希望FF15简体翻译不要出现太多的网络词汇【ps4吧】_百度贴吧

08月13日漏签0天

ps4吧关注：1,868,151贴子：51,893,604

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
249回复贴，共9页
，跳到页

希望FF15简体翻译不要出现太多的网络词汇

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2016-11-18 17:39回复

还记得神海4玩到这里的时候满脸尴尬

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2016-11-18 17:41

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是网络词汇？？？？

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2016-11-18 17:42

收起回复

这不是歌词吗

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2016-11-18 17:44

看剑，傻吊

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2016-11-18 17:52

收起回复

是啊，神海4的翻译我都快气吐血了。。。

6楼2016-11-18 17:52

收起回复

喜欢本土化翻译

IP属地:加拿大

来自Android客户端7楼2016-11-18 17:53

收起回复

个人也觉得，太多看起来会累，COD13玩到有一关，说主角老司机啥的瞬间忍不住了，偶尔一两句还挺逗得

IP属地:福建

10楼2016-11-18 17:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

吹啊吹不毁我纯净花园
任风吹任它乱
毁不灭是我尽头的展望

IP属地:广东

11楼2016-11-18 18:00

参照神海4的简体，估计是很难避免了

来自Android客户端12楼2016-11-18 18:13

你还真难伺候，不喜欢去玩英文版的啊，原汁原味岂不美哉？

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2016-11-18 18:19

收起回复

没中文有骂有中文又说

来自Android客户端14楼2016-11-18 18:24

cod13这些网络语也特别多只能说过头了很容易出戏

IP属地:浙江

来自iPhone客户端15楼2016-11-18 18:33

收起回复

受不了网络语言翻译，所以神海都是玩的繁体

IP属地:四川

16楼2016-11-18 18:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

我就很喜欢~有中文就喜欢，没那么多事

IP属地:浙江

17楼2016-11-18 18:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
249回复贴，共9页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴