床上挺着腰。
    原本打算让希蘭休息,但她坚持出席陪同。根据情况,也有必须向她询问的事,所以我们对她很感谢。
    加藤桑也同样,只要不勉强,我同意她参与。
    “……因此,请把能说的话讲出来吧。”对另一面桌子坐着的两人,我用视线催促。
    “之前你不方便说出口,我可以这样认为吧?”
    “这家伙那样说的话,我没什么可说的。”,抱着胳膊的深津饱含深意的目光转向了我。“但是,如果到时候有对沙提亚斯不利的事的话……”
    “住手,明虎。”“在这里要听话。”沙提亚斯一再告诫的氛围下,深津不情愿地闭口。
    本以为深津的立场更强,但似乎并非如此。甚至刚才的威胁的话语也是因为担心沙提亚斯。有粗暴的印象,不过,好象并非全部。因为希兰的事,所以无论如何都怀着不好的印象,不过,说不定是刚才为止的强迫他人的行动,也是为伙伴的事而考虑。
    “虽然我想马上交谈……”一度被深津打断的沙提亚斯开口道“但是,该从何说起呢?”
    听到沙提亚斯带着有点为难的表情的自言自语,我便开口。“沙提亚斯。你到底是何等存在?”
    “……开门见山啊”“如果不听那个的话,(话题也)无法进展吧”“诚然”沙提亚斯用绷着的脸笑了一下。“我便告诉你吧。你也能觉察到,我不是人类。当然,也并非是像妖精那样的其他种族……。说到这,话语停顿了,不过,呼出口气,(总算)说清楚了。“我是怪物”气氛变得紧张起来。
    沙提亚斯,深津,目不转睛地盯着我。想要看清(我的)反应。洛丝和希兰也正与此相对应地摆好姿势做准备。
    「……」对彼此来说幸运的是,我是“终究”对此任何感想也没有。“让我确认下”只是静静地开口道。
    “那个深律是怪物使,残虐之主。……是这样吗?”
    凱伊“咦?”的一声,满脸怀疑地望着深津
    “怪物使?那是啥?”
    “又持有这种能力的作弊者这件事你知道吗」「……不知道」深津也不像在装傻的样子。
    原来,有这种能力存在本身,都不知道的样子。
    “额?那个?不一样吗?我还以为……”
    “前辈。是怎么知道的?”
    而在惊恐凯伊的旁边,脸色紧张的加藤桑询问道
    “思索是否就如他们所说的那样”之前,我与二位见面时,我有两个疑问了。”我向沙提亚斯投了眼色。
    “第一个是,我们之间出了纠纷,深律一个人走掉之后,沙提亚斯曾说过【让明虎一个人是不行的】。因此推断【那家伙现在,没有持有翻译魔石】。”
    “那家伙现在没有翻译的魔石。”
    我身后站着的洛絲身体稍微动了一下。那天,对她 说了这个疑问问了她所以,想起这件事情了吧。
    “前一天,第一次遇到深津的时候。恐怕,沙提亚斯在房间里待机,深津独自和客栈老板交谈。深津使用了翻译的魔石,这样的事,语言不通的转移者深津(可以理解)。但是,第二天见面的时候,属于本地人的沙提亚斯也持有翻译的魔石却是匪夷所思。”我说道。
    “合理的疑问”沙提亚斯点着头。
    “但是,其实作为怪物的沙提亚斯,和我们转移者一样,与异世界的人语言不通,可以理解吗?”
    “那样的话,我与深津的立场是相同的。翻译魔石不管哪边拿着什么也不奇怪。”
    “原来如此.确实我拿着翻译魔石是因为语言不通。”
    “——那另一个疑问是?”
    “说起来,为什么持有翻译的魔石呢?在为百年一度出现的转移者而开发的翻译魔石,重要性虽高,但需求却很小。虽说是必需的但也听起来不像是一下子得到手的东西。”如果(最开始就有的话),深津所在第一次遠征队适应性就会有改善。
    但是,他们现在应该处于帝都,如果深律曾经是第一次远征队的作弊角色的话,就不一样了,却比我们早到阿可爾这点有些不自然。实际上,深律也好像不知道饭野带来的怪物使的情报,(深津)没有参加遠征队的可能性很高。
    “所以我(认为),沙提亚斯与深津并没有存在(紧密的)关系,(沙提亚斯)原本人类社会就已经生存着的怪物吧。
    “因为如果那样,翻译魔石也应该为了自己从最初拥有所以是吧。"我对那个时,同行的洛丝因为是加藤先生变得能使用翻译魔石"所以的,说了"同样作为的转移者的深津明虎也应该能使用"这个。但是,要真正的关键点,则是旁边用翻译魔石的洛丝所言——『身为怪兽的洛丝能使用翻译魔石』的地方。沙提亚斯是怪物,正因为如此,会持有有翻译魔石(不足为奇)。当然,这样考虑的话自然些,也有考虑其他的可能性。就结论(而言),起决定性的是,沙提亚斯和深津之间的距离感。那是,我与莉莉(它)们,或者,工藤和貝爾達(它)们相比,不如说是如同加藤桑和洛丝的关系。
    “只是……”(想到)这我皱起眉来了。因为有点不确定的地方。
    “啊,沙提亚斯。虽说迄今为止你你说的都能理解但是”
    “何事?”
    “你真的(单纯的)只是怪物吗?”刚才虽然在说他人之事,但是,我本身也是一个怪物使。我有能和怪物之间(建立)链接的能力.如果有稀有级以上的怪物……我可以链接(魔法)路径。莉莉和洛丝(它)们一样的没有自我意识,树海深层的白色蜘蛛葛貝拉(最初)仅有一点自我意识,拥有坚定的意识《雾的假宿》莎露比婭,(我)也可以通过链接。但是,沙提亚斯作为一个怪物,我却无法与其产生链接。这样的事情,是以安东和貝爾達为首的工藤陆的手下的怪兽之外,第一次的(特殊)案例。
    “这真是……让我吃惊啊。”沙提亚斯听了我的疑问,脸色有点惊讶。
    某种意义上说,刚才的发言(只)是(单纯的)怀疑,并没有特别的心思.
    “你的主张是正确的,孝弘。啊,真让人吃惊。”一脸感慨高兴地笑着摇头“只是,我也没有说谎.
    我是怪物。这,不会有错。”沙提亚斯说着环视了房间。
    “作为那证据,让我现出原形也不错……(不过)这有点窄吧。”
    “做不到那地步也没关系,并非坏你你之前的发言。”当初所见的眼睛确实属于巨兽。据此沙提亚斯是怪物的事属实。他没有说谎——但是,并不完全.也并没有说明一切。那是唯一的事情。沙提亚斯是“我的链接路径无法相连”的特殊怪物吧。虽然不知为何演变至此。
    “可是,沙提亚斯”不会回答这个问题了,我暂且集中询问其他的问题。
    “是否存在像沙提亚斯一样,大量在人类社会中生存的怪物吗?”
    “不,不。没有那样的事」沙提亚斯摇了摇头。“希望你认为我的(这个)事情属于例外。不如说,怪物混进人类社会什么的,普通来说做不到不是吗?”
    “……哎,确实。”(相当)暧昧地随声附和。
    那样说的沙提亚斯自己本身这样说,不过……在我身后的洛丝和希兰却是有些不同的各自情况,它们确实是人类世界中的怪物。即便如此,也不能说是普遍情况。
    “照理来说,像我这样有自我意识的怪物,几乎没有才对啊”这个,诚如沙提亚斯所言。
    葛貝拉连独立的意识都没萌芽。希兰作为例外,我至今为止遇到的都是怪兽,于悠久岁月中得到自我的,仅有莎露比婭而已。这样,于此,沙提亚斯(作为新)例子加入了。
    不,不,不。该怎么说呢?就沙提亚斯和同等规格的莎露比婭(而言),有什么不同的感觉。在我思索时,沙提亚斯继续说道。“至少,我知道自己族人的存在。族人们在村落过着隐居的生活。因此,在人类社会流浪的我是例外。”
    “等一下”我(打断)沙提亚斯的话插嘴道。
    “所谓族人是什么?”被爽朗的告知了不能当作耳旁风的话语。这么说来,刚才沙提亚斯也是旅馆的后面的胡同里的对话中,说出类似的词汇。然后,现在的村落.
    由此启发的事实(真相)只有一个。
    “难不成……不是有怪物的的村落吗?”
    “嗯,这个世界上唯一的,怪兽居住的村落。”沙提亚斯是肯定着我无法从心里相信的话语。
    “那里名为『龙之渊』。有我们一族居住的数量不足二十之数……龙居地。”
    ”“龙居住的里。?”
    随之而然的,我的脑海中,想起刚才看到的沙提亚斯的左眼。
    “也就是说,沙提亚斯。你的真面目是……”
    “就是这样。”沙提亚斯肯定了我的话语。只有在温和的青年看见的那个姿态.谁能想象到?所见到的这个温和的青年真正的姿态。其正体是拥有强大力量的龙。
    “我们过着长期的隐居生活,避免与人类之间的斗争。那是我们村长所决定的。现在选择在外面(生活的)只有我了。(以流浪之身)康康而谈的沙提亚斯随之皱起眉头“……但是,到最近,有了问题”
    “问题?
    “村里有."迷失龙"出逃了”(用)痛苦的语气(说道)。
    “就是这样,因为迷失的龙暴走(的话)造成了伤害人类的可能性很高。那样的话,隐世村也存在着暴漏的可能性。现在为了逮捕那个同胞行动。……之前也和希兰小姐说过了”
    沙提亚斯的眼神望向了我身后的希兰。
    “刚才,明虎(的行为)失礼了.但是,明虎的作为,全都是为了我。如果需要责备的话。我来做。如果期待道歉和补偿(也同样)由我来。
    “沙提亚斯”
    “在此基础上,再无耻的请愿”以真诚的语调“请你答复我,在这个城市,现在正进行的怪物讨伐计划……是否与那条龙有关。”
    我回头看了一下希兰.
    “……”脸色为难的希兰承受着沙提亚斯的视线。
    与先前不同的是,沙提亚斯表明了情况。事情状况是可以理解的.
    假如他说的是真的,即便如此,持有判断这件事的材料的,不是希兰。稍稍迷惘了之后,希兰看向我。
    “现在(的情况),孝弘殿是怎样认为的?”
    “……那样的话”想了一下,我转身直面沙提亚斯。
    “有疑问。 沙提亚斯在这里, 在这个提歐斯匹羅的原因,是刚才谈到的事情吗?”
    “呃,嗯。作为在走失的龙袭击城镇的时候所做的应对。即使邻近的村落被袭击了,信息也会最先到达这里。”沙提亚斯流畅斯回答道。
    我们第一次在旅馆和深津相遇已经两周以前的事了。他们在这个城市里很长时间待机。这也是为了守护提歐斯匹羅的含义(在内)。


    IP属地:广东2楼2017-03-06 22:54
    回复
      2025-08-13 14:08:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “还有一个问题,沙提亚斯知道《雾之假宿》吧。为什么?”
      “哦,这是因为,《雾之假宿》大人,是包含我在内一族的恩人。”
      沙提亚斯把刚才看到的宝玉取了出来。
      “这是从《雾之假宿》大人那领受了的非常珍贵的魔法道具。(根据)这个魔法道具反应了,我确定你实《雾之假宿》大人的关系者。你恐怕,与我们同样地持有那位大人的加护吧? 这样的话,”
      “原来如此,我可以判断你(值得)信赖,所以踏出这一步”,
      “原来如此”
      总觉得,交流(开始)顺畅了
      沙提亚斯和《雾之假宿》的关系。
      (名为)沙提亚斯的“怪物”,拥有怎样的出身。(如果)我的想法是正确的话,为什么无法和进行沙提亚斯路径链接也可以推测。
      可是,实际上是什么样的,不确认还不知道,所以就先搁置一下吧……
      首先应该先确认一下。
      “现在的话是真的吗?”
      接着微吸口气,我问道.
      “你不相信我吗?”
      对面的沙提亚斯露出了寂寞的微笑。
      我摇了摇头。
      “不对。刚才的话不是对你说的”
      “什么?”
      沙提亚斯的表情变得奇怪。
      但是,下次的瞬间,它应该理解我说话的含义。
      “当真哦,老爷”(因为)我的提问,(有了)正确的回答。
      一位身着宽松长衣的女性,从虚空中走出。
      虽然抱着我的脖子,但不觉得重。{教练,对面带球撞人。}

      伴随着柔和的触感,给予(我)充满母性的拥抱,
      “对不起。好像因为我的原因而卷入了麻烦的事件中。”
      出现的女性——《雾之假宿》莎露比婭说道以歉意的语调,
      “但是这没问题吗。”因为被问到,所以出来了。但老爷的是不会暴露吗?”
      “我判断没问题才叫你的,不必介意”(如果)方才的沙提亚斯的话是谎言的话,莎露比婭变不会出现。
      沙提亚斯是怪物,是龙,与莎露比婭有渊源。
      这些事情都是真实的
      所以没有必要对沙提亚斯隐瞒我的身份。
      “不,这是……!?”
      听到颤抖着的声音。
      视线转回来,看到双目圆睁的沙提亚斯的樣子。
      “《雾雾的假宿》大人?难道,是您本人吗……?”
      “现在的我以莎露比婭为名哦。好久不见.可爱的幼龙,变得相当优秀了呢”莎露比娅笑道
      和(沙提亚斯)相比,虽说外表看上去年轻了,但态度却完全是年长的姐姐的风情了
      “你现在正當‘搜查者’(探し人)吗?”
      “啊,是。知道这件事就代表,果然是本人···”
      那是什麽业内用语吗。沙提亚斯好像确信了对方就是《雾之假宿》。
      呼的,他全身被再会的感动颤抖著。
      ······有点,比预想的反应还激烈呢。
      重新打开的眼睛转向这边。
      “孝弘。不是,孝弘大人。您究竟是···”
      “···”
      好像被加了什麽奇怪的敬语。
      “我只是单纯的和莎露比娅交换了契约而已···”
      我皱起眉头,斜眼看向莎露比娅。
      “喂,莎露比娅。怎麽回事啊”
      “那个。龙之里的设立,和我有关所以···”
      “《雾之假宿》大人,不对,莎露比娅大人对我们来说是大恩人”
      好像想象以上的,《雾之假宿》的存在对沙提亚斯很重要呢。
      看著这边的沙提亚斯的眼睛里闪著光芒
      有点难搞。
      ···嘛,行了。
      就这样。虽然有点意外的反应,但呼叫莎露比娅的目的达成了。
      “和你听到的一样,希兰”
      我回头叫到。
      “沙提亚斯的身份由莎露比娅保证了。沙提亚斯为了抓捕走失龙而行动的话,利害一致。如果有讨伐的计划的话,我觉得说出来也没关系。”
      “确实如此呢,我也是这样想的”
      好像思考著同样的事情,希兰也马上点头了。
      视线转向沙提亚斯。
      “关于刚才的问题,沙提亚斯殿”
      “啊啊”
      就算是沙提亚斯也好像回神了,缩紧了表情。
      “现在,正如沙提亚斯殿预想的,在提欧斯匹罗驻留的王国军,制定了讨伐在边境的村子目击到的龙的计划”
      “果然如此吗”
      沙提亚斯以凝重的气氛点了下头。
      就算预计到了,对他来说是严苛的事实是不会改变的。
      “护国骑士团到达了之后就会派遣讨伐队了吧”
      “到达时间大概要多久呢? 时间还剩多少?”
      “护国骑士团的到达预定听说是四天之后,在那之后数日内就会行动了吧”
      “四日吗···”
      对苦瓜脸的沙提亚斯,莎露比娅问道。
      “呐,沙提亚斯君。走失龙的捕获有眉目吗?”
      “虽然很羞耻,还没有得到那样的报告。我们龙虽然战斗能力和移动速度很高,缺并不持有追踪和探索向的能力。像人类那样可以依赖数量的话就不同了,所以搜索还是要花时间的”
      “那倒也是”
      “···实际上,花了一定程度上的时间发现了一次但是,被它拼死地抵抗逃跑了。那时候要是抓到了花就不用这么牙痒痒了”
      “沙提亚斯不在那个现场啊,后悔也没用”
      深律对耸肩的沙提亚斯安慰到。
      看着他,我邹起眉头。从听到的来说,情况并不乐观。
      这样下去会派遣讨伐队,人类会找到走失龙吧。
      一旦开始战斗,肯定会出现大量死者吧。
      然后,走势龙会被讨伐。
      这是,对人类来说对龙来说也是,悲剧的未来。
      要回避它,就要龙这边先发现走失龙才行。
      但是,以概率来说不怎么高。
      把讨伐队的延迟换算进去也,顶多一半一半左右吧
      以用硬币抛正反面的赌注来说,生命太沉重了。
      ···当然。持有龙们缺乏的【追踪探索向的能力】的人协力的话,一切就不一样了。
      “···”
      我回头看大家的脸。
      沙提亚斯和深律另计,当然大家都了解状况了。
      希兰和凯伊的视线含着殷切。
      说不定可以回避大量的人员牺牲。作为骑士的他们来看,当然,肯定会拜(帮忙)吧。
      洛絲和加藤小姐,以真挚的态度看着这边。
      把判断交给我了吧。那里寄宿这信赖。
      然后,最后是莎露比娅。
      “···”
      和她对上眼,我决定了。
      “沙提亚斯”再一次,对生于这个世界的龙的青年看过去。
      “能更详细的说明吗。或许,能帮上你们的忙”
      ***
      我们说有追踪走失龙的手段,沙提亚斯很惊喜。
      说不愧是莎露比娅的契约者。我觉得他好像搞错了什么。
      理所当然的事情,有追踪手段的是莉莉和菖蒲,不是我。我能做的只是拜托他们帮忙而已。
      走失龙可能在的地方,以前发现的场所等详谈了之后,沙提亚斯他们回去了。
      把这些和希兰从军队那边听来的话组合起来,大概能推测出现在走失龙所在的位置。
      沙提亚斯他们说要准备啊筹划等是必须的,就变成明天出发了。
      我们先回到车上和莉莉她们说明情况
      “今天叫你出来不好意思了”
      沙提亚斯他们离开房子后,我向莎露比娅说到。
      “本来我来让你显形就好了”
      “啊啦,那样就行了”
      像精灵一样轻飘飘的浮着的莎露比婭从抱膝的姿势改会正常的姿势。
      “一周都还没过去,做得到才奇怪呢。习得情况也不差···不如说是普通来说无法想象的快嘛?得到优秀的主人我也幸福啊”
      莎露比婭恶作剧般笑了。
      “而且,难得出现了可以契约的对象嘛。我也是数日一次的话想像这样出来见见可爱的老爷的脸啊”
      “蹩脚的玩笑。”
      莎露比婭吃吃的笑了,很开心的样子
      可爱什么的放一边去,像这样出来会很开心好像不是谎话呢。
      “嘛,说认真的,好像这次因为我的关系被卷进去了嘛。从最初开始就不能抱怨什么的呢”
      “那倒不是莎露比婭的错吧···不如说,对我来说,认为在这里和沙提亚斯相遇可能是幸运的程度呢”
      “那是怎么回事呢?”
      对眼睛瞪圆的莎露比婭,我简短的回答了。
      “知晓历史之人”
      莎露比婭一瞬间凝固了。
      “那家伙是,你之前说过的怪物的关系者吧”
      “···竟然能知道”
      “一半是瞎猜哦”
      对惊讶的莎露比婭,我回以苦笑。
      回想起来,在《雾之假宿》度过的最后的夜晚。莎露比婭知道我以外的【和怪物心意相通的存在】,还有想知道其始末的话就去访问【知晓历史之人】的建议。
      有自我意识的怪物,不可能有那么多。
      在那之中,和莎露比婭是认识的。
      首先想到是关系者不是自然的么。
      但是,沙提亚斯是【知晓历史之人】的本人的话,莎露比婭那边会说出来吧。
      所以,判断不是这样的。
      那么沙提亚斯是怎么样的存在呢。
      在这方面苦思冥想的话【我和莎露比婭之间链接连不上的理由】也,淡淡的察觉到了。
      然后,如果那是正确的话···。
      我必须要和【知晓历史之人】见面、详谈才行。
      那一定是,对在这以后的我们来说很重要的事情。
      莎露比婭也,约定要这样做了。
      “仅有一个,问你个问题行吗”
      我呼的想起来询问到。
      “对你来说,【在我以前的他们】曾经是怎样的存在?”
      “是呢···”
      莎露比婭露出很认真的眼神。
      “不仅喜欢,为他们应援。···希望他们幸福”
      “···这样啊”
      毫无修饰的台词但是,仅如此也有明白的事情。
      大概他们的故事是以悲剧结尾的,这样的事。
      然后,对他们,莎露比婭是真心喜欢的,这样的事。
      因为这样莎露比婭,在找像我一样的存在。
      我们聆听过去的他们的事情,以那个经验为粮食这件事。恐怕是对悲剧结尾的他们的人生来说是一件赋予意义的事情,她是这么期望的。
      “这样的话,果然在这里和沙提亚斯相遇是幸运的事情”
      我说了之后,莎露比婭从心底露出微笑浮在脸上。
      “谢谢你,老爷”


      IP属地:广东3楼2017-03-06 22:57
      回复
        感謝翻譯


        来自Android客户端5楼2017-03-07 00:16
        回复
          感謝翻譯!!
          有興趣再繼續翻下去嗎


          6楼2017-03-07 01:04
          收起回复
            感谢~


            IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2017-03-07 01:34
            回复
              感謝補坑,希望能繼續
              話說開頭好像漏了一句:
               おれが宿に戻ると、部屋の前で待っていた加藤さんとケイは、酷く困惑した様子を見せた。
              (當我回到旅館時,在房間前等待的加籐桑及惠,看起來非常困惑的樣子。)


              来自手机贴吧9楼2017-03-07 07:24
              收起回复
                我怎么感觉这个走失龙是给男主送后宫的?


                来自Android客户端10楼2017-03-07 08:34
                回复
                  2025-08-13 14:02:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2017-03-07 08:36
                  回复
                    感谢翻译


                    来自Android客户端12楼2017-03-07 08:44
                    回复
                      谢谢翻译


                      IP属地:广西来自iPhone客户端13楼2017-03-07 09:01
                      回复
                        走失龙难道是个loli龙?


                        IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2017-03-07 10:35
                        收起回复
                          惭愧


                          IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2017-03-07 17:40
                          收起回复