回复：【G+】なお。2015年09月。

植木南央G+ 150917 温馨座谈会&恭喜软银鹰

植木南央 9/17 22:14
あぶない！！
うたた寝が长引いちゃってた。。
危险！！
不知不觉就睡过头了。。
植木南央のほんわか座谈会30thシーズン第1话の配信が始まってまーす♡
植木南央的温馨座谈会30th Season第1话开始配信啦ー♡
坂口理子、坂本爱玲菜、山内佑奈がゲストです
嘉宾是坂口理子、坂本爱玲菜、山内佑奈
この写真、文字消えかけてる～～～～
もやっと（ ; ; ）
这张照片、文字都快消失了～～～～
真郁闷（磨牙多）（ ; ; ）
でも、みなさん
ソフトバンクがパ・リーグで优胜したことですし
不过、各位
软银鹰在太平洋联盟中获胜啦
わーーい。おめでとうございます！！！！！
哇ーー咿。恭喜！！！！！
寝る前、出勤中、、、
ぜひ、闻いてください♡
睡前、上班途中、、、
请一定要收听啊♡
http://sp.hkt48.jp/q?i=contents/honwaka/index
植木南央 22:39+5
755が开けない！！
755打不开！！

植木南央G+ 150918 天使的尾巴

植木南央 9/18 21:44
天使のしっぽ
天使的尾巴
右下の写真お気に入り（笑）♡♡
我喜欢右下那张（笑）♡♡
みんなは、4コマのどれが好き？？
大家呢、4格中最喜欢哪张？？
植木南央 21:44+23
いちうえき！
沙发植木木！

植木南央G+ 150919 银周&总选大毛巾


植木南央 9/19 21:12
こんばんは。
晚上好。
今日からシルバーウィーク
南央は2回公演に出てましたよ♪
今天开始是银周（连休5天）
南央我出演了2回公演哟♪
みなさんの
シルバーウィークのご予定は？？
大家的
银周的计划是？？
闻かせてください♡
告诉我吧♡
そして、総选挙BIGタオル
とっっても嬉しいな～～
然后、总选大毛巾
超っっ级开心啊～～
もう予约、、、したの？？
大家已经预定、、、了吗？？
なおちゃんもスタッフさんに言って
予约しよ( ′ ▽ ` )ﾉ
闹酱我也很士大夫打了招呼
预定了哟( ′ ▽ ` )ﾉ
植木南央 21:14+28
いちうえき！
沙发植木木！

植木南央G+ 150920 没读懂闹闹的脑回路

植木南央 9/20 19:52
最近のなおは
ちょっと息が诘まってるというか
なんか常にアセアセして心が落ち着かなくて。。
今日はおやすみ！やったけん
DVDを见たり、部屋の片付けしたり
ゆっくりしました♪
闹闹我最近
好像有点上气不接下气
感觉老是忙来忙去的难以静下心来。。
今天虽然说了晚安！
还是会看看DVD、收拾一下房间
不紧不慢的♪
みんなも、そんなときない？？
大家也会有这种时候吗？？
アセアセしちゃって
大切なこと忘れてたりしてない？？
忙来忙去
最重要的事情却忘记做了？？
そういうときは、たまには
好きなことをゆっくりして过ごすのもアリかな～～と思った１日
那种时候、就会偶尔
做些自己喜欢的事情度过一天～～
でも、夜になると
「あ～～、、时间もったいなかったかな（ ; ; ）」って结局思っちゃうなお。（笑）
但是、到了晚上
「啊～～、、一天都浪费啦（ ; ; ）」最后会有这种想法。（笑）
やけん、メール见てくれた人は分かると思うけど
夜になってめっちゃ动いてる。。（笑）
所以、关注mail的人应该都知道的
到了晚上我就会开始活动了。。（笑）
なにかわかんないけど
なにかが軽くなった気がします
虽然不知道要做什么
就是想做些事情让自己静下来
よし！！
明日からもがんばろう！！
哟西！！
明天继续努力！！

植木南央G+ 150921 银周结束

植木南央 9/21 21:39
わたしにとってのシルバーウィークは今日まで♡
对于我来说 银周就到今天为止了♡
この间、みんなの予定闻いちゃったからね～～(=￣ ρ￣=)
前些日子、问了大家的计划～～(=￣ ρ￣=)
みんなが何してるか、知っておきながら
映画をみてきました♡（笑）
知道了大家打算做什么之后
就去看电影了♡（笑）
そして、帰省しているお兄ちゃんが
ノリノリです。。（笑）
还有、返乡的哥哥
兴致勃勃的样子。。（笑）
なおが何を言っても笑ってくれる。。。
不管我说什么他都笑嘻嘻的。。。
まるで、なお推しのみんなみたい！！（笑）
就好像、各位闹推一样！！（笑）
なお推しのみんなは
なおが何を言っても笑ってくれるから。。
各位闹推也是
不管我说什么都会哈哈大笑。。
ふふ。なおは
呼呼。闹闹我
甘やかし星人たちに囲まれてるなぁ～～♡
是被溺爱星人包围了吧～～♡
世は満足じゃ
(秀吉様)
此生足矣
(秀吉大人)
植木南央 21:39+57
いちうえき！
沙发植木木！

植木南央G+ 150923 能在MS唱蜜瓜汁真是太棒了！


植木南央 9/23 21:00
Mステ10時間SP！
見てくださいましたかー？？
MS10小时SP！
看了吗ー？？
お団子うえき、みつけてくれたかなっ？？
丸子头植木、找到了吗？？
楽曲は「メロンジュース」でした🍈
歌曲是「メロンジュース」
わたしが1番悩んだり、苦しんでいたときの楽曲。
是我最烦恼、最艰难的时期发售的歌曲。
メロン選抜としては一生歌えないけど、HKTの選抜として
初めてこの衣装を着て、テレビでこの歌を歌えることが
とっても嬉しいです。
虽然这一生都无法作为蜜瓜汁的选拔演唱了、但是作为HKT的选拔
第一次穿上这套服装、能够在全国放送的电视节目里演唱这首歌
真的超开心。
そして、みなさんに感謝の気持ちでいっぱい！！！
当然、对大家的感谢之情源源不断啊！！！
みなさんも喜んでくれてるのかなぁ？？
大家也一同分享了这份喜悦吧？？
これからも、お団子うえきを
応援よろしくお願いします！！
今后也、拜托大家
多多为丸子头植木应援啦！！
植木南央 21:00+47
いちうえき！🍈😮
沙发植木木！

植木南央G+ 150924 闹闹的来信

植木南央 9/24 20:22
♡
关注我G+
给我评论的各位...
为我应援的
所有人... ♡ ♡ ♡
一直以来、真的
非常谢谢植木木~~~ ♡
26、27日的大阪「大签名会」
很期待哦♪
握手会也还可以申请
各位、来见我吧 ♡
植木南央书
植木南央 20:22+30
いちうえき！
沙发植木木！
植木南央 20:27+9
明日めっちゃ早起き～～～～(°_°)(°_°)
明天要超早起啊～～～～(°_°)(°_°)

植木南央G+ 150925 写错字了

植木南央 9/25 7:13
おはようございます。
早上好。
昨日のお手紙、みんな読んでくれたみたいで嬉しい
昨天的信、大家读了吧 好开心
でも、、「コメント」のこと「コメトン」って書いちゃってることに
投稿したあと気づいた。・°°・(＞_＜)・°°・。
但是、、「评论」写成「コメトン」了
发了之后才发现。・°°・(＞_＜)・°°・。
コメトンってなに～？？（笑）
コメトン是shenmegui～？？（笑）
それで、実はあの手紙
テイク6っちゃけど（笑）
还有、其实那封信
写了6遍（笑）
まさかと思って見てみたら
全部「コメトン」だった～～(°_°)(°_°)
难道全都写成那样了吗
一看 全都是「コメトン」～～(°_°)(°_°)
逆にすごい！(°_°)びっくり！
反而很厉害！(°_°)我也很吃惊！
また、この企画しますね♪
下次再玩这个企划吧♪
さて、今日は4時に起きて
1日中おでかけロケです♡
好、今天4点起床
1天都要拍出游外景♡
いってきまーす！
我出发啦！

植木南央G+ 150925 一天录了3集出游外景

植木南央 9/25 21:57
こんばんは。
晚上好。
おでかけロケ、終わりました～～
朝一からとっても長かった＞_＜
出游外景、结束啦～～
一大早开始的 好漫长＞_＜
今日は、、泥だらけになり
ロケの合間に近所の家でお風呂に入りメイク落としてシャワー浴びて。。
今天、、弄得全身是泥
外景中途还到附近的人家卸妆沐浴了。。
それでまた1からメイクしてヘアーして
ロケが再開する(°_°)
然后又要从头开始化妆整发型
再录外景(°_°)
いそいそしとったっ😮
手忙脚乱的
なにをしたのかは
放送たのしみにしててくださーい。
到底做了啥
敬请期待放送啦ー。
10/21、10/28、11/11です♡
10/21、10/28、11/11的出游♡
そして今日のロケバスの隣は
碧唯だったよー♪
然后 今天的外景巴士坐我旁边的
是碧唯哟ー♪
バス移動がとっても長かったけん
みんな寝とったっちゃけど
あおいとなおは、イヤホン半分こして
それぞれのオススメの曲を一緒に聞いたり
2人が好きな曲を歌ったり。。
因为坐车时间很长
虽然大家都睡了
但是AOI和闹闹、就一人半边耳机
一边分享着各自推荐的曲子
一边唱着喜欢的歌曲。。
ノリノリやった
兴致勃勃啊
明日は大阪「大サイン会」！！
たのしみにしてます♡会いにきてね！
明天是大阪的「大签名会」！！
很期待♡要来见我呐！
おやすみ団子～～😮
晚安丸子～～😮
みんな、コメトンよろしくね♡（笑）
拜托大家多多论评啦♡（笑）
植木南央 9/25 21:57+56
いちうえき
沙发植木木
植木南央 9/25 21:59+37
眠いΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
好困Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
植木南央 9/25 22:00+41
みなさんの、48グループ以外での
オススメの曲ってなんですか？
大家的、48G之外的
推荐歌曲是什么？
植木南央 9/25 22:01+36
みんな～コメトンありがとう♡（笑）
谢谢各位论评～♡（笑）

植木南央G+ 150926 红莲蕾丝闹&吃吃吃&3人同床



植木南央 9/26 21:18
こんばんは。
晚上好。
大阪個別大サイン会ありがとうございました～♡
みなさんと
たくさんお話できて楽しかったです
大阪个别大签名会谢谢大家～♡
和大家
聊了很多 好开心
今日は、赤のワンピース♡の下に
レースのトップスを合わせました♪
今天、红色连衣裙♡的里面
搭配了蕾丝上衣♪
秋は、赤が着たくなります▽・x・▽
秋天、就是想穿红的▽・x・▽
そしてこの間のぐぐたすの手紙効果か、、
「なおちゃんの字好き！」とか「字きれいだよね」ってたくさん言ってもらえて嬉しかったな😮
然后 前段时间在G+上发的亲笔信的反响、、
很多都说「喜欢闹酱的字！」「很漂亮的字啊」 好开心啊
常にドヤ顔でサイン書いてた！！（笑）
所以今天一直是得意满满的样子来签名！！（笑）
でも、、たこやきまだ食べてないと😮
不过、、还没吃到章鱼烧
ケータリングにあるかな？？っておもっとったら
今日のケータリングは、
そうめん！！！！
还在想外卖会不会有呢？？
结果今天的外卖是、
挂面！！！！
そ、そうめん！！！！！
挂、挂面！！！！！
とっても、とっても美味しそうだったけど
そうめん。秋口にそうめん！！（笑）
虽然看起来很、很美味的样子
挂面。都入秋了还吃挂面！！（笑）
たこやき食べれるかなぁ♡
想吃章鱼烧啊♡
今日は、マイちゃんと二人部屋
今天、和舞酱同房
やけど、一人部屋の愛ちゃんが
あそびにきてます♡
然而、一个人住的爱酱
跑来玩耍了♡
南央のベッドに3人ギュって座ってる（笑）
3个人挤在南央的床上（笑）
明日も、よろしくねっ
明天也、多多关照啦

植木南央G+ 150927 丸子头闹


植木南央 9/27 19:05
握手&サイン会
ありがとうえきございました～～！！
握手&签名会
谢谢大家植木木～～！！
今日はお団子屋さん。。
今天是丸子店。。
ではなく、
髪をお団子したよ～～
不对、
发型是丸子头哟～～
自分でしたっちゃん♡
時間かかったけどめっちゃ上手くいった～～T_T
我自己梳的♡
虽然很费时间 还是很顺利的完成啦～～T_T
みんなが喜んでくれて、嬉しかった♡
頑張って良かった！！（笑）
大家也很喜欢、好开心♡
努力是值得的！！（笑）
そしていま、わたぴは
井岡さん待機！！！！！！！！！！
然后、我现在
在等井冈桑出场！！！！！！！！！！
ボクシング
拳击
私の大好きな井岡さん！
テレビの前で待機してます！！！
我最喜欢的井冈选手！
在电视机前等着！！！
みなさん一緒に応援しましょう～～♪
大家也一起来支持吧～～♪
コメトン、よろしくねっ♡
论评、拜托啦♡
植木南央 9/27 20:21+24
勝った～～♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
赢啦～～♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
やっぱりねっ！！
果然很厉害呢！！

植木南央G+ 150928 知性眼镜闹老师请上我吧

植木南央 9/28 21:33
こんばんは。
晚上好。
今日は、若ちゃんの生誕祭が劇場であってたね。
今天、在剧场举办了若酱的生诞祭呢。
去年は手紙書かせてもらったっちゃけど、今年はなつみかんからのお手紙みたい！
去年是我写的信、今年是那只蜜柑！
それでね、おとといの若ちゃん誕生日の日
おめでとう～！って話しとったら
「南央～今年も手紙書いてよ～」って小声で言ってたのを
南央は聞き逃さなかったΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
而且啊、前天若酱生日的时候
我对她说了生日快乐～！
她还悄悄地对我说「南央～今年也要写信哟～」
但是我没听到Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
嬉しい！
若ちゃんがこうやっていってくれるの珍しいし！（笑）
好开心！
难得若酱主动要求！（笑）
なつみかんと若ちゃんとなおは
不思議なすごいすごい絆で結ばれてるからねΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
那只蜜柑和若酱和闹闹
结下了不可思议的羁绊呢Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
この3人。。こんなに落ち着くメンバーいません！（笑）
这3人。。完全不是能安静下来的类型！（笑）
あぁ、若ちゃんなおのこと大好きなんだろうなぁ♡
もう、隠しきれてないんだからっ
啊~、看来若酱真的很喜欢闹闹啊♡
已经、不用再隐藏了
素敵な生誕祭になったんだろうなぁ♪
真是很美好的一场生诞祭啊♪
改めて、お誕生日おめでとう！
再次、祝你生日快乐啦！
なおは、もうメガネで
完全に家モード！！👓
闹闹我、已经戴上眼镜
完全切换到居家模式了！！
あんまり最近載せてない
メガネなおだよ～～～～😮
最近很少上传的
眼镜闹哟～～～～😮
おやすみ団子っ
晚安丸子
田中菜津美 21:49+21
なおちゃん♡
闹酱♡
植木南央 22:05+15
なつみかん
チョコMCは、喧嘩多かったと言いますが
基本、なおとなつみかんはその喧嘩に参加したことほとんどなかった。。
その場から静かに去る2人やね。（笑）
那只蜜柑
巧克力MC那时、虽然都说很吵闹
但是基本上、闹闹和那只蜜柑都属于局外人。。
从那个场面安静退场的2人。（笑）

植木南央G+ 150930 3年前的闹闹


植木南央 9/30 21:20
3年くらいかな？
昔の「なお」と
3年了吧？
曾经的「NAO」和
今日の「なお」
今天的「NAO」
大人になったね＞_＜
成熟了呢＞_＜
画質も全然違う、、。
画质也完全不同、、。
さすが現代😮
不愧是现代的
中身はどうかなー。
内在又如何呢ー。
性格は変わらんけど、考え方は成長した！と思う
虽然性格没什么变化、但是思考方式应该有所成长！
みんなの好みはどっち？
大家喜欢哪个？