在汉化的过程中遇到过东南亚的友人，虽然中文不怎么溜也愿意帮忙。（貌似以前波旁很多话就是他弄的，导致味道怪怪的，不是那么通顺，还有铁匠安格瑞姆那一句"如果必要我就用强"）遇到过海峡对岸的同胞，他们申请把简中转成繁中方便使用繁中的玩家。（不过可惜现在已经弃坑了）还有很多朋友通过github，qq等各种渠道帮助汉化。