thomewt吧 关注:307贴子:817
  • 5回复贴,共1

TNT〓150420 翻文搬文〓Peppermint and Raspberry

只看楼主收藏回复

本文是Christmas AU's!的第二篇,第一篇和授权可以到这里看 :
http://tieba.baidu.com/p/3622481019?pid=65304651615&cid=0#65304651615
1L给小天使Newt~
2L放第一章,日更~

来源 : tumblr


1楼2015-04-20 21:10回复
    简介 : Newt正在匆匆忙忙的为了他的母亲挑选圣诞礼物,然后遇到Thomas。
    Newt的母亲正在飞来美国,和他及他的双胞胎Sonya一起。他们已经有两年时间没有见她,和平分了飞机票的成本。Newt原本想那就是他给她的圣诞节礼物,直至Sonya买了全套一系列有可爱香气的肥皂和淋浴蒸气球(1)。他们的母亲将会在圣诞节前夕,挺早的,就是在明天早上到达。
    这就是为甚麼Newt现在身处在一间售卖价格令人震惊的蜡烛但闻上去并不是很好的茶馆。
    他蹲在陈列架前,闻这个或是那个,但未找到他想要的。一包蜜桃和奶油味的茶在他的手臂向下滑,他知道他的母亲会喜欢,但是他现在,他想为她找到完美的蜡烛。
    某一个人,可能正在等待去闻蜡烛,清了一清他的喉咙。Newt向上望。" 噢,你是在等待看这些蜡烛?" Newt有礼貌地问。
    "不用急。我知道这是很难去为女孩找到适合的蜡烛。"陌生人回答。
    Newt挪过去了一点。"不用,拜托,和我一起。"
    陌生人坐下来,在Newt的旁边。"我们看上去一定很蠢。"他在空气中咕哝。
    (1) 在淋浴时可以释放香气令人放松的一项产品


    2楼2015-04-20 21:13
    回复
      2025-08-09 02:03:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Newt 对他微笑。"我不会为这而担心太多。他们会知道我们在做最后一分钟的购物。还有,我是Newt。"
      陌生人伸出手。"Thomas."
      Newt握了握Thomas的手,他的茶包从他的手臂中掉落。
      Thomas捡起它。"唔...所以茶包是从英国人中掉落?"他问,偷笑著。(不会翻TAT)
      Newt拿回他的茶包,转了一转他的眼珠。"不是,我自出生以来就带有一种可怕的疾病。我没有这种由为了私利令人反感的的英国人提供的茶就不能移动。" (不会翻QAQ)
      Thomas大笑,说"我不会认为你是令人反感的。有没有找到任何好的蜡烛?"
      Newt摇头。"它们全部闻上去都很讨厌。肉桂是最坏的一个,闻一下,"他把它抬高到Thomas 的鼻子。"它闻起来像呕吐。"
      Thomas推开它。"我不想闻起来和它一样!" 他笑。他拿起浅绿色的一个,然后闻它。"Mmm,这个闻上去像胡椒薄荷!它真的很好。"
      Newt闻一闻它。他同意的点头,然后拿一个出来。"好,我原本是打算买两个给她,不过一个也可以。"
      "等等!"Thomas说,抓住淡粉红色的一个。"这是山莓。它真的很好。"
      它闻起来像浆果和忌廉,和任何粉红色的味道,如果粉红色是一种味道。"


      3楼2015-05-18 22:31
      收起回复
        首页留名!姑娘辛苦了!翻的棒棒哒,加油!


        IP属地:贵州来自iPhone客户端4楼2015-11-17 19:34
        回复
          不会真的坑了吧。。。
          不过我可以帮忙翻译√


          5楼2016-02-17 10:54
          回复