陈小春的博文就不多说了,槽点满满,最反感某些人说普通话是和胡语结合的产物,典型的没文化无知。什么是胡语你懂吗?
城外土馒头,馅草在城里。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
世无百年人,强作千年调。
打铁作门限,鬼见拍手笑。
这是唐朝白话诗,和普通话如出一辙。如果你不知道王梵志,那么也应该知道白居易,王梵志对白居易有极大的影响。
各种槽点:
1陈小春:举头望明月,低头思故乡”的【望】字,正是广东话。广东话日常例子如~望住前面、唔好四围望、望乜野?普通话不是用“望”,是用“看”。
日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川 ,看字懂否?
2陈小春:杜甫:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的【冻死】,正是广东话。广东话日常例子如~好冻、冻冰冰。普通话不是用“冻”,是用“冷”。
画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。——白居易《乌夜啼》
3陈小春:李煜的“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的【几多】,正是广东话。广东话日常例子如~几多钱?几多个?普通话不是用“几多”是用“多少”。
夜来风雨声花落知多少,这是最最基本的唐诗吧
4陈小春:诗经:“行行重行行,与君生别离”的【行】字,正是广东话。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍……广东话日常例子如~行路、行街睇戏、行出去、行花市、行左几远呀?普通话是用“走”或“逛”,走路、逛街。
走马观花难道是现代词语?
不一一解释了,普通话用的这些字词同样是汉唐以来的标准用法。尤其是白话文自唐宋以来是极为稳定的,不知道的去看看唐宋以来的白话文白话诗 另外附上一首唐朝某学子在敦煌的涂鸦:今日风光好,骑马上天堂,谁家有好女,嫁给学士郎。白话文错站崔宁:当下吃了午饭,丈人取出十五贯钱来,付与刘官人道:“姐夫,且将这些钱去,收拾起店面,开张有日,我便再应付你十贯。你妻子且留在此过几日,待有了开店日子,老汉亲送女儿到你家,就来与你作贺。意下如何?”刘官人谢了又谢,驮了钱一径出门。
说普通话是和胡语混杂成的,你家发明的普通话?~~倒是粤语比较有趣,同蒙古语满语一样没有普通话里的zh ch sh l r音,而且和蒙古
满语一样有普通话里没有的喉塞音(入声)~
还是那句话,不懂不要装懂,不然就闹笑话了。
城外土馒头,馅草在城里。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
世无百年人,强作千年调。
打铁作门限,鬼见拍手笑。
这是唐朝白话诗,和普通话如出一辙。如果你不知道王梵志,那么也应该知道白居易,王梵志对白居易有极大的影响。
各种槽点:
1陈小春:举头望明月,低头思故乡”的【望】字,正是广东话。广东话日常例子如~望住前面、唔好四围望、望乜野?普通话不是用“望”,是用“看”。
日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川 ,看字懂否?
2陈小春:杜甫:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的【冻死】,正是广东话。广东话日常例子如~好冻、冻冰冰。普通话不是用“冻”,是用“冷”。
画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。——白居易《乌夜啼》
3陈小春:李煜的“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的【几多】,正是广东话。广东话日常例子如~几多钱?几多个?普通话不是用“几多”是用“多少”。
夜来风雨声花落知多少,这是最最基本的唐诗吧
4陈小春:诗经:“行行重行行,与君生别离”的【行】字,正是广东话。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍……广东话日常例子如~行路、行街睇戏、行出去、行花市、行左几远呀?普通话是用“走”或“逛”,走路、逛街。
走马观花难道是现代词语?
不一一解释了,普通话用的这些字词同样是汉唐以来的标准用法。尤其是白话文自唐宋以来是极为稳定的,不知道的去看看唐宋以来的白话文白话诗 另外附上一首唐朝某学子在敦煌的涂鸦:今日风光好,骑马上天堂,谁家有好女,嫁给学士郎。白话文错站崔宁:当下吃了午饭,丈人取出十五贯钱来,付与刘官人道:“姐夫,且将这些钱去,收拾起店面,开张有日,我便再应付你十贯。你妻子且留在此过几日,待有了开店日子,老汉亲送女儿到你家,就来与你作贺。意下如何?”刘官人谢了又谢,驮了钱一径出门。
说普通话是和胡语混杂成的,你家发明的普通话?~~倒是粤语比较有趣,同蒙古语满语一样没有普通话里的zh ch sh l r音,而且和蒙古
满语一样有普通话里没有的喉塞音(入声)~
还是那句话,不懂不要装懂,不然就闹笑话了。