求解一下，《幸福先生》和《圣诞老爸》到底是文景版的好，还是邓版翻译的好。邓是职业译者，水平没得说。肯定比三年级小学生专业的多了，但这两本书本是画册，内容简单（小学生看原版应该没啥问题）。而且也是写给孩子看的，所以小朋友译应该别有一番趣味....so，入那个比较好呢？