央吉玛【娑婆吟叹】妈妈盖亚这名字谁起的？

门巴族有自己的语言——门巴语，但是没有本民族的文字，通用藏文。
俺作为汉人，既不懂藏语，更不懂门巴语。但是俺相信 “盖亚” 既不是藏语也不是门巴语。
地母盖亚：希腊神话中的大地之神，是众神之母，所有神灵中德高望重的显赫之神，她是混沌中诞生的第一位原始神，也是能创造生命的原始自然力之一。
俺觉得作为一首民族歌曲，这名字起得不合适。应该音译藏语或门巴语中的“大地母亲”，而是用希腊神话的名字。